The Handmaid's Tale zabalené do své třetí sezóny v poslední době s více dráždivý cliffhanger než v předchozích sezónách. June aka Ofjoseph (Elisabeth Moss) se podaří ztratit duševní stabilitu, proplížit padesát dětí z Gileadu a během pouhých třinácti epizod eliminuje několik vůdců z Nového řádu.
Totalitní sága je inspirována stejnojmenným románem Margaret Atwoodové z 80. let. A navzdory skutečnosti, že z knihy byl již v roce 1990 natočen celovečerní film, nemohla být v dnešním sociálním prostředí přitažlivější feministická zpráva zakořeněná v Huluově původní sérii. Boj a doslovná „dívčí síla“, která v současné době v pořadu stoupá, je na stejné úrovni jako současná hnutí (i když mnohem barbarštějším způsobem).
A nemusíte být feministkou, abyste si užili Juneovy rychlé biče a sarkastický proud vědomí. Zde jsou ty nejlepší feministické citace z celé knihy The Handmade's Tale.
10 „I ti spravedliví potřebují trochu showbyznysu.“
Začínáme se Serenou Joy, i když je protikladem feminismu. Tento citát pochází z první sezóny, kdy má dítě v popředí Sereniných myslí a způsoby Gileadu jsou pro ni slepé. Tento citát je možná kreativní verzí výňatku z Bible, který často mluví ke spravedlivým. Jedno přísloví říká: „Spravedliví dostanou, co chtějí, ale ničemní dostanou to, čeho se nejvíce bojí.“
V tomto případě se Serena považuje za spravedlivou, i když na úkor jiných žen. Je jednou z mála zbývajících žen, které drží moc energie, takže je to osvěžující a znepokojivé vidět její úhel pohledu.
9 „Jdi se ***, Frede.“
Tento citát vytvořil Offred v sezóně 2 „The Word“, když je jasné, že June má převahu nad Fredem Waterfordem. Fred, který je jako velitel na vrcholu totemového pole, uvolňuje své slabosti rukou své služebné.
V průběhu série se stává čím dál citlivější na červen jako celek a dává jí volnost říkat mu takové věci bez následků.
8 "Nikdy nám neměli dávat uniformy, kdyby nechtěli, abychom byli armádou."
Toto je nesmírně odvážné zjištění, které June učiní poté, co odmítnou ukamenovat její přítelkyni Janine. Pouhá myšlenka na vzpouru je dost na to, aby se na zeď dostala služebnice, ale zdá se, že tato myšlenka posunula June jen vpřed. V této jednotě si June uvědomila díru v Gileadově plánu.
Služebnice, Marthas a dokonce i děti slouží větší frontě, takže i když nedrží moc přímo, mají potenciál řídit svou společnost jejich směrem.
7 „Stačí vám to?“
Červen se v první sezoně setkává se svou nejlepší kamarádkou Moirou (Samira Wiley) a je jasné, že její přítelkyně (jednou energická stíhačka) byla podle okolností poražena.
V depresivních zdech Jezebels, místní speakeasy a bordelu, June odflákne tuto negativitu tím, že bude působit jako jediný zdroj rozumu a připomene její přítelkyni přesně to, co je (a neměla by) být realita jejich nového takzvaného života.
6 „Nenechte se bastardy rozdrtit.“
Skutečná citace z pořadu (a knihy) je tvořená latinskou frází, která říká: „Nolite te bastardes carborundorum“, které volně překládá na „Nenechte se těmi parchanty těšit.“
V reálném životě se tento citát stal mezi feministkami slavný, protože odráží rostoucí obavy z represí ohledně ženské rovnosti. Situace, které June a její služebnice procházejí, je samozřejmě mnohem extrémnější, ale stále to mluví k dnešním vizionářkám stejně.
5 „Nikdy si nezaměňujte mírnost žen se slabostí.“
Tento citát z první sezóny The Handmaid's Tale slouží jako předstih k událostem, které mají přijít. Zabryna Guevara, která hraje roli velvyslance Castilla, recituje tento řádek, aby připomněla June, že těch, kterým se vyhýbali, není třeba podceňovat.
Shodou okolností vlastní pokora paní Castillové stojí v cestě, když odmítá pomoci služkám kvůli její vlastní reprodukční komplikaci.
4 „Ale možná jsme silnější, než si myslíme, že jsme.“
Tato sezóna tři citace přišla pro diváky poněkud jako úleva, vzhledem k tomu, že celá červnová persona se zdála nebezpečně spirálová. Ve své slabosti si vzpomíná, že byla dostatečně silná, aby překonala překážky Gilead.
A ještě více, připomíná ostatním, aby si to pamatovali, a tvrdí, že jako sjednocená strana jsou silnější, než Gilead zvládne.
3 „Pak ji musíte držet pohromadě.“
Tato linie se pro červen stává poněkud mantrou. Moira připomíná své přítelkyni, že má svou dceru, o kterou se musí starat. Aby se oba navzájem znovu viděli (a přežili), je to přesně to, co musí udělat.
Ne, že sama Moira tuto připomínku občas nepotřebuje. Červen opakuje stejnou linii se svou přítelkyní, když se zdá, že Moira věří, že veškerá naděje je ztracena. Zdá se, že slouží jako jiskra, kterou potřebují, aby mohli pokračovat.
2 "Teď jsem na svět vzhůru."
V tomto monologu June líčí události, které naznačovaly vzestup Gileadu. Dále říká: „Když vyvraždili Kongres, nevzbudili jsme se. Když obvinili teroristy a pozastavili ústavu, nevzbudili jsme se ani tehdy. Nic se nezmění okamžitě.“
Řádek, kde říká, že je nyní „vzhůru“ světu, naráží na skutečnost, že June se neodváží nechat tento typ prostředí prospívat mnohem déle. Citát pochází z první sezóny a je jedním z počátečních odhalení, která má June, která vede k jejímu povstání.
1 „Nebudu ta dívka v krabici.“
V této scéně se Serena Joy snaží zmanipulovat Juneiny emoce tím, že jí dá dárek. Malá hudební skříňka má v sobě elegantní balerínu, která bude tancovat, pouze když jí bude uděleno povolení otevření její krabice.
June vidí v tomto daru ironii a v tu chvíli si slibuje, že se nestane tou dívkou v krabici: uvězněná, ovládaná a manipulovaná.
DALŠÍ: 10 nejlepších hudebních momentů v příběhu služebné