Pokud jde o filmy z druhé světové války, ve skutečnosti neexistuje žádný tak známý a oblíbený jako Saving Private Ryan. Tento příběh Stevena Spielberga o skupině vojáků na misi, která přivede jednoho vojáka domů do jeho rodiny (který již ztratil zbytek svých synů ve válce), je nezapomenutelný film, který si vezme ten největší válečný realistický film, jaký kdy viděl dojemný příběh.
Saving Private Ryan je mimořádný filmový úspěch, protože dokáže být jedním z největších filmů v měřítku, jaké kdy byly natočeny, a přitom věnovat pozornost nejmenším detailům. Ve filmu tak velkém je těžké zachytit vše, co byste měli věnovat pozornosti, takže spoustu menších detailů ve filmu lze výjimečně snadno přehlédnout. Zde je 10 podrobností o Saving Private Ryan, které vám téměř jistě chyběly.
10 jazykových bariér
V určitém okamžiku jsou v Saving Private Ryan dva zahraniční vojáci, kteří se vzdávají americkým vojákům, a Američané pochopitelně předpokládají, že jsou Němci. Tito „němečtí“ vojáci však hovoří česky a to, co říkají, překládá „Prosím, nestřílejte mě, nejsem Němec, jsem Čech, nikoho jsem nezabil, jsem Čech“.
Ve skutečnosti bylo relativně běžné, že muži, kteří byli zajati v dobývaných východoevropských zemích, byli odvlečeni do německé armády a patrně to bylo mezi českými a polskými.
9 Nepředstavitelné úsilí
Dokonce i dvě desetiletí po propuštění Saving Private Ryan je zahajovací bitva na pláži Omaha stále považována za jednu z největších filmových scén, jaké kdy byly vyrobeny. Ale pouhé množství úsilí a zdrojů vynaložených na jeho vytvoření bylo naprosto ohromující.
Střelit údajně stálo 11 milionů dolarů, včetně asi tisíce bonusů a natáčení trvalo 25 dní. Záchrana soukromého Ryana byla vlastně ohrožena hodnocením NC-17 kvůli scéně, ale režisér Spielberg odmítl cokoli snížit. S tímto množstvím času a energie do něj je snadné pochopit proč.
8 Little Bit Louder
Zachraňování soukromého Ryana je jedním z nejpůsobivějších a nejoblíbenějších válečných filmů, jaké kdy byly natočeny, a dopad, který měl, byl okamžitě zřejmý po jeho vydání. Veteráni z druhé světové války souhlasili s tím, že realismus, který Spielberg zachytil ve filmu, byl na rozdíl od všeho, co bylo vidět dříve, a intenzita některých scén skutečně způsobila, že někteří veteráni opustili divadlo.
Aby však byl filmový zážitek ještě realističtější, nechal Spielberg, aby divadla provozující film zvýšila hlasitost a zvýšila tak zvukový dopad.
7 Ježek
Když přistávací plavidla dorazí na pláže, je zde spousta velkých překážek lemujících pobřeží. Jedním z nejznámějších bylo něco, co se říká „čeští ježci“. Tato anti-řemeslná zařízení vypadají jako obří hračky jacky, a oni byli efektivní v deaktivaci vozidel díky jejich ostrými stranami a hranami.
Když Němci původně předpokládali přistání na pláži, předpokládali, že Američané přistanou při přílivu, takže čeští ježci by byli skryti a pravděpodobně zničili blížící se lodě. Americká flotila však přistála při odlivu, díky čemuž byla zařízení odhalená a zbytečná.
6 Trocha extra pravosti
Když došlo na závazek Saving Private Ryan k autentičnosti, žádný detail nebyl příliš malý. Všechny postřehové zvuky byly přidány v postprodukci, film však nepoužíval pouze žádné zvukové efekty.
Zachránit soukromý Ryanův zvukový tým získal skutečné zbraně, které by byly použity ve druhé světové válce, vzal je na střelnici a zaznamenal zvuky, které vydaly. Je to zjevně ten druh detailů, o kterých by se absolutně nikdo nemohl zvednout, ale filmaři zřejmě chtěli, aby všechno bylo dokonalé (doslova).
5 Unikátní pohled
Tento malý vtip spasení soukromého Ryana je druhem detailů, které byste si mohli doslova všimnout, pouze pokud jste film viděli v různých formátech, ale režisér Steven Spielberg se pokoušel vytvořit pro film odlišný vizuální styl.
Aby to vypadalo bezútěšněji, Spielberg měl saturaci barev sníženou o 60 procent. Když však Saving Private Ryan poprvé začal vysílat v televizi, rozdíl byl natolik výrazný, že si mnoho lidí myslelo, že je něco špatného s jejich kabelem nebo televizí, což způsobuje, že kabelové společnosti znovu saturují obraz.
4 válečné rány
Kvůli tomu, aby se film stal realističtějším a nevyfukoval ještě více ze svého obrovského rozpočtu na zbytečné CGI, bylo výrobou najato mnoho amputovaných ve skutečném životě, aby vykreslili vojáky, kteří ztratili končetiny v bojových scénách (a opravdu jakákoli scéna, která to vyžadovala).
Jedinou bolestně zjevnou výjimkou je plukovník válečného oddělení, kterému chybí levá paže. Ačkoli vzhled postavy v Saving Private Ryan je krátký, část je vylíčena hercem Bryanem Cranstonem, kterého všichni víme, že v reálném životě není amputovanou osobou.
3 Vítězná většina
Tohle je ten druh detailů, na který by si nikdo nikdy nevzpomněl, pokud nebude mít encyklopedickou paměť na drobnosti Academy Awards, ale nominace na nejlepší snímek roku, ve kterém byl nominován Saving Private Ryan, byly ovládány filmy z druhé světové války.
Ve skutečnosti se tři z pěti nominovaných konali během druhé světové války, konkrétně Saving Private Ryan, Life is Beautiful a Thin Red Line. V jednom z kontroverznějších rozhodnutí v historii Akademie byl vítězem Best Picture v tomto roce vlastně Shakespeare In Love.
2 Scarletův dopis
Jedním z nejvíce symbolických opakujících se prvků v Saving Private Ryan je dopis soukromého Adriana Caparza jeho otci. Když Caparzo ví, že umírá, jeho poslední žádost je, aby jeho dopis našel cestu domů. Medic Wade vezme zabalený dopis a přepíše jej na čerstvý kus papíru.
Když je Wade zabit, kapitán Miller vezme dopis, aby jej snad donesl domů do Caparzovy rodiny, ale Miller také nepřežije, a zdá se, že je to nakonec soukromý Reiben, kdo jej vezme domů. Dopis se zdá být docela kouzlo smůly.
1 Ukládání soukromých Ryanů
V pěkném kousku filmové symetrie se kapitán Miller (Tom Hanks) a jeho muži setkávají s oběma soukromými Ryany ve specifických okamžicích ve filmu. První soukromý Ryan, který Millerova jednotka splňuje, je nesprávný Ryan. Jmenoval se James Fredrick Ryan, zatímco Ryanem, kterého hledali, je James Francis Ryan.
Millerova skupina však našla nesprávného soukromého Ryana za hodinu do filmu a po několika dalších pokusech a souženích našli skutečného soukromého Jamese Francise Ryana přesně hodinu před filmem.