Na základě stejnojmenné knihy a filmu byl M * A * S * H v 70. letech 20. století hitovým televizním seriálem, který předčil slávu filmu, podobně jako Stargate SG-1 ve srovnání s původním filmem Stargate . Set během korejské války, přehlídka zaměřila se na vyhlídky fiktivní 4077. mobilní armádní chirurgické nemocnice armády Spojených států umístěné v Jižní Koreji.
Zatímco přehlídka byla hlavně známá pro jeho komedii, to také se zabývalo vážnými předměty. Díky tomu ne všechny vtipy z M * A * S * H stárly až dodnes.
10 "Zastav to, ano!" Ty devadesát! “
Mezi různými postavami, které se objevily v M * A * S * H , byl desátník Radar patrně jedním z nejuznatelnějších. Jako úředník v 4077. táboře MASH dostal od různých důstojníků často různé úkoly, ať už je chtěl, nebo ne. Kvůli jeho wimpy povaze, on často ustoupil pod tlakem a přehlídka by občas dělala legraci z tohoto aspektu k jeho charakteru tím, že dá jej medvídka a umístit jej v situacích, které využily jeho slabosti.
Ale toto bylo vzato do extrému v sezóně 6 M * A * S * H epizoda „Fallen Idol“, když kapitán Hawkeye přímo nazývá Radara devadesát, protože pošetile uctívá Hawkeye jako idol. Zatímco výše uvedený citát lze interpretovat jako vtipný kvůli jeho pravdivosti, co se týče Radarovy postavy, tónem zní zvuk ošklivě.
9 Klingerova tendence nosit dámské oblečení
Jedním z nejdéle probíhajících vtipů v M * A * S * H byl zvyk desátníka Maxwella Klingera nosit dámské oblečení hodně k obtěžování jeho nadřízených. Důvodem, proč to udělal, bylo, že mohl být propuštěn podle pravidel oddílu 8, která se vztahovala na důstojníky, kteří byli považováni za duševně nevhodné pro armádu.
Na první pohled to vypadá z moderního pohledu jako urážlivé, protože to neúmyslně dělá legraci z transgender lidí, protože jim bylo často uděleno propuštění z oddílu 8 z armády. Pak to nepomůže, že Klingerova postava byla původně napsána jako zženštilá, se kterou spisovatelé neprošli, ale to, co udělali, není o moc lepší.
8 „Každý, kdo potřebuje psychiatrii, je nemocný v hlavě.“
Major Frank Burns, který byl vojenským důstojníkem klišé v blátě, sloužil jako dokonalý kontrast k postavám jako Hawkeye, které byly divoké a podle pravidel nehrály. Přesto to neomlouvá některé z věcí, které Frank říká.
Vezměme si například tento vtip ze 3. sezóny M * A * S * H s názvem „Mad Dogs and Servicemen“, který Frank poznamenává GI, který trpí mentálním traumatem, které způsobuje jeho ochromení jak fyzicky, tak psychicky. V důsledku toho se tento vtip jeví jako urážlivý kvůli našemu modernímu chápání duševních nemocí, které začalo být důkladněji prozkoumáno, když byla tato show původně vysílána.
7 Hawkeye je konstantní žena
Dalším pokračujícím vtipem v M * A * S * H byla Hawkeyeho tendence „romantizovat“ se všemi dostupnými ženami. I když se jednalo o rys jeho přeneseného z původního filmu M * A * S * H , kde ho místo Alana Aldy hrál Donald Sutherland, to však neznamená, že jeho neustálé flirtování méně otravné nebo kruté si zaslouží moderní perspektiva.
I když to mohlo být viděno jako okouzlující zpět, když se pořad poprvé vysílal a dokonce vtipný v kombinaci s Hawkeyeovými obvyklými vtipnými poznámkami, v každé epizodě se tolikrát mnohokrát zneužil. Dokonce jde tak daleko, že flirtuje se stejnou ženou znovu a znovu ve stejné epizodě, ať už je to zavedená postava nebo nikdo s hezkou tváří.
6 „Kdy tato linka začala používat letušky?“
Ačkoli sedmdesátá léta přinesla Second Wave feminismus, který prosazoval více rovnosti prostřednictvím protestů než First Wave, zábavní průmysl stále měl způsoby, jak ho dohonit. Například, zatímco M * A * S * H měla ženské vojenské důstojníky, jako byla major Margaret Houlihan, na kterých záleželo jako na postavách, a ne jen na bonbónech, které jim nezabránily v tom, aby se stali cílem příležitostného sexismu mužů.
Jeden takový příklad se stal v epizodě osmé sezóny „Válečná spoluzodpovědkyně“, kde ženská válečná korespondentka jménem Aggie O'Shea dorazí do 4077. tábora MASH a je uvítána touto vtipnou poznámkou mužského důstojníka.
5 Hawkeye a Trapper tahá kruté žerty na Margaret
Když Hawkeye nebyl zaneprázdněn flirtováním se ženami, on a jeho kamarád kapitán Trapper vytáhli kolem 4077. tábora MASH různé žerty. Dva lidé, kteří měli tendenci žertovat nejvíce, byli Frank a Margaret. Ale zatímco mu Frank udělal většinou neškodné žerty, jako kdyby měl jeho ruku zabalenou v obsazení háčkem, ty, které byly provedeny pro Margaret, byly ve srovnání s nimi pravděpodobně krutější.
Například v epizodě 1. sezóny „Major Fred C. Dobbs“ Frank žádá o převod z 4077. tábora MASH a má o tom soukromou upřímnou konverzaci s Margaret. Zatímco se to děje, Hawkeye a Trapper vložili do stanu mikrofon, což přimělo Franka a Margaretovou konverzaci k vysílání do celého tábora.
4 „Odhazování malého hnoje pro mou„ Tokio Rose ““
Podobně jako Frank byl major Charles Winchester III dalším rovným mužem, který sloužil k zaklínání Hawkeye. Jeho hlavní postava-oblouk, nicméně, byl nesnášen jeho nadřízeným důstojníkem, který přenesl Winchester do 4077. MASH tábora poté, co ho Winchester porazil ve hře Cribbage.
Poté v epizodě Season 9 „No Laughing Matter“, Winchester znovu potká tohoto nadřízeného a pokusí se ho získat jako prostředek, jak získat zpět svou předchozí pozici v Tokiu. Proto Winchester říká výše uvedenou linii, která má být vtipná, protože je to hříčka na propagandě Tokio Rose, která vysílá osobnost z druhé světové války. Teď to ale není vtipné kvůli kontroverzi obklopující tuto osobu, která zahrnovala japonskou ženu narozenou v Americe, která byla neoprávněně obviněna z toho, že je „skutečnou“ Tokio růží a odsouzena za zradu podle webových stránek FBI (i když byla později prominuta).
3 Frankova nevěra
Tu a tam je M * A * S * H série by se upozornit na skutečnost, že mnoho z jeho charakterů miloval ty čekají na ně doma ve Spojených státech. Nejčastěji vychovávala Frankovou manželku kvůli jeho nepříliš jemné aféře s Margaret, která se nikdy nedotkla toho, zda se Frank oženil, nebo ne.
Toto, podle pořadí, byl orámován přehlídkou jak legrační, protože Frank a Margaret hrdí na to být důstojnější než důstojníci pod jejich hodností přesto skutečnost, že oni se dopustí nevěry dělali jim vypadat jako pokrytci. Ale není to podle dnešních standardů, protože Frank se projevuje jako nevěrný trhák.
2 „Korejské ženy nejsou známé pro chlupaté klouby.“
Přes pověst přehlídky pro bytí překvapivě tmavý přes jeho komické elementy a základní kritiku vietnamské války jako film, který inspiroval to, M * A * S * H je bohužel produkt jeho času. Například nebylo přítomno mnoho znaků POC. Potom nebylo mnoho korejských postav, navzdory tomu, že se v Koreji konala show a jejich zobrazení bylo sporné.
Například v epizodě Season 4 „Dear Peggy“, která byla součástí série epizod, kde postava píše dopis blízké osobě a připomíná události, které jsou zobrazeny v samotné epizodě, Klinger se snaží uniknout z tábora MASH oblékat se jako korejský, ale chytí ho velící důstojník plukovník Potter, který říká výše uvedený řádek. Měl to být zábavný ve vztahu ke Klingerovu špatnému převleku, ale nyní se to projevuje jako jemně rasistický.
1 Margaret je obtěžována a / nebo napadena
Protože Margaret byla jediná významná ženská postava v M * A * S * H , muži ji často v táboře flirtovali bez ohledu na to, zda se jedná o zavedené postavy nebo hostující.
Někdy by toto flirtování eskalovalo na obtěžování nebo přímý útok, jako tomu bylo v epizodě Season 2 „Operace Noselift“, kde Margaret napadne plastický chirurg jménem Major Stanley „Stosh“ Robbins, který se o ni zajímá jako fetiš. v ústech si myslela, že je zdravotní sestrou „Barracuda“ Hawkeye, která se zmiňuje na začátku epizody. Ačkoli to mělo hrát pro smích kvůli nedorozumění v této situaci, dnes to není vtipné kvůli našemu modernímu vnímání obtěžování.