Někomu nic nevyhovuje, jako by řekl, že do kina přichází nová adaptace Stephena Kinga. Mnoho z nejlepších Kingových příběhů již bylo s různým úspěchem transformováno do filmů a televizních pořadů. The Shining, The Mist, Misery, The Green Mile, and 1408 are just some of the best adaptations yet. Vypadá to, že jeho jedinečná směs hrůzy a fantazie je ideální pro jakýkoli halloweenský speciál.
Ale v díle, které obsahuje více než 200 příběhů, se určitě najde něco, co by představovalo výzvu pro filmaře. Zde je deset, které by bylo téměř nemožné přivést na velkou obrazovku.
10 Pro Owena
Tato 34řádková báseň o volném verši pojednává o Stephenovi Kingovi, jak chodí se svým synem Owenem do školy. Během procházky popisuje Owen školu, do které chodí, která je plná fantastického antropomorfního ovoce. Mezi nimi jsou melouny, které jsou vždy pozdě, a banány, které mají na starosti.
Zatímco příběhy o antropomorfním ovoci by jistě mohly být skvělým dětským televizním pořadem, není dost materiálu na to, aby se z této básně stal její vlastní film. Ačkoli existuje několik stran, které by mohly být strašidelné, je to nadějnější než většina Kingovy práce. Film založený na této básni by nebyl součástí jeho hororové značky.
9 Tvář v davu
Tato novela je ve skutečnosti Stephena Kinga a Stewarta O'Nana. Uvolněné partnerství začalo, protože King hovořil o začátku příběhu na knižním festivalu v Savannah v roce 2012, ale řekl, že neví, jak ho dokončit. „Dám ti tento příběh, ty ho napiš,“ řekl. O'Nan byl v davu.
Příběh by bylo obtížné přizpůsobit bez ohledu na to, kdo ho napsal. Týká se muže, který vidí svého nejlepšího přítele z dětství v davu televizního baseballového zápasu. Stále ho vídá na stadionech po celém světě. Nakonec začne v davech vidět i další tváře. Strašidelné uvažovat, ale není děsivé sledovat, jak se stane někomu jinému.
8 Balada flexibilního kulka
Tato novela se týká editora, který obdrží mistrovské dílo povídky. Uvědomuje si však, že spisovatel má různé paranoidní fantazie. V průběhu pokusu o zveřejnění příběhu začíná redaktor také růst paranoidně a sám upadne do šílenství.
Příběh byl publikován v roce 1984 a závisí na „Fornits“, elfech, kteří žijí v psacích strojích a přinášejí štěstí. To není příliš těžké přizpůsobit, ale vzhledem k tomu, jak technologie změnila, by příběh musel mít významné změny, aby fungoval v 21. století. Vzhledem k tomu, že příběh je také formulovaným příběhem (redaktor znovu vypráví příběh spisovatele), byla by část bezprostřednosti ztracena, pokud by byla provedena jako přímá adaptace.
7 Modrý vzduchový kompresor
V této povídce z roku 1971 Gerard Nately píše povídku o extrémně obézní manželce svého přítele. Poté, co našla příběh a zesměšňovala jej, strčil jí do úst modrý vzduchový kompresor a nafouknul ji, dokud nevybuchla. Její ostatky jsou pohřbeny a on uprchne, ale ne dříve, než upozorní policii na její „zmizení“. Nikdy nebyl chycen, ale nakonec se zabil gilotinou.
Tento podivný malý příběh je více hrubý než strašidelný a jednoduše není dost dlouhý na to, aby vytvořil celý film. King do ní vkládá spoustu vlastních myšlenek o povaze hororu, bez nichž by příběh nefungoval. Stejné strany však ztěžují přizpůsobení.
6 Morálka
Tato novela je psychologickým thrillerem zaměřeným na zhoršující se finanční situaci páru. Nora, manželka, má příležitost vydělat 200 000 dolarů výměnou za spáchání hříchu pro nemocného pastora. Dělá to, ale navzdory řešení jejich finančních problémů se její manželství rozpadlo.
Příběh zkoumá relativní morálku a spoluvinu. Je to fascinující psychologický thriller, ale skvělý film by to pravděpodobně neudělal. Zločin, kterého se Nora musí dopustit, je špatný, ale není děsivý extrémním způsobem, jaký od filmů očekáváme. Konec není pro film tím správným zadostiučinením, takže pro film bude třeba příběh změnit.
5 Rage
Kontroverzní román vypadl z tisku kvůli Kingovým vlastním výhradám k němu. Příběh je o Charlie, středoškolákovi, který drží své učitele a spolužáky jako rukojmí ve třídě u hlavně. Charlie smrtelně zastřelí dva učitele a při vyjednáváních jako rukojmí opakovaně ohrožuje životy studentů. Poprvé byl publikován v roce 1977, ale stal se spojován se skutečnými střelbami na střední škole v 80. a 90. letech.
I když je tento román doslova snadno přizpůsobitelný, problematický příběh, který vypráví, zajišťuje, že nikdy nebude. Kingovi je nepříjemné, že příběh je k dispozici lidem, a napsal na něj esejovou odpověď s názvem „Zbraně“.
4 Uncle Otto's Truck
Poté, co spáchal vraždu rozdrcením někoho s nákladním vozem, vrah Otto Schenck je posedlý tímto nákladním vozem. Je přesvědčen, že se pohybuje sám, a plánuje ho zabít. Nezbaví se však náklaďáku a nakonec ho synovec najde mrtvého. Otto byl utopen v oleji a měl v krku zapalovací svíčku.
Tento příběh vraha zavražděného jeho náklaďákem je strašidelný, ale bylo by asi příliš obtížné jej přivést do hlavního proudu divadla. Mohlo by to pro děti udělat zábavnou karikaturu na Halloween, ale pak by ztratilo spoustu hororových prvků, které udrží dospělé v noci.
3 Teorie domácích mazlíčků
V tomto příběhu muž a žena nemohou přestat bojovat kvůli domácím mazlíčkům, které si každý koupil. Nakonec manželka vzlétne se psem, který měl být pro manžela dárkem, ale miluje ji lépe. Na konci je vůz nalezen opuštěný. Žena je pohřešována a pes byl zabit sekerou. Zjistili jsme sériového vraha na útěku. Manžel doufá, že jeho žena je naživu, ale je to nepravděpodobné.
Problém tohoto příběhu spočívá v tom, že sázky nejsou příliš vysoké. V současné době je to skvělý příběh, ale aby vznikl stejně dobrý film, musel by být vážně změněn.
2 Pane Yummy
Příběh se týká hlavně dvou postav: Dave a Ollie, přátel, kteří žijí ve stejném centru asistovaného bydlení. V 80. letech se Ollie jednou setkala s panem Yummym v nočním klubu, ale už ho nikdy neviděla. Pan Yummy se však začal znovu ukazovat Ollie jako avatar na smrt. Ollie začíná věřit, že každý vidí takové avatary, když se přiblíží k smrti, ale Dave si myslí, že se stává senilní. Poté Ollie o několik dní později zemře.
Jakkoli je tento koncept zajímavý, není toho moc, co by bylo možné přinutit k filmu o třech dějstvích. Jakákoli adaptace by musela mít s příběhem vážné svobody, aby z něj byl děsivý příběh se začátkem, středem a koncem.
1 Tady jsou tygři
Tato povídka z roku 1985 pojednává o Charlesi, třetím žákovi, který je v rozpacích se svým učitelem na cestě do koupelny. Jakmile tam Charles uvidí tygra uvnitř, nevejde dovnitř. Vede ho další student a trvá na tom, že tygr není skutečný. Charlesovi se podaří uniknout z koupelny, ale pak se vrátí a zjistí, že tygr má na drápu kousek košile druhého studenta. Učitel přijde najít oba studenty a Charles ji opustí svému osudu.
Je to surrealistické a děsivé a možná trochu vykupitelné - učitel dostal to, co k ní přicházelo. Je však také příliš krátký na to, aby se dostal na velkou obrazovku. Možná by něco mohlo být dlážděno dohromady, kdyby to bylo zkombinováno s několika dalšími příběhy, ale jak to stojí, „Tady je tyger“ se nejlépe podává v tisku.