S šesti živými televizními pořady, animovanými seriály a bezpočtem filmů franšíza Star Trek dominuje popkulturám po celá desetiletí. Od původního Star Treku, který měl premiéru v roce 1966, v 90. letech, kdy se nacházely nejméně tři série Star Trek najednou, a konečně ke vzniku Star Trek: Discovery a brzy Picard, bylo vydáno přes 800 epizod franšízy.
Zúžení seznamu „nejlepších z“ je téměř nemožný úkol. S výzvou k objevu a dobrodružství původní série, zaměřením příští generace na morální imperativ a diplomacie, zaměřením Voyagera na mezilidské vztahy a zkoumání a důrazem Deep Space Nine na boj válečných a temnějších stran Hvězdné flotily poskytuje každá stovky hodin televizního vzrušení, které by mohlo jít na jejich vlastní seznamy „nejlepších“. Zde je naše hodnocení 10 nejlepších epizod v televizní historii Star Trek, ale v žádném případě není definitivní.
Aktualizováno Kayleena Pierce-Bohen 27. května 2020: Pro fanoušky Star Trek to byl vzrušující čas, protože CBS All Access pokračuje ve vývoji Warp 10 a slibuje více nového obsahu Star Trek ve své streamovací službě než kdykoli předtím. Vyhlášením „Star Trek: Discovery spin-off“ Star Trek: Strange New Worlds jsme aktualizovali tento seznam tak, aby obsahoval některé epizody z novější série Star Trek, včetně Star Trek: Picard.
15 EQUINOX (VOYAGER)
Ve dvoudílném finále sezóny 6 se posádka Voyageru ocitla tváří v tvář tomu, co by se mohlo stát, kdyby nechali svůj soucit, přesvědčení a morální principy narušit vlastní zájem a nedůvěru. Začíná to, když se rozhodnou nabídnout pomoc uvízlé lodi ve stejném kvadrantu, ve kterém cestují.
Posádka Voyageru ví, že je to 75letá cesta k návratu do Alpha kvadrantu a Hvězdné flotily, a do této fáze přijali svůj osud a snažili se ho co nejlépe využít. Posádka lodi, se kterou se setkají, podlehla vlastnímu zájmu, chamtivosti a nakonec zhroucení morálky, která vede k vzpourě a nedůvěře. Jejich použití lestu odhalí Voyageru, jaké štěstí má, že se mají navzájem.
14 ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ (ORIGINÁLNÍ SÉRIE)
Vzhledem k tomu, že Trekkies reprezentoval vysoký tábor původní série i jeho roztomilé kouzlo, představila neslavná epizoda „Trouble with Tribbles“ The Trouble with Tribbles fuzzy Tribbles do série Star Trek.. Tam, kde se v Enterprise objeví jeden Tribble, následují stovky, jak se množí, a produkují hory kulatých tvorů chlupatého medvídka.
Brzy už není prostor pro posádku, natož ještě jeden Tribble. Když se Kirk snaží vyřešit klingonskou krizi, dostanou se do spacích prostor, přepážek a zásob potravin. Ve skutečnosti Star Trek móda končí epizodou vhodnou rybinou, která chytře řeší oba problémy (protože Kirk opravdu nedokázal zvládnout ještě jednu sprchu Tribble).
13 PEAKOVÝCH VÝKONŮ (DALŠÍ GENERACE)
Ve druhé sezóně příští generace se Hvězdná flotila rozhodne představit druh válečných her, které jejich lodě mohou očekávat, že se zapojí do Borgů. Picard zůstává kapitánem USS Enterprise, zatímco velitel Riker má velení osmdesátileté hvězdné lodi Hathaway. Vedení se objevuje jako dominantní téma epizody a boje o připravenost tváří v tvář ohromné protivenství.
Dat pochybuje o svých výkonných funkcích, když nemůže porazit slavného stratéga. Riker zpochybňuje jeho schopnost vést a dělat správné rozhodnutí, když se počítá. Ani Picard není připraven na překvapení Ferengiho útoku, který mrzí Enterprise, ale přináší nezapomenutelnou linii: „Je možné nedopustit se žádných chyb a stále prohrát. To není slabost. To je život."
12 NEJLEPŠÍCH SVĚTŮ (DALŠÍ GENERACE)
Borgská hrozba se objevuje v některých nejsložitějších a nejdramatičtějších epizodách TNG, seriálu Star Trek, která se pravděpodobně nejvíce zaměřila na porozumění jiným kulturám z jejich perspektivy. Borgové představovali kulturu, kterou nelze pochopit, a že odpor vůči její ztělesnění slepé nevědomosti je marný.
Posádka USS Enterprise vytrvá proti Borgům i přes své nejlepší úsilí o pronásledování prostoru Federace a vyhnutí se vzájemnému porozumění. Berou na sebe riziko, že se pokusí Borgu pochopit samy za sebe, a zpochybňují koncepty diplomatické komunikace, na nichž je TNG založena, a to i za velkou cenu, když je kapitán Picard zajat a asimilován.
11 VOID (VOYAGER)
Voyager je hodně zhoubný za to, že nemá jasný směr a epizody, které postrádají originalitu, ale „The Void“ byla epizoda, která ho zvýraznila ve své nejlepší ukázce témat Star Trek zahrnující optimismus, soucit a integritu. Když Voyager vstoupí do prostoru vesmíru, kde jsou lodě uvězněny bez možnosti úniku, posádka zjistí, že kořist na jiných okolních lodích ve stejné situaci může být jejich jedinou šancí na přežití.
S nízkými zdroji a morálkou posádka vážně uvažuje o účasti na pirátství, dokud jim kapitán Janeway nezapomene na přísahu Hvězdné flotily a nepřesvědčí je, aby vytvořili spojenectví s jinými loděmi. Společnou spoluprací dokážou uniknout prázdnotě a udržet si svou integritu.
10 PALE MOONLIGHT (DEEP SPACE NINE)
Deep Space Nine dovolil, aby série Star Trek prozkoumala temnější a odvážnější stránku Hvězdné flotily, která není patrná jasněji než v této epizodě, která obsahuje morálně zbankrotovaného velitele Benjamina Siska. Snaží se přinést známým nepřátelům Federace Romulany do aliance, která vyhraje větší válku, a tak musí učinit spojence Cardassianského špiona, vězně a dalších duplicitní postavy, aby dosáhl svého cíle.
Sisko obětuje svůj idealismus výměnou za výstřel nad triumfem nad Dominionem. Je ochoten udělat cokoli, aby přesvědčil Romulany, i když to odporuje všem principům Hvězdné flotily. Je to hluboká studie charakteru i napjatá psychologická detektivka, když se Garakovy machinace odehrávají v pozadí.
9 MĚŘENÍ MAN (DALŠÍ GENERACE)
Jako jediný android v posádce Enterprise byl Data součástí mnoha epizod v TNG, které se zaměřovaly na jeho pokus pochopit lidské chování a zapadnout do jeho vrstevníků. V této epizodě je to, co ho odlišuje, vybráno, když ho chce kybernetik Hvězdné flotily rozebrat za účelem studia. Data jsou neochotná, raději odstoupí z Hvězdné flotily, než aby byla pitvána jako experiment.
Hvězdná flotila ho považuje za „majetek“, nesmí tak učinit a zpochybňuje jeho práva na nezávislost jako člen posádky versus nedostatek agentury ve vlastnictví Hvězdné flotily. Tato epizoda se stává emocionálním právním dramatem, protože kapitán Picard zastupuje zájmy Data před soudním tribunálem, přičemž kybernetik zastupuje velitel Riker.
8 ROZVAHA TERORU (ORIGINÁLNÍ SÉRIE)
V bílé epizodě o předsudcích a nenávisti vůči „druhému“ Kirk a posádka Enterprise berou Romulany v monumentálním zúčtování zahrnujícím strategii, mazanost a poznání vašeho nepřítele. Kirk je natažený na svou hranici proti anonymnímu nepříteli, se kterým se nikdy předtím nesetkal.
Na konci epizody, kdy se Enterprise téměř ztratila a Romulané se konečně odhalili, je Kirk v šoku, když se podobají svému rezidentovi Vulkánu, panu Spockovi, ze kterého sdílejí společného předka. Nutí posádku, aby se vypořádala s vlastní xenofobií, a připouští, že existují určité aspekty Romulanů, které mohou respektovat, jako je kapitán romulanské lodi.
7 ŘETĚZ Z PŘÍKAZU (DALŠÍ GENERACE)
Kapitán Picard, Worf a doktor Crusher jsou vysláni na tajnou misi a kapitán Edward Jellico převezme velení nad Enterprise v nepřítomnosti kapitána Picarda. Změny, které provádí v infrastruktuře provozu lodi, posádka okamžitě rozzlobí a Riker má podezření, že kapitán, kterému se může pochlubit, má o Picardově tajné misi více informací, než dovoluje.
Picard je nakonec zajat Cardassiany, kde na něj zlovolný Gul Madred způsobuje těžké fyziologické a fyzické mučení. Epizodu je obtížné sledovat, protože Picard je zbaven stále větší důstojnosti, ale ukazuje neukončitelnou sílu lidského ducha triumfovat nad těmi, kteří by ho vyvrhli. Patrick Stewart je také Picard.
6 MĚSTO NA HRANĚ VĚK (ORIGINÁLNÍ SÉRIE)
V jedné z nejvíce pohyblivých epizod franšízy Star Trek čelí Kirk dilematu, které zpochybňuje jeho morální přesvědčení a jeho závazek vůči Hvězdné flotile. Poté, co Doc McCoy utrpěl předávkování kordrazinem, ve 30. letech cestuje zpět na Zemi a nevědomky mění běh historie.
Na své záchranné misi, aby zachránil McCoye, Kirk narazí na ženu jménem Edith Keeler. Stane se mezinárodně známým pro pacifistické hnutí, které brání prezidentu Rooseveltovi vstoupit do druhé světové války, což umožní Adolfu Hitlerovi nejprve vyvinout atomovou bombu a použít ji k ovládání světa. Má zemřít ve správné časové ose, ale Kirk se do ní zamiluje. Pokud ji nechá žít, Federace a Hvězdná flotila nikdy neexistují a miliony zemřou.
5 PROSTŘEDNICTVÍM DOLŮ (OBJEVENÍ)
Na konci akční sezóny Star Trek: Discovery tato epizoda zpevnila pevné přesvědčení statného kapitána Pike a dodala Klingonům světovou výstavbu způsobem, který nebyl vidět na žádné Star. Trek série předtím.
Pike cestuje do Boreth při hledání posvátných časových krystalů, které pomohou osvětlit signály Červeného anděla, a je tlačen do charakteristického morálního hlavolamu, který dokáže dodat pouze Star Trek. Pokud si vezme čas krystal, bude mu ukázán jeho osud (díky činu nevyhnutelný), ale pokud ne, má šanci to změnit (i když bez pomoci své posádce).
4 BROKEN BOW (ENTERPRISE)
Přestože se o Enterprise nikdy nemluvilo se stejnou posvátnou úctou jako u ostatních seriálů Star Trek, zaslouží si zmínku o své ambiciózní a odhodlané dvouhodinové premiéře, která účinně stanoví scénu pro rané dny Hvězdné flotily a co by se nakonec proměnilo ve Spojené federace planet.
Epizoda představí první hvězdnou loď Warp 5 a slavnou Enterprise NX-01, zatímco kapitán Archer a jeho tým vezmou zraněného Klingona na Kronos. Jejich situace je vtáhne do časové války, která by se později stala opakující se součástí série. Série by ne vždy splnila svůj časný slib, ale přiblížila se.
3 NEPENTHE (PICARD)
Star Trek: Picard označil návrat Patricka Stewarta do role, která z něj udělala jméno domácnosti o dvě desetiletí dříve, a dokázal, že stát se Jean-Luc Picardem bylo stejně snadné jako sklouznout zpět do uniformy Hvězdné flotily. Tato epizoda byla milostným dopisem všem čistým a zlatým o inspiraci show, Star Trek: Nová generace.
Picard a jeho nové oddělení jsou na útěku a jeho jedinou možností je vyhledat jeho předchozího druhého velitele Williama Rikera, čímž by číslo jedna a jeho rodina byli vážně ohroženi Romulanskými špióny. Vidět členy původního obsazení TNG hraje své postavy o dvacet let později, je to jako sledovat rodinné shledání fanoušků a emocionální rytmy jsou vydělané a skutečné.
2 ZKOUŠKY A TRIBBLE-ATIONS (DEEP SPACE devět)
Při příležitosti 30. výročí Star Treku: Original Series, Deep Space Nine předvedl vysoce temperamentní hold, který byl odklonem od jeho temnějšího a cyničtějšího tónu. Oslavil kýče 60. let tím, že vzal jeho obsazení a umístil je zpět během událostí původní epizody seriálu "Trouble With Tribbles".
Radost ze spiknutí pochází z toho, že členové stanice Deep Space 9 plynule komunikují s kapitánem Kirkem, panem Spockem, Docem McCoyem a zbytkem původních ikon způsobem, který je nostalgický a respektuje původ franšízy.
1 DRUMHEAD (DALŠÍ GENERACE)
Kdykoli kapitán Picard vešel do soudní síně ve Star Trek, nová generace zasáhla latino. Picard dává další vášnivou křížovou výpravu za spravedlnost, když se na Enterprise objevil admirál Hvězdné flotily, který vzbudil hon na čarodějnice kvůli podezření na pobídku klingonského důstojníka.
Když horlivost pokračuje a plameny paranoie se šíří, Picard musí odsoudit své vlastní nadřízené za to, že dávají drakonickým pohledům na kázeň a morálku, zejména když jsou namířeni na mladého důstojníka, který je podezřelý ze zrady jednoduše za to, že byl čtvrtimilimulační. Jak se soud snaží obvinit Picarda, otočí stoly a dá ke kontrole principy Hvězdné flotily.