Captain America, Batman a Iron Man jsou jen tři příklady superhrdinů zobrazených na obrazovce, kteří jsou nejen populární, ale jejichž důležitost ve filmech odráží důležitost jejich postav v komiksech.
I když se může zdát, že není těžké přemýšlet o postavách, které byly plně vyvinuty doslova desítkami let předchozího materiálu, a tento materiál použít při jejich překladu na obrazovku, není to ve skutečnosti normou. Postavy superhrdinů ve filmech bohužel často nelze od jejich kánonu rozpoznat. Za všechny peníze, které komiksové filmy vydělávají právě teď, existuje spousta komiksových postav, z nichž některé jsou nesmírně důležité pro jejich komiksové vesmíry, kterým se nedostává patřičné splatnosti.
Od Marvelu po DC, Sony až po Foxe se jedná o problém, který ovlivnil každé dnešní studio natáčení filmů o superhrdinech. Ať už problémy pocházejí z nedostatečného času na obrazovce, z nedostatku porozumění mocnostmi, které jsou, nebo z kreativního rozhodnutí, které zcela zničilo postavu, faktem zůstává, že je tu spousta postav, kterým je ještě třeba prokázat respekt, který si zaslouží.
Tady je 15 komiksových postav, které ve filmech nelze rozpoznat:
15 Alicia Masters - Fantastická čtyřka (2005 a 2007)
V první franšíze filmu Fantastická čtyřka (dobře, technicky druhé, ale nikdo nepočítá film Rogera Cormana) byla Alicia Masters laskavá, soucitná žena, s níž se Ben Grimm setkal v baru a nakonec s ním začal chodit. Konec příběhu. Neodkazují na její příběhy ani jiné příspěvky ve vesmíru Marvel mimo datování Bena Grimma.
Jistě, dalo by se argumentovat, že ignorovali její rodinné spojení s Loutkářem, protože by to nebylo relevantní, pokud by nebyl darebák, ale ignorovat její roli se Stříbrným surfařem je prostě hloupost. Jedním z nejvýznamnějších dějů v její komiksové historii bylo přesvědčit Stříbrného surfaře, aby zradil Galacta, protože Země stála za záchranu.
Alicia dává vášnivou prosbu za každý jednotlivý život na Zemi, nutí Stříbrného surfaře, aby se postavil své vlastní duši a hodnotám a nakonec zradil Galactuse. Bez Alicie by porážka Galactuse nebyla možná ani vykoupení Stříbrného surfaře - což by ovlivnilo celý vesmír.
Fox Studios místo toho dala tuto práci Neviditelné ženě. Ale do role Alicie nevstoupí konfrontací - jednoduše neurčitě připomíná Surferovi jeho manželky a připomene divákům, že pan Fantastic je opravdu špatný romantický partner. Alicia byla v komiksu zvláštním důvodem a místo toho, aby zjistili, proč a nechali ji zářit, z ní jednoduše udělali Benovu přítelkyni.
14 Klaw - Avengers: Age of Ultron
Pro ty, kteří komiksy neznají, se Ulysses Klaue z Avengers: Age of Ultron možná ani nezaregistroval. Ve filmu bylo jediným účelem postavy pojmenovat kapku Vibranium a zemi Wakanda. Pro fanoušky komiksu to byla také nápověda k větším věcem, které přijdou - zejména pokud jde o Black Panther -, ale pro tuto chvíli máme jen pár vyhazovačů.
Klaw je tak důležitou postavou, pokud jde o sérii Black Panther, nejen kvůli tomu, jak často bojovali, ale kvůli tomu, co představoval z historického hlediska. Klawovy neustálé pokusy ukrást Vibranium ze země Wakanda byly jasnou alegorií bujného kolonialismu, který se rozšířil po celé Africe a nakonec ji rozdělil. Evropské země velmi vyhledávaly obrovské přírodní zdroje Afriky a vedly k rozsáhlému konfliktu mezi několika různými zeměmi a původními obyvateli Afriky. Klawův význam jako darebáka není jen o krádeži některých vzácných minerálů, ale také o skutečnosti, jak byly kradeny duše afrických zemí.
Doufejme, že se této hry dočkáme až po uvedení filmu Black Panther, ale do té doby si Ulysses Klaue zaslouží místo na tomto seznamu.
Série 13 Colossus - X-Men
Jaký je nejlepší způsob použití jednoho z nejobsáhlejších členů komiksového vesmíru X-men? Podle Fox Studios to má z něj udělat hluboce opotřebované klišé silného muže. V komiksu je Piotr Rasputin potomkem Grigorije Rasputina (ano, zlého ruského „čaroděje“ Rasputina). Ve svém srdci je také v podstatě pacifista. Bude bojovat za obranu svých přátel, rodiny a životů nevinných, ale aktivně nevyhledává boje. Získali jste (nebo někdo z diváků) něco z toho z filmů?
Colossus komiksu cítil tak silně jeho přesvědčení, že několikrát opustil X-Men (ačkoli každý X-Men opustí, takže to není něco příliš jedinečného). V jednom případě odešel a připojil se k Magnetoovým akolytům v naději, že jeho pacifistické názory skupinu uklidní a učiní je méně násilnými a nepřátelskými. Prošlo něco z toho ve filmech?
Filmy zobrazily dvě věci správně: má kovovou kůži, když aktivuje svou mutantní sílu, a jednou s Wolverinem provedl speciální fastball, zatímco bojoval se Sentinelem ve směšně krátké posloupnosti nebezpečných míst v X-Men: The Poslední vzdor . Kromě toho stříbrné plátno způsobilo Piotrovi Rasputinovi velkou službu.
12 Sentinelů - X-Men: Days of Future Past
Pokud jde o Sentinely, obří roboty lovící mutanty, X-men: Days of Future Past to téměř napravilo. Hlídky ve vesmíru komiksů Marvel jsou symbolem strachu a byly dlouhodobou hrozbou pro mutanty. Bez ohledu na to, kolikrát jsou poraženi a program Sentinel ukončen, nastartují někde jinde.
Ukázalo se však, že to, co mělo být počátkem velkého odkazu na obrazovce pro obří roboty, není nic jiného než jednorázová záležitost. Je pochopitelné, že film předpokládá, že americká vláda nechce, aby se do programu zapojil Bolivar Trask, ale kdy vláda někdy odmítla efektní nový zbraňový systém?
Strážci měli být zapojeni do epického prvního kola boje s Apokalypsou a jeho jezdci. Měl to být první pokus lidstva zastavit ničení. Byla to skvělá příležitost pokračovat v používání jednoho z nejsmrtelnějších nepřátel X-Men a mohla X-Men: Apocalypse poskytnout určitou rozmanitost.
11 Baron Zemo - Captain America: Civil War
To, že padouch ve hře Captain America: Civil War byl vynikající, ještě neznamená, že se měl jmenovat Baron Zemo. Při vývoji tohoto filmu jasně vytvořili nového padoucha, poté na něj jednoduše plácli náhodným jménem padoucha z komiksu.
Baron Helmut Zemo v komiksu je 13. baron Zemo a syn špičkového nacistického vědce. Zemův otec byl zabit těsně po druhé světové válce v boji s Captain America. To vštípilo obsedantní nenávist ke kapitánovi v Zemovi.
Zemo byl v komiksu neustálou hrozbou a vedl mnoho inkarnací Masters of Evil, což je v podstatě zlá verze Avengerů. Dokonce pokračoval v tvorbě první inkarnace Thunderboltů, týmu darebáků maskujících se jako hrdinové, zatímco mnoho skutečných hrdinů bylo uzavřeno v alternativní realitě vytvořené synem Reeda Richardsa. Nakonec se všechny Zemovy plány točí kolem dvou věcí: zabití Captain America a dobytí světa. Jedinou podobností mezi filmovou a komiksovou verzí je nenávist ke Captain America (a Avengers) a touha po pomstě. Kromě toho? Tyto znaky, které sdílejí jméno, jsou zcela odlišné.
10 Maria Hill - The Avengers, Captain America: Winter Soldier
Maria Hill je jednou z nejvýše postavených důstojnic a nejkontroverznějších režisérů SHIELD - alespoň taková je v komiksu. Ve filmech se zdá, že je druhou nejvyšší velitelkou obsahu, která dělá cokoli, co jí Fury řekne. Filmy způsobily zásadní službu postavě Maria Hill tím, že v podstatě odstranily veškeré ambice, které má postava v komiksu.
Skutečná Maria Hill je agresivní a motivovaná agentka, která je vždy ochotna udělat vše pro to, aby ochránila svět, což ji často vede do konfliktu s hrdiny. Zatímco Fury je více o manipulaci, Hill upřednostňuje přímý přístup: ukázat se silou, aby rozptýlila situaci, takže ji snad nebude muset použít. Je ochotná se své práce snažit.
V příběhu Assault on Pleasant Hill zřídil SHIELD pod vedením Hilla vězení pro supervillainy, které používá kosmickou kostku (pomyslete na tesseract od Avengers ), která v podstatě přepisuje jejich mozky. Kromě toho, že je extrémně morálně sporný, selže, stejně jako všechny plány v komiksu, a hrdinové musí zakročit a zastavit to. Přes to všechno by Hill absolutně udělal znovu, kdyby dostal šanci. Tato Maria Hill není ve filmech nikde k vidění a je škoda, že Hill nesmí být drsnou režisérkou, kterou už v komiksu má, když vystřídala Furyho.
9 Bane - Batman a Robin
Možná to jde po nízko visícím ovoci, ale Bane v Batmanovi a Robinovi Joela Schumachera byl facka každému fanouškovi komiksové postavy. V komiksu je Bane taktický génius, vynikající bojovník a jed, který používá, zvyšuje jeho již tak neuvěřitelnou bojovou schopnost.
Způsob, jakým je ve filmu zobrazen, byl zneklidňující. Film ho vykresluje, jak se pokazil vědecký experiment. Je to verze Frankensteinova monstra, které může existovat pouze jako Bane, zatímco získává stálý proud svého jedu a bezmocné zvíře, které existuje jen proto, aby sloužilo Poison Ivy. Série Knightfall, která představila postavu, jeden z nejlepších příběhů Batmana, který kdy byl vyprávěn, není jen o tom, že Bane porazil Batmana v boji. Jde o to, že Bane porazil Batmana všemi možnými způsoby, fyzicky, psychicky i emocionálně. Bane chtěl Batmana úplně zničit a provedl pečlivě vytvořený plán, aby dosáhl tohoto cíle.
Zhouba, kterou vidíme u Batmana a Robina, nemá žádnou z těchto charakteristik. Je možné, že při vývoji darebného pomocníka pro film, spisovatelé jen viděli obrázek Bane na obálce komiksu a usoudili, že vědí, o co jde.
8 The Green Lantern Corps - Green Lantern
Sbor Zelené lucerny jsou obránci nevinných, kteří mají zelenou sílu vůle. Jsou zákonem a pořádkem ve vesmíru. Ale ve filmu Green Lantern z roku 2011 jsou naprosto k ničemu a vypadají spíš jako společenský klub. Pokud by hrozba Parallaxu, obrovského vesmírného monstra, které používá žluté světlo strachu, byla stejně nebezpečná, jak tvrdili Guardians, Green Lantern Corp by přivolal všechny členy a vedl na entitu plný útok.
Přinejmenším by měli v komiksu. Ve filmu, po neúspěšném prvním pokusu, sbor sedí a povídá si o tom a nakonec odmítne pomoci, dokonce i poté, co je Hal Jordan prosí, aby něco podnikli. Díky lehkosti, s níž Jordan poté porazí Parallax, se sbor zdá být ještě slabší. Pokud by Jordan, zcela nový rekrut, který sotva pochopil, jak plně využít svůj prsten, mohl jednou rukou překonat Paralaxu, jak zbytečné musí být zbytek veteránů Green Lanterns, že byli příliš pohlceni strachem, aby dál bojovali o dobrý vesmír?
7 Lex Luthor - Batman vs. Superman: Úsvit spravedlnosti
Jak si vezmete jednoho z nejlegendárnějších darebáků komiksů, který již byl úspěšně zobrazen ve filmech, myslí vám to a podvádí ho? Samozřejmě z něj udělejte hipstera ze Silicon Valley.
Lex Luthor, skutečný Lex Luthor, je definice sebeovládání. Je to muž, který vždy hraje dlouhou hru; nikdy se nezavazuje k činu, když může přimět ostatní, aby za něj riskovali. Je to mistr manipulátor s jasně definovanými cíli. V Batman v Superman chce Lex Luthor, aby mu Batman zničil Supermana, ale proč? Lze tvrdit, že to mělo chránit svět před nebezpečnými Kryptonians, ale zdá se, že film to tak racionalizuje. Vypadá to spíš jako akce bláznivého génia, který chce jen zjistit, jestli dokáže přimět dva hrdiny, aby se navzájem zabili, spíše než součást nějaké chytré zápletky.
Komiksová verze Lexu se za ta léta dočkala několika změn, ale za svými schématy měl vždy důvod. Jistě, učinil několik přímých pokusů vyvést Supermana z obrazu, ale vždy ve službě svému osobnímu většímu dobru. Nic z Luthora Jesseho Eisenberga to neodráží. Bez osobní historie se Supermanem, jaká byla pro Lexa motivace, kromě toho, že by viděl, jestli to dokáže?
6 Mercy Graves - Batman v Superman
Většina lidí může tuto postavu znát pouze z karikatur Supermana a Ligy spravedlnosti . Marcy Graves byla kdysi vůdkyní ženského pouličního gangu, který dokázal na Lexu zapůsobit natolik, že jí dal práci jako jeho osobní strážce, šofér a osobní asistent. V Batman v Superman celá její role spočívala v zajištění toho, aby se Bruce Wayne neztratil, bloudil po Lexově domě a poté se vyhodil do vzduchu. Je možné, že si někteří z vás vůbec neuvědomili, že je ve filmu, ale bohužel žena, která stejně snadno mohla být kuchařkou nebo dívkou na kontrolu kabátu, se jmenovala Mercy Graves.
Místo toho, aby byla Marcy Graves naprosto oddanou bezohlednou ochrankyní komiksů a karikatur, je sekretářkou. Žádný přestupek pro sekretářky, ale kvůli síle její postavy v komiksu si Mercy alespoň zasloužila, aby byla ve filmu jasně pojmenována. Možná by se dalo argumentovat, že ve filmu nebylo dost času na úplné vysvětlení, o koho jde, ale proč ji tedy nepodepsat na jiný film? Proč nerespektovat její jméno a zabít ji? Milosrdenství mělo být po boku Lexa na 100% času a měla mít šanci se správně představit, než bude vypsána.
5 Batgirl - Batman a Robin
Je tu tolik problémů, že je těžké vědět, kde začít. V komiksu je Barbara Gordon, dcera komisaře Gordona. Je zkušenou bojovou umělkyní, skvělým počítačovým programátorem, hackerem a detektivem. Batgirl v Batmanovi a Robinovi je Barbara Wilson, neteř Alfreda Pennywortha. Zatímco se snaží, aby se zdála být zručná s počítači, jejím jediným skutečným talentem se zdá být její nosnost. Brát postavu stejně zaoblenou jako Barbara Gordon a přeměnit ji na Barbaru Wilsonovou je ohromující.
Předstírejme, že zápletka tohoto filmu byla brilantní a snažili se věci zjednodušit, aby nezhoršily geniální scénář. Pokuta. Ale Barbara, která byla dcerou komisaře místo Alfredovy neteře, by vysvětlování zabrala méně času na obrazovce, ne více. Nemohli jí dát alespoň dovednosti Barbary Gordonové? Může být útěchou, že ji lze technicky považovat za jinou postavu, protože není Barbara Gordonová, ale všichni víme, kým měla být
a my jsme stále nahořklí.
4 Harry Osborn - franšíza Spider-Man
Klíčovou věcí na Harrym Osbornovi je jeho ohromná touha, aby byl jeho otec pyšný, a zatímco rané filmy tomu kývly, třetí film opravdu odhodil míč. Harry vypadal mizerně, vzal otcovu technologii a úplně ji změnil na Nový skřet, jako by se snažil dokázat sám sebe jako svého vlastního muže, než aby se snažil ctít svého otce. Harry měl vzít stejný kostým, když bojoval se Spider-Manem. To by jeho otec chtěl. Jednoduchá pomsta není to, o čem Harry byl, a použít ji jako Harryho motivační sílu pro dva filmy způsobí, že se postava úplně pokazí.
3 Janet Van Dyne - Ant-Man
Jaký je nejlepší způsob, jak oslavit jednu ze zakládajících členů Avengers a jednu z největších ženských superhrdinek ve vesmíru Marvel? Pokud jste odpověděli: téměř úplně ji odstraníte z filmového vesmíru a budete ignorovat všechny její komiksy, které mění svět, pak jste s Marvelem pošetile na stejné stránce.
Janet Van Dyne je jednou z nejdůležitějších postav Marvelu, přestože nepatří mezi nejsilnější. Malá ukázka jejích úspěchů zahrnuje pojmenování Avengers, vedení a předsedy týmu, vedení rezervního týmu, který porazil Masters of Evil, když byl hlavní tým poražen. Tyto věci ani nezohledňují její postavení jako modelu pro mladé dívky a ženy všude.
Je smutné, že se Marvel rozhodla změnit historii postavy a dočasně ji vyhnat do mikroverse, což je rozhodnutí, které se zdálo být přijato, aby se zabránilo vypořádat se s ošklivou, ale významnou částí jejího příběhu. Děj domácího násilí mezi ní a Hankem Pymem je pochopitelně obtížný. Pokud by se to stalo ve filmu, kde by Hank Pym musel být vylíčen jako hrdina, byl by z toho docela temný film. Ignorování této části jejího příběhu však škodí postavě a ženám, které se nacházely v podobné situaci a Janet považovaly za příklad síly.
2 Galactus - Fantastic Four: Rise of the Silver Surfer
Při překladu jedné z Marvelových postav vyvolávajících strach na obrazovku je důležité si uvědomit, co ho dělá tak zastrašujícím. Pro Galactuse je jeho vzhled velkou částí. Je zřejmé, že když Fox přivedl na obrazovku tohoto obřího vesmírného boha pohlcujícího planetu, změnili ho ve velký vesmírný prd.
Obránci Fantastické čtyřky: Rise of the Silver Surfer se pokusí toto rozhodnutí obhájit dvěma způsoby. Za prvé, odhalují, co by Galactus vypadat byl uložen pro Silver Surfer spin-off Fox byl tak jistý, že se to nestane (ale nikdy nestalo). Za druhé, film ukázal Ultimate verzi Galactus, což je roj robotů, kteří často získali podobu mraku ve vesmíru. Problém jedné z těchto výmluv je, že promarnil nejlepší příležitost zachránit franšízu vytvořením skutečné hrozby v Galactus.
Fantastická čtyřka: Rise of the Silver Surfer byla přinejlepším průměrná, ale pokud by film skončil odhalením útesu Galactus, který se tyčil nad Zemí, diváci komiksů by všude byli zbláznění. Místo toho, aby lidé říkali: „Proč se všichni báli vesmírného mraku?“ řekli by: „Sakra, Galactus! Kdy vyjde třetí film? “ Selhání ze strany studia, které poskytlo samotného darebáka, že celý film byl přizpůsoben k odhalení, zabil povolení. Je to dokonalý příklad nebezpečí dramatických změn postavy z komiksové podoby.
1 fazole (Enderova hra)
Ne, tato položka nepodvádí a ano, zaslouží si být jedničkou. Zatímco postava pocházela z knihy Orson Scott Card Ender's Game , knižní série byla přeložena do komiksové podoby v roce 2008. Bean je jedním z Enderových nejbližších přátel - něco, co film odvedl špatnou práci.
Byl druhou nejdůležitější osobou v bitevní škole a je dokázáno, že Ender by válku nevyhrál bez Beanovy práce v zákulisí. Když byl Ender na konci svého lana a potřeboval někoho, kdo by zvedl vůli, byl to Bean, na kterého se obrátil. Když si instruktoři v Battle School mysleli, že Ender je na pokraji vyhoření a neúspěchu, očekávali, že to za něj převezme Bean. A přesto, mimo Endera, byli jedinými studenty z bitevní školy, kteří dostali film do pořádku, Petra Arkanian a Bonzo Madrid. Všichni ostatní byli v knihách a komiksech stínem toho, kdo jsou.
Pokud jste Ender's Shadow nečetli , znáte opravdu jen polovinu příběhu. Za pár let, když se rozhodnou restartovat film Enderova hra (protože všichni víme, že budou), můžeme jen doufat, že budou natáčet Enderovu hru a Enderův stín současně, což nám poskytne celý příběh školy bitvy a napraví Beana.