Jakého hříchu číslo jedna se většina společností dopustí při natáčení komiksového filmu? Zeptejte se kohokoli a on vám řekne, že se „nelepí na zdrojový materiál“. Bez ohledu na to, kolikrát se fanoušci pokusili vyjádřit své pocity v této oblasti, studia zřejmě neposlouchají. Dodnes jsme ještě neměli stoprocentně přesnou komiksovou adaptaci (i když některé se dost přiblížily!).
To vedlo k několika katastrofickým filmům o superhrdinech, jako jsou Steel s Shaqem nebo Catwoman s Halle Berry. Dokonce i filmy, které jsou považovány za „dobré“, jako Iron Man 3 a Captain America: The First Avenger, jsou zdánlivě oddané změnám, které provedly u milovaných komiksových postav. Buďme skuteční, tady: Komiksový průmysl existuje téměř osmdesát let. Je pravděpodobné, že každá postava za ta léta prošla několika příběhy o původu, kostýmy, zaměstnáními a milostnými zájmy. To vyvolává otázku - Co je to „komiks přesný?“
Ano, na velké obrazovce se objevily některé hrozné interpretace těchto postav, a ano, držet se blízko zavedeného status quo bylo většinou úspěšným vzorem pro tyto filmy. Někdy však přijde režisér nebo spisovatel a provede změny do postavy nebo příběhu, díky nimž budou ještě lepší než jejich protějšky z komiksu. Zde je 15 komiksových změn filmu, které skutečně fungovaly.
15 Ra's Al Ghul je Bruceův mentor
V posledních letech prudce vzrostla popularita Ra's al Ghul. Dnes je postava všude; byl ústřední postavou trilogie Christophera Nolana Dark Knight a byl uváděn jako prominentní periodický darebák ve Arrowverse i ve videohrách Gotham a Arkham. Se jménem, které se doslovně překládá jako „The Ghoul's Head“, je Ra's strůjcem Ligy vrahů.
Postava má Nolanovi poděkovat za jeho nedávnou prevalenci. V komiksu byl Ra's jen náhodný darebák, kterého Batman potkal. V Batman začíná Henri Ducard jako mentor Bruce Wayna, zatímco trénuje, aby se stal Caped Crusader. Ti dva si vytvoří spojení a Ducard je jediný, kterému se snaží zachránit poté, co spálil sídlo Ligy. Samozřejmě se později ukázalo, že Henri a Ra jsou jedno a totéž.
Tato verze postavy byla také mnohem sympatičtější než jeho komiksový protějšek. Spíše než chtít světovou nadvládu nebo peníze, chce Ra zbavit svět zločinu extrémnějším způsobem než Batman.
14 Wonder Woman se odehrává v první světové válce
Nejen, že je Wonder Woman nejlépe vydělávajícím filmem léta 2017, ale nyní je z dlouhodobého hlediska považován za nejlepší film v celém DCEU!
Když bylo poprvé oznámeno, že film se bude odehrávat během první světové války, a nikoli druhé světové války, někteří se obávali, že se Warner Bros jen snaží vyhnout tomu, aby vypadali, jako by ořezávali prvního mstitele. Naštěstí časové období z počátku 20. století dokonale zapadalo do klasických témat hrdiny; podobně jako Diana to byla doba bezprecedentních interakcí mezi nesmírně odlišnými kulturami.
Díky vynálezu chemických zbraní a moderní technologii to byla ta nejnásilnější válka, jakou kdy svět viděl, a způsobil, že se víra v lidstvo zmenšila. Tyto faktory ve skutečnosti pomohly unést hlavní poselství filmu způsobem, jaký prostředí druhé světové války nikdy nemohlo.
13 Organických webových střelců
I když to vypadá, že Homecoming to dá za peníze, původní Spider-Man Trilogy (nebo alespoň první dva filmy) jsou stále považovány za zásadní verze postavy na velké obrazovce. V hlavních rolích Tobey Maguire a Kirsten Dunst a režii Sama Raimiho z Evil Dead byly tyto filmy součástí počátečního „boomů superhrdinů“ na počátku 2000. V té době studia ještě trochu váhala s přizpůsobením „nerealističtějších“ prvků žánru.
To znamená, že Peter Parker nebyl ten, kdo stavěl své webové střílečky nebo vytvořil svůj webový vzorec. Ve skutečnosti ani jeden z nich v tomto vesmíru vůbec neexistoval! Místo toho měl Spider-Man organický popruh, který byl vytvořen uvnitř jeho těla a vystřelil mu zápěstí působením tlaku na jeho dlaň.
Poskytnutí Peterových organických webových střelců pomohlo zefektivnit jeho příběh o původu. Navíc to dávalo větší smysl než dospívající chlapec, který vynalezl jednu z nejsilnějších látek na světě.
12 Bane's Origin and Characterization (TDKR)
Postava Bane je známá jen pro jednu věc: prolomení netopýra. Když tedy bylo poprvé oznámeno, že se Tom Hardy objeví ve filmu The Dark Knight Rises jako hispánský šéf zločinu podobný hispánskému luchadoru, fanoušci zůstali poškrábat se na hlavách.
Pro začátek byl Hardy ze špatné kultury. Bane také obvykle získává super sílu z drogy zvané Venom. Není to koncept pro Nolanův film příliš komiksový? V neposlední řadě byla jediná expozice, kterou většina lidí měla s postavou, katastrofu, která se objevila v Batman & Robin. Ukázalo se, že pro to, aby postava fungovala, bude nutné provést některé zásadní změny.
Bane, který se objevil v TDKR, nebyl skoro nic jako jeho komiksový protějšek. Nad svým směšným hlasem měl podivnou steampunkově vypadající masku s trubkami a obrovskou vojenskou bundu. Kromě toho byl Bane novým vůdcem Ligy stínů (skupina, ke které v komiksu nebyl přidružen). Přesto byl asi tak špatný, jak jen můžete!
Bane TDKR byl brutální, mazaný a pro Caped Crusader představoval vzácnou dvojí hrozbu jak mozků, tak mozků.
11 Oko Agamatta je Časový kámen
Svět Doctor Strange je plný nejrůznějších mystických předmětů s velkou silou a nevysvětlitelným původem. Položkou, která je nejvíce spojena s Sorcerer Supreme, však vždy bylo oko Agamotto. Ačkoli jeho původ není nikdy podrobně vysvětlen, víme, že jej původně používal Vishanti Agamotto, zatímco působil jako Nejvyšší čaroděj Země. V dnešní době je Strange bez něj téměř nikdy neviděn kvůli téměř neomezeným magickým schopnostem oka.
V MCU je původ a schopnosti Eye of Agamotto mnohem jasnější. Místo toho, aby pocházel z alternativní dimenze nebo byl vytvořen od starověkého čaroděje, je amulet jednoduše nádobou pro jeden ze šesti nebeských nekonečných kamenů.
Zejména Oko Agamotto drží Time Stone, což umožňuje doktorovi Strangeovi manipulovat se čtvrtou dimenzí času a prostoru. To bohužel znamená, že Strangeův čas s Okem bude mnohem kratší než v komiksu; Thanos to dostane tak či onak do rukou Infinity War.
10 Drax není člověk
Ničitel Drax rychle vystoupil z hloubky D-Listu a stal se jedním z nejznámějších hrdinů Marvelu. Postava začala až v roce 1973 v Iron Man # 55 po boku Thanose šíleného titána.
Když jsme se poprvé setkali s Draxem, byl to normální člověk jménem Arthur Douglas. Při jízdě se svou rodinou pozdě v noci v poušti zaútočila loď Thanos na jejich auto a zabila Douglase a jeho manželku. Thanosův otec, Mentor, vezme Douglasovu dceru pod svá křídla a vzkřísí Artura v novém těle, jehož jediným účelem je zabít Thanose. Komiks Drax nosí fialový plášť, umí létat a může mu střílet laserové paprsky z rukou.
Marvel Studios si možná myslelo, že je to pro příležitostné publikum příliš mnoho, a místo toho se rozhodli udělat Draxe více jako jeho současná iterace komiksu. Nyní je Destroyer jen členem mimozemské rasy, který je neuvěřitelně brutální a postrádá schopnost porozumět metaforám. Stále udržovali pozadí příběhu Thanose odpovědného za zabití jeho rodiny, ale Drax, který se objeví v Guardians of the Galaxy, nemá vůbec žádnou souvislost se Zemí.
9 Vztah Deadpoola a Blind Al
Deadpool vypadal, jako by byl předurčen k neúspěchu z rozjezdu. FOX si zjevně nebyl jistý, co má s postavou dělat, protože ho úplně zmasakroval ve hře X-Men Origins: Wolverine a nechal svůj samostatný film hnít ve vývojovém pekle ještě několik let.
Naštěstí reakce fanoušků na některé uniklé testovací záběry online byla tak pozitivní, že film byl konečně ozeleněn. Ale i tehdy bylo vydáno v únoru, měsíci, kdy filmy umírají. Naštěstí se společnost úplně mýlila; Deadpool byl milován fanoušky i kritiky a vydělával více peněz než jakékoli únorové otevření vůbec.
Blind Al, Deadpoolův spolubydlící, byl ve filmu prominentně uveden jako vedlejší postava. Vztah mezi těmito dvěma ve filmu a komiksy je však téměř noc a den. Na stránce Blind Al je rukojmí Wade Wilsona, kterého často fyzicky i psychicky týrá, hodí ji do malé krabičky, když ho rozzlobí a zabije každého, kdo se jí snaží uniknout.
Jo … víme, že Deadpool je blbec, ale mít tohle ve filmu by trochu překročilo hranici.
8 Táta Petera Quilla je Ego
Kdokoli se rozhodl, že ikona 80. let Kurt Russell by měl hrát retro-posedlého otce Star-Lorda, zaslouží si zvýšení. Mělo by se to zdvojnásobit, pokud je to stejná osoba, která se rozhodla udělat postavu Ego Živá planeta! In Guardians of the Galaxy Vol. 2 fanoušci zjistili, že Peter Quill získává své mimozemské geny od Ega, bytosti, která v 80. letech usilovala o matku zpět na Zemi a nyní se chce sejít se svým synem. Samozřejmě zde hraje něco mnohem zlověstnějšího …
V komiksu je Quillovým otcem mimozemšťan jménem J'son z planety Spartax. Spartoi jsou humanoidní rasa lidí, kteří se dožívají stovek let a drží neklidné příměří se šíitskou říší. Stejně jako Ego chtěl J'son přesvědčit Star-Lorda, aby se k němu přidal a pomohl mu vést jeho říši. Na rozdíl od Ega však Spartoi neměli žádný propracovaný plán mezigalaktické nadvlády.
S J'sonem na MCU by se nestalo nic špatného, ale je to jen mnohem méně zajímavá postava, než jakou jsme dostali s Egem.
7 Bucky je přítel, ne pomocník
Hluboké pouto mezi Stevem Rogersem a Bucky Barnesem je v zásadě charakteristickým rysem posledních dvou filmů Captain America. Ačkoli Bucky je v Prvním mstiteli méně významnou postavou, je středobodem Zimního vojáka i Občanské války. Cap ukázal, že svému nejlepšímu příteli udělá doslova cokoli; jediný zbývající odkaz na jeho minulost 40. let. Pomáhá také to, že Chris Evans a Sebastian Stan mají na obrazovce skvělou chemii, která se plynule promítá do přátelství postav.
Ale pamatujte, v původním komiksu Captain America nic z toho nebylo. Bucky Barnes nebyl Steveův nejlepší přítel z dětství. Místo toho to byl dospívající pomocník podobný Robinovi, kterého si Cap vzal za svá křídla poté, co se s ním setkal během války.
Odchylka MCU od komiksů fungovala k lepšímu; místo toho, aby Rogers fungoval jako inspirace pro Buckyho, je scénář zcela převrácený a Bucky začne působit jako Steve jako vodítko.
6 Zodova motivace v Man of Steel
Každý si pamatuje ikonický citát „Klekni před Zodem.“ Je to dokonalá reprezentace toho, jak byla postava normálně zobrazena, jako maniakální válečník pekelný při galaktickém dobytí. Původ Dru-Zoda je poměrně přímočarý: byl generálem na planetě Krypton, než byl rozčarovaný ze svého vedení a pokusil se planetu úplně ovládnout. Zod a jeho kumpáni byli odsouzeni do Fantomové zóny a byli tak schopni přežít zničení Kryptonu.
V komiksu a Supermanovi II je Zod prostě dobyvatel, který si přeje převzít Zemi po svém propuštění z Fantomové zóny.
Muž z oceli v roce 2013 obrátil tento trope na hlavu tím, že zcela změnil Zodovu motivaci. Nyní místo toho, aby chtěl jednoduše dobýt Zemi, chce ji zcela terraformovat a vytvořit nový Krypton. Jeho hovězí maso se Supermanem je také intenzivnější v DCEU: Jor-Elův syn se narodil spíše přirozeně než geneticky vylepšený (něco proti kryptonským pravidlům) a jeho DNA je jediná věc, která může Zodovi umožnit znovu osídlit svého nového Kryptona.
5 Sam Wilson jako veterán válečné války v Iráku a původ jeho letového obleku
Původ superhrdiny Sama Wilsona na stránkách Marvel Comics je poněkud bizarnější než to, co známe z MCU. Wilson vyrostl na newyorském předměstí Harlemu se sokolem, kterého roky vychovával. Když uviděl v novinách reklamu s žádostí o vyškoleného sokola, který by mu pomohl s lovem a sledováním, vyskočil na příležitost. Samozřejmě zjistil, že to byla vlastně fronta Rudé lebky za zotročení a vládnutí domorodým obyvatelům tropického ostrova. Wilson ohlásil incident Captain America, který ho vzal jako pomocníka a dal mu kostým. Později byl jeho původ znovu spojen pomocí Kosmické kostky.
MCU nám poskytuje mnohem efektivnější a věrohodnější verzi Falconu. Místo toho, aby byl náhodným člověkem na ulici, který chce konat dobro, je Wilson veteránem války v Iráku, který dobrovolně věnuje svůj čas pomoci kolegům vojákům s PTSD.
Během svých cest se Sam Wilson zúčastnil experimentálního leteckého programu, ve kterém dostal sadu kovových křídel. To je mnohem, mnohem lepší než původní příběh postavy!
4 posedlost Petera Quilla retro hudbou
Věřte tomu nebo ne, Star-Lord je tu od 70. let. Vždy si užíval anonymitu díky tomu, že byl hrdinou D-seznamu, který se občas objevil jen jako podpůrný hráč. Teprve poté, co Brian Michael Bendis převzal Strážce galaxie na počátku 2000, se Peter Quill stal známějším jménem v kruzích čtenářů Marvel. Skutečnost, že se tato většinou zapomenutá postava chystala na titulku velkorozpočtového filmu, znamenala, že MCU měla úplnou prázdnou tabulku, aby si znovu představila Star-Lorda.
To, co vytvořili, se stalo jedním z nejpopulárnějších hrdinů v celém MCU. V dnešní době se nikdo neptá „kdo?“ když se jméno Petera Quilla objeví v rozhovoru díky veselé a charismatické osobnosti, kterou má.
Jedním z hlavních rysů Star-Lorda je jeho láska k retro hudbě ze 70. a 80. let, protože vždycky hodí svůj Walkman, když se chystá vstoupit do akce, a chová se, jako by zařízení bylo jeho rozšířením. Tato osobnostní vlastnost má také víceúčelový účel: Umožňuje filmům Guardians mít opravdu rockové zvukové stopy!
3 Michelle stojí za MJ
Když bylo oznámeno, že Zendaya bude hrát jako jedna z hlavních žen ve hře Spider-Man: Homecoming, internet prošel stropem. Všichni předpokládali, že bude hrát Mary Jane Watson, Peterovu dlouholetou lásku a případnou supermodelku; nebyli šťastní. Aby zmírnila napětí, vyšla Marvel a řekla, že herečka nebude hrát Mary Jane, ale novou postavu jménem Michelle, a že Liz Allen bude milostným zájmem Homecomingu. Na konci filmu Michelle odhalí, že ji její přátelé nazývají „MJ“.
Bylo to pouhé přikývnutí ke kontroverzi, nebo je Michelle novou Mary Jane? Ať tak či onak, je nám to jedno! Pokud je to první, pak byla Michelle skvělým novým přírůstkem do tradice Spider-Mana s jejím „nedělej-kecy“ přístupem a nepředvídatelnou osobností, která se odráží od Petrova přímějšího a užšího.
Pokud je to druhé, pak to vypadá, že Parkerův milostný život je v dobrých rukou. S pokračováním seriálu diváci lépe poznávají Michelle jako postavu, díky čemuž se o ni budeme více starat a ukážeme nám, proč se do ní Peter zamiloval.
2 Žádné tajné ID pro Mighty Thor
Až do „doby bronzové“ historie superhrdinů bylo zásadní, aby každý hrdina měl svou vlastní tajnou identitu. Dokonce ani postavy, které měly být obrovskými osobnostmi veřejného života, jako je Cap nebo Iron Man, nikdy nezveřejnily svou skutečnou identitu. Jednou z bizarnějších tajných identit Silver Age byla identita Donalda Blakea, aka Thora Odinsona.
Aby Odin ukázal svou arogantní dětskou pokoru, umístil Thorovu mysl do mysli studenta medicíny jménem Donald Blake. Blake nakonec získal zpět své vzpomínky na své božství, ale Bůh hromu nadále používal tento alias pro většinu svého prvního komiksového běhu.
V té době to mohlo být v pořádku, ale celá věc „med studenta“ by zpomalila již tak složitou zápletku prvního filmu o Thorovi. Také se v moderním žánru superhrdiny cítí zbytečný a připoutaný.
Kývli jsme na Thorovu identitu v podobě řidičského průkazu od jednoho ze starých milenců Jane Fosterové (který vypadal podezřele jako Bůh hromu), ale i to bylo téměř okamžitě hozeno na stranu, jakmile to SHIELD prohlédl.
1 Jarvis je software AI … a Vision … a Howard Stark's Butler.
V komiksu zdědil Tony Stark velké sídlo v centru Manhattanu. Nepotřeboval úplně jiný dům pro sebe, velkoryse jej daroval Avengerům k použití během jejich dobrodružství. Dům dostal přezdívku „Avengers Mansion“ a Tonyho věrný komorník Jarvis se zavázal týmu sloužit stejně jako svému bývalému pánovi. Nechtělo se zdát, že kopírují filmy o Batmanovi, MCU přimělo Avengers, aby se usadili ve Stark Tower a komorníka nikde.
Nebo je? V MCU má Jarvis podobu JARVIS, programu AI, který řídí technologii v Tonyho domě a pomáhá mu v obleku Iron Mana. Upgradoval ve Age of Ultron, když Tony nahrál program do nového těla Ultronu a vytvořil dlouholetého člena Avengers The Vision.
Fyzický charakter Jarvisa však v MCU stále existuje … stejně jako komorník Howarda Starka, ne Avengers. Edwin Jarvis se objevil v mase krátkotrvající série Agent Carter, kterou hrál James D'Arcy. Všechny tři změny postavy z něj udělaly ústřední postavu v tradici, což je více než to, co lze říci o jeho komiksovém protějšku.
---
Co si myslíte o našem seznamu? Byly všechny tyto změny komiksu k filmu k lepšímu? Byl tam jeden, který nám chyběl? Dejte nám vědět v komentářích!