Televizní pořady procházejí při přechodu do jiných zemí všemi možnými úpravami a revizemi. Každý národ má jinou sadu standardů a hodnot, které musí dovážená zábava dodržovat a musí být odpovídajícím způsobem změněny. Většinou, s výjimkou seriálů, které již byly v jejich domovské zemi kontroverzní, mají televizní pořady tendenci být povoleny v jiných zemích s dostatečnou úpravou.
Nejběžnějším jevem je, že konkrétní epizody televizního pořadu budou v zemi zakázány, nikoli však v celé sérii. Důvody zákazu epizody jsou často zřejmé - sexuální obsah, náboženské odkazy, mimobarevný humor atd. - ale někdy jsou televizní epizody z překvapivých důvodů zakázány.
Austrálie zakázala epizodu Peppa Pig, nevinné karikatury zaměřené na malé děti, protože show naznačovala, že by se pavouků nemělo bát. V zemi, kde jsou lidé zabíjení kousnutím obrovských pavouků legitimním a relativně běžným problémem, by dětská show, která povzbuzuje děti, aby se spřátelily s potenciálně smrtelnými stvořeními, měla být pravděpodobně držena ve vzduchu.
Co tedy znamená, aby byla celá série někde úplně zakázána? Stejně jako v případě zákazu epizody se důvody pohybují od jasně zřejmých až po škrábající podivně podivné věci. Ve skutečnosti existují chvíle, kdy důvody nejsou ani zcela jasné a lze je pouze uhodnout.
Zde je 15 televizních pořadů, o kterých jste nevěděli, že byly zakázány v jiných zemích.
15 Simpsonovi
I když se jim někdy říká „První americká rodina“, byli Simpsonovi celosvětovým fenoménem téměř tak dlouho, dokud byli hitem ve své domovské zemi. Zatímco se zdá, že seriál je nyní trochu krotký, zejména ve srovnání s některými jinými animovanými show v hlavním vysílacím čase, které debutovaly od premiéry Simpsonových, nastala doba, kdy přehlídka vyvolala kontroverze i v Americe. Vzhledem k tomu není těžké si představit, že by konzervativnější země mohly mít problém s různými aspekty show.
Zatímco Čína kdysi právě zakázala vysílat Simpsonovi v hlavním vysílacím čase - údajně ve snaze dát místním animátorům podporu - nebylo to tam úplně odstraněno. Přehlídka utrpěla tento osud pouze ve dvou zemích: Myanmaru a Venezuele. Důvodem zákazu v Myanmaru je to, že přehlídka je častým srovnáním červené a žluté barvy - například v oděvu a tónu pleti Barta a Lisy - připomíná barvy použité na podporu povstaleckých skupin uvnitř národ. Pokud jde o Venezuelu, show byla jednoduše považována za nevhodnou pro děti - ale spíše vtipně, Baywatch byl uveden na své místo v sestavě.
14 Mighty Morphin Power Rangers
Je snadné spekulovat, proč by mohla být show jako Mighty Morphin Power Rangers zakázána ze vzduchu v jiných zemích. Nejviditelnějším předpokladem je, že show je příliš násilná, přesněji řečeno, je příliš násilná pro show zaměřenou na děti. Ve skutečnosti zákaz MMPR z éteru Malajsie neměl absolutně nic společného se skutečným obsahem show - problém spočíval zcela v jejím názvu.
Malajští úředníci zjistili, že slovo „morfin“, které má být chytlavé pro „morfing“, znělo příliš podobně jako droga „morfin“, a že je nevhodné, aby dětská show měla název, který může být zaměňována s názvem drogy. Zajímavé je, že jiné národy - včetně Velké Británie - měly podobný problém, ale většina z nich byla po jednoduché změně názvu v pořádku. Není jasné, zda Malajsie umožnila opětovné předložení pořadu pod jiným názvem, nebo se produkční společnost přehlídky nikdy neobtěžovala to zkusit.
Vzhledem k tomu, že film Power Rangers z roku 2017 byl uveden v malajských divadlech, národ zjevně nemá problém s obsahem tohoto vesmíru - pokud toto otravné slovo není v názvu.
13 Moderní rodina
Na kulturní úrovni je homosexualita ve většině světa stále tabu. Mnoho televizních pořadů, které měly v určitých epizodách polibky stejného pohlaví nebo milostné scény, mělo tyto epizody zakázané. Existovaly také případy, kdy bylo možné pečlivě upravit vztah osob stejného pohlaví, když byla exportována televizní show, a snažila se, aby to vypadalo, jako by romantika ve skutečnosti neexistovala. To však není vždy možnost, jako je tomu v případě show Modern Family a jejího páru osob stejného pohlaví Mitchell a Cam.
Není méně překvapující, že Modern Family je v Íránu zakázána pro své homosexuální postavy, než to, že si země vytvořila vlastní remake show.
Haft Sang, íránská verze Modern Family, není jen ukázkou toho, že volně vychází z originálu - je to do značné míry remake typu shot-for-shot. Hlavní rozdíl samozřejmě spočívá v tom, že scény zahrnující Mitchella a Cam jsou úplně vynechány. Nenahradili je ani párem smíšeného pohlaví; prostě tam vůbec nejsou.
12 Monty Pythonův létající cirkus
Z mnoha způsobů, jak byl Flying Circus Montyho Pythona průkopnický, jedním z největších byl způsob, jakým žádné téma nebylo omezeno pro parodování. V kroku, který by byl kontroverzní, i kdyby se pořad dnes vysílal, se Pythons často zaměřovali na náboženství a nikdo nebyl v bezpečí před výsměchem.
Ani úvodní animační sekvence se nevyhýbá tomu, aby si dělal legraci z náboženství, a kultovní obří noha přehlídky byla zřejmě vyvolána nějakým božstvem, které se vrtí prsty. Takže precedens je vytvořen hned od začátku.
Není nutné říkat, že některé země se k náboženství založenému na náboženství staví méně laskavě než jiné. I když to v tomto případě nebylo založeno na názvu, Monty Python byla další show, která byla v Malajsii zakázána - tentokrát kvůli častým náboženským odkazům a celkově temnému smyslu pro humor. V zemi byly také zakázány následné celovečerní filmy, a to nejen Život Briana, který byl překvapivě zakázán z mnoha zemí kvůli přímému skeingu náboženství a křesťanství.
11 Teorie velkého třesku
Ti z nás, kteří žijeme v zemích, kde je celkově velmi málo cenzurováno - a když k tomu dojde, je nám obvykle řečeno, proč - mají problém si představit, jaké by to bylo mít věci bez našich televizorů bez vysvětlení. Televizní diváci v Číně nemají takové štěstí, protože nejenže se tam často vysílají pořady, ale mnohdy ani není uveden důvod pro zákaz.
Tak tomu bylo nedávno, když byla teorie velkého třesku nevysvětlitelně vytažena z čínského éteru. Seriál tam již vysílal a ve skutečnosti se stal jedním z nejpopulárnějších televizních pořadů v zemi. Jednoho dne se čínská vláda rozhodla stáhnout TBBT z vysílání a nikdy neuvedla důvod, proč.
Převládající teorie spočívá v tom, že přehlídka se ve skutečnosti stala příliš populární pro čínské úředníky, kteří, jak dokazuje jejich manipulace se Simpsonovými, mají v minulosti trochu nepříjemný pocit, že importovaná zábava je příliš populární.
Přehlídka byla od té doby obnovena v Číně, takže se alespoň zdá, že jsou spokojení, že jen dočasně zaklepají, ukazuje kolík.
10 Da Ali G Show
Kromě titulární postavy zmizel komediální chameleon Sacha Baron Cohen také v několika dalších postavách na Da Ali G Show, jako je módy Bruno a kazašský rezident Borat.
Zatímco se zdá, že skuteční občané Kazachstánu mají o Boratovi smysl pro humor, přestože postava nemaluje obyvatele národa v tom nejpozitivnějším světle, kazašská vláda se nesmála. Postava vedla k zákazu show, filmu Borat a dokonce i webové stránky Borat. Cohenova úplně vymyšlená verze národní hymny ve filmu byla údajně zlomovým bodem vlády.
Úředníci země si však nemohou pomoci, ale mají s postavou něco jako milostný / nenávistný vztah, protože také připustili, že Borat vedl k významnému nárůstu cestovního ruchu přicházejícího do země. Mezi tím a lidmi z Kazachstánu, kterým to nevadilo, zákaz nakonec tak dlouho nevydržel.
9 M * A * S * H
I když se odehrává během aktivní války, televizní seriál M * A * S * H - stejně jako film, na kterém je založen - byla v podstatě lékařskou komedií, která měla korejskou válku jako pozadí, alespoň v dřívějších dobách roční období. Příležitostně se zabývalo politickými / protiválečnými zprávami, zejména později v průběhu show, ale celkově kontroverzním tématům moc nestálo - přinejmenším ne typ, který by dostal show úplně zakázanou. A přesto to Jižní Korea udělala s M * A * S * H.
Jaký byl tedy problém země s převážně neškodnou show? Zdá se, že to byl způsob, jakým M * A * S * H vylíčil Jižní Koreu a její občany jako extrémně chudou. Jádrem je, že Jižní Korea byla v době korejské války do značné míry zbídačeným národem a obecně se věří, že M * A * S * H poskytuje realistické zobrazení země během této éry. Přesto Jižní Korea nemá ráda, že ta část jejich historie je zvěčněna v televizi - což jim snad nelze vyčítat - a rozhodla se proto nedovolit, aby se tam vysílal M * A * S * H.
8 South Park
South Park není zobrazen v mnoha zemích a z tak početných důvodů, jaké nepřekvapují. Země, která se na prvním místě prostě nikdy neukázala, však není to samé jako její zákaz, a proto většina zemí technicky nezakázala South Park. Nejpozoruhodnější z těch, které však mají, je Kuvajt.
Jednoduše řečeno, Kuvajt zakázal show kvůli mnoha vtipům o muslimech. Jak ví každý fanoušek South Parku, show prostě jde po všech náboženstvích a nijak zvlášť nevybíhá islámskou víru. Přesto je to v mnoha zemích zásadní ne-ne a zejména Kuvajt to neměl. Zdá se, že ponižující zobrazení přehlídky Saddáma Husajna - postava, kterou Kuvajtové neměli zvlášť v oblibě - jako Satanova submisivní milenka nestačila k vyrovnání všech náboženských vtipů.
7 Doktor Who
Čínští úředníci mají spoustu zvláštních věcí, které neradi vidí ve filmech a televizních pořadech ve své zemi. Mezi věci, které byly v nedávné době v čínské televizi zakázány, je výslovně uvedeno a do značné míry implikováno štěpení, děti celebrit, vtipy o čínské kultuře a tradicích, zobrazení „západního životního stylu“ v obdivuhodném světle, jihokorejci, homosexualita, pomsta a čas. cestovat.
Ano, cestování v čase bylo výslovně nazýváno jako něco, co již nebude povoleno ve filmech nebo televizních pořadech v Číně. Protože nechtěli, aby jejich občané dostali fantastické představy o tom, jak se pokusí vrátit zpět nebo vpřed v čase, země nakonec zakázala Doctor Who z čínského televizního éteru.
Je to rozhodně jeden z nejrozsáhlejších zákazů v historii televizní cenzury, protože úplný zákaz Doctor Who znamená, že čínští televizní diváci ztratí přístup k více než 1 000 epizodám show. Budete muset zakázat asi dvacet dalších jednotlivých pořadů, abyste ztratili ekvivalentní množství celkové televize.
6 Happy Tree Friends
Předpokladem je, že Happy Tree Friends - který začínal jako série Flash na webu, než se stal televizní show - je docela podvratný a záměrně staví vedle sebe velmi roztomilé zvířecí postavy s jejich násilnými a strašlivými smrtmi. Je to určitě ten druh přehlídky, který je třeba specificky prodávat dospělým, aby nějaké ubohé dítě nechtěně nevidělo plyšového žlutého králíka, jak mu odřízne hlavu motorovou pilou.
Spíše než se obtěžovat starostí o to, jak správně zaměřit show na správnou demografickou skupinu, se Rusko rozhodlo show úplně zakázat. Není to příliš politické, ale Rusko zakazující televizní pořad pro „propagaci násilí a brutality“ se zdá trochu pokrytecké, že?
Televizní seriál Happy Tree Friends v současné době stojí pouze na jedné sezóně s plány na druhé pozastavení na dobu neurčitou kvůli rozpočtovým problémům, takže alespoň nejde o dlouhodobou show, která byla zakázána.
Bude zajímavé sledovat, zda se plánovaná verze celovečerního filmu dostane do ruských divadel, pokud bude někdy dokončena.
Přistání 5 uzlů
Osmdesátá léta byla zlatou érou pro hlavní telenovely jako Dallas, Falcon Crest a Dynasty, stejně jako pro dlouhotrvající uzly. Přistání bylo ve vzduchu působivých čtrnáct sezón, které trvají tři desetiletí debutováním v roce 1979 a trvají až do roku 1993.
I když jste příliš mladí na to, abyste někdy viděli populární drama, budete znát některé z jeho hvězd - kromě toho, že byla průlomovou show pro Aleca Baldwina, představila také časná vystoupení Helen Huntové, Marcie Crossové, Garyho Sinise a Billy Bob Thornton.
Pokud jste v pozdějších letech přehlídky žili v Jižní Africe, určitě jste to neviděli. Ve výjimečném případě, kdy byla show zakázána v jiné zemi, ale nikoli v samotné zemi, zadržel distributor společnosti Landing, Lorimar, uvedení show na trh v Jižní Africe na protest proti systému apartheidu v zemi. Lorimar se řídil příkladem mnoha hudebníků, kteří se zavázali, že v zemi nebudou vystupovat, a herců, kteří do země odmítli cestovat, pokud bude platit apartheid.
Tento „bojkot zábavy“ skončil jako mocný nástroj při případném zrušení apartheidu v Jižní Africe.
4 Kráva a kuře
Stejně jako mnoho jiných karikatur, které mají být pro děti, i Cartoon Network's Cow and Chicken se dopustili vkrádání se spoustou dospělého humoru a narážek, které (v ideálním případě) šly přes hlavy mladíka a byly malou pochoutkou pro rodiče, kteří byli také nuceni to sledovat.
Přehlídka měla jednu nechvalně známou epizodu, která byla v tomto ohledu obzvláště odvážná, představující ženský motorkářský gang a spoustu ne úplně zahalených odkazů na jejich sexuální preference - rozbijí se do domů a doslova žvýkají koberce lidí. Tato konkrétní epizoda byla na Cartoon Network odvysílána pouze jednou po mnoha stížnostech.
Země, která zakázala celou sérii Kráva a kuře, tak však učinila z důvodu, který neměl nic společného s metaforami sexuálních aktů na nose. Indie zakázala sérii, protože její titulární charakter krávy byl považován za výsměch zvířeti, které hinduismus považuje za posvátné a ctěné stvoření.
Ze stejného důvodu byla v Indii zakázána také spin-off série animovaného filmu Barnyard.
3 Sex ve městě
Sex ve městě byl hraničním představením i v jeho rodných Spojených státech, ale být na placené prémiové kabelové stanici (HBO) umožnil seriálu vyjádřit své poselství o sexuálním posílení žen tak svobodně, jak chtělo. Tam, kde přehlídka nesměla mávat vlajkou feminismu, byl Singapur, který ji po debutu v roce 1994 zakázal.
Carrie Bradshaw a společnost zůstali v Singapuru mimo vysílání téměř deset let, dokud kombinace úprav singapurských mediálních standardů a upravená verze show pro americké publikování nevytvořila příležitost, aby show v roce 2004 konečně přišla do země. bylo velkým vítězstvím občanů Singapuru vzhledem k tomu, že národní úředníci mají stále problémy s uměním a médii, která zobrazují jakýkoli druh „alternativního životního stylu“. Zakázali různé televizní pořady, filmy a videohry, které obsahovaly silně sexualizovaný nebo LGBTQ obsah - oba jsou základními kameny seriálu - v době od zrušení zákazu Sex ve městě.
2 Pokémoni
Každý zná příběh nechvalně známé epizody televizních seriálů Pokémon, která byla zakázána poté, co zjevně způsobila, že stovky dětí v Japonsku fyzicky onemocněly. Mnoho lidí si je také vědomo epizody, která se nikdy nedostala do USA, která ukazuje Team Rocket - Jesse a James - se svými bohatými truhly, které jsou sotva obsažené v topech bikin. Ale zakázala někdy nějaká země celou sérii? Samozřejmě, že má - o tom je tento seznam, že?
Turecko zakázalo Pokémony po incidentu, při kterém se dvě malé děti zranily po skoku z balkonu a tvrdily, že se nechaly inspirovat něčím, co viděly v pořadu. Přesná epizoda nebo událost, kterou se snažili napodobit, není jasná, ale vzhledem k tomu, že show je málokdy zakotvena ve skutečnosti nebo zákonech pozemské fyziky, není těžké si představit, že by existovala scéna, která by ukazovala postavy bezpečně přistát z pádu z vysokého místa.
Přesto to vypadá jako extrémní reakce na to, co bylo zjevně ojedinělým incidentem - i když je to mnohem logičtější důvod pro zákaz show než polovina ostatních položek na tomto seznamu.
1 Rodinný chlap
Jediný způsob, jak by někdo nevěděl, proč by Family Guy měl být někde zakázán, je ten, že nikdy nesledoval jedinou epizodu seriálu. Vůbec nepřekvapuje, že pro celou zemi by byla celá show nevhodná pro vzduch. Může být překvapivé, kolik zemí zakázalo show.
Seznam zemí, které zakázaly Family Guy, zahrnuje Tchaj-wan, Indonésii, Írán, Vietnam, Egypt a Filipíny, stejně jako země, které jsou již známé těm, kteří tento seznam viděli celou cestu - Malajsie, Jižní Korea, Jižní Afrika, Rusko a Indie. A to je kromě téměř desítky dalších, které zakázaly jednotlivé epizody pořadu, seznam, který zahrnuje i USA poté, co Fox zakázal ranou epizodu „Když si přejete Weinsteina.“
Bez ohledu na to, kam spadáte na dlouho trvající debatě Family Guy vs. Simpsonovi, je jedna věc jasná: Family Guy byl viděn daleko, mnohem méně lidí po celém světě kvůli jeho mnohem kontroverznější povaze.
---
Souhlasíte s některým ze zákazů uvedených v tomto seznamu? Dejte nám vědět v komentářích!