Filmové adaptace jsou podivná zvířata - téměř nikdy neuspokojí každého. Zatímco některé úpravy jsou zcela v duchu původního příběhu, mnoho z nich se pokouší přeložit příběh pro jednu skupinu fanoušků do filmu pro druhou. Nyní, v závislosti na tom, koho se ptáte, může trilogie Petera Jacksona Pán prstenů spadat do kterékoli ze skupin zde. Pro ty, kteří jsou důvěrně obeznámeni s původními texty, je filmová trilogie něčím úplně odlišným od knih.
Nemusí to být úsek, který by naznačoval, že skutečný příběh LOTR nelze správně natočit - koneckonců sám JRR Tolkien a mnoho fanoušků dlouho odsoudili jakékoli filmové adaptace. Přesto to, co Jackson udělal, je neuvěřitelné. Přinesl tento velkolepý příběh, i když pozměněný, nové generaci fanoušků, z nichž mnozí se stali také fanoušky knih. Pokazil Jackson na cestě nějaké věci? Absolutně, ale jen málo z nich je neodpustitelných.
I když existují lidé, kteří likvidují Jacksonovu trilogii LOTR pro měnící se prvky příběhu, existuje mnoho dalších, kteří ji oslavují navzdory těmto změnám. Aby mohl tyto filmy natočit, musel Jackson některé věci vynechat a přidat další, což nás vedlo k zvážení těchto rozhodnutí.
Zde je 8 věcí, které se Peter Jackson zmýlil v trilogii Pána prstenů (a 8, které dostal správně).
16 Wrong: The Oathbreakers
Říkejte jim Oathbreakers neboli Men of Dunharrow, ale neopovažujte se je nazývat chytrým tahem. Problémy s filmovými verzemi Oathbreakers jsou jasně vidět, ale vysvětlení pro ně není. Existují zprávy, že Jacksonovi se nelíbili Oathbreakers, ale udržovali je, aby uklidnili fanoušky. Proč pak rozšířit svou roli do takových extrémů? Duchové nikdy nechodili do Minas Tirith, ani nebyli deus ex machina.
Původně sloužili Oathbreakers k velkému účelu: porazit černé Númenorejce - korzáře.
Sauron poslal tyto síly k útoku z moře. Gondor proto umístil část své armády na obranu břehu. Aragorn svolal Oathbreakery, aby překonali tyto zlé lodě. Jelikož korzáři nezbyli k boji, připojila se Gondorova pobřežní armáda k boji na Pelennorských polích a zaútočila zezadu na nepřátelské síly.
15 Vpravo: Ústa Saurona
Make-up, protetika a tvorba postav jsou bezpochyby jedním z nejlepších děl ve filmové trilogii - a nejnebezpečnější stvoření jsou nejlepší ze všech. Snad žádná jiná postava nevyzařuje zlo a hnus jako ústa Saurona. V knize jeho popis zněl: „Vysoký a zlý tvar, namontovaný na černém koni
Jezdec byl celý v černém a jeho vznešená přilba byla černá; přesto to nebyl žádný Ringwraith, ale živý muž … jeho jméno si nepamatuje žádná pohádka, protože sám na něj zapomněl. “
Když se Jackson posadil, aby ztvárnil tuto postavu, usadil se na hybridu téměř člověka a monstra; stvoření, jehož obrovská CGI a nemocná ústa se zdánlivě roztrhla, aby se mohla otevřít širší. Sauronovy oči zakrývala jeho přilba, což naznačovalo, že je nepotřebuje. Jacksonova kreativní vize proměnila ústa v jeden z nejpamátnějších návrhů postav v trilogii.
14 Špatné: Aragorn vs. Ústa Saurona
Zatímco Ústa Saurona je jedním z nejsilnějších návrhů postav ve filmech, interakce mezi ním a Aragornem může být jedním z největších Jacksonových chyb. Když Aragorn sundá hlavu z úst, vypadá jako úplný hrdina. Fanoušci řvou a bijí se do prsou - ale je to pravda pro postavu?
Jistě, Aragornova šlechta a čest jsou ve filmech ve srovnání s knihami bagatelizovány, ale stále je králem a stále je jedním z Dúnedainů, dlouhé a ušlechtilé pokrevní linie. Chápe také, že s vyslanci, bez ohledu na to, jak hrubí nebo urážliví, je třeba zacházet s respektem.
Způsob, jakým se Aragorn a jeho společnost chovají, má být v ostrém kontrastu se silami zla na druhé straně.
Aragorn útočící v hněvu, i když projevuje čestnost a emoce, také ukazuje slabost.
13 Right: Cutting Out Tom Bombadil
Někteří puristé se domnívají, že Tom Bombadil byl nezbytný, i když jen proto, aby ukázal stupně síly, které existují ve Středozemi, má lepší smysl ho úplně vynechat. Bombadil je úmyslná záhada: může být jedním z Ainurů nebo může být některými, kteří nejsou řádně popsáni. Někteří si dokonce mysleli, že je Bůh, i když to Tolkien popřel. Kráčel Středozem, než přišli elfové, před první dešťovou kapkou a prvním žaludem - je nadčasový.
Bylo třeba provést řezání Bombadilu. Je příliš silný a vytváří více problémů, než řeší. Například Bombadil není ovlivněn pouze silou Prstenu, ale dokonce umožňuje, aby Prsten zmizel z ruky. Také vidí Froda, když ho nosí Hobit, což by způsobilo příliš mnoho otázek, a proto bylo lepší ho úplně vynechat.
12 Špatné: Vynechání Strážců
Opustit Strážce severu, Šedou společnost vedenou Halbaradem, je z filmů zločin.
V knihách, když Aragorn kráčí po Cestě, ho doprovází Šedá společnost: řada 31 Strážců severu a synů Elronda.
Právě tato síla, stejně jako někteří další, se kterými se po cestě setkávají, pochodují na Minas Tirith. Ačkoli 31 je strašně nízké číslo, jsou mocnou silou. Když král Théoden uslyší, že tato skupina Strážců se blíží k Aragornovi, říká: „Je to dobře! Pokud budou tito příbuzní jakýmkoli způsobem jako ty, můj lorde Aragorne, třicet takových rytířů bude silou, kterou nelze spočítat hlavami. “
Přemýšlení o tom, co by mohlo být, nám dává pocit, že se Sam cítí, když sledoval, jak elfové kráčejí k Šedým přístavům.
11 Vpravo: Výměna Glorfindelu za Arwen
Kromě toho, že v LOTR existuje jen málo silných ženských postav, což Jacksonovi dává důvod, aby nahradil postavu Glorfindel Arwen, existují i další dobré důvody pro tento přepínač. Pro jednoho, po Elrondově radě, je Glorfindel v podstatě k ničemu. Díky roli Arwen Glorfindel při záchraně Froda je Jackson schopen posílit Arwenin charakter. Hraje mnohem větší roli jako milostný zájem Aragorna a dcera Elronda.
Možná nejlepším důvodem, proč vynechat zlatovlasého elfa, je ten, že Glorfindel je příliš mocný na to, aby nic nedělal. Jistě, mnoho mocných elfů sedí a nic nedělá, ale Glorfindel není obyčejný elf - je jedním z mála, kterému se vrátilo, když zemřel. Sám také zničil balrog; ani spící Balrog, bitevní monstrum Balrog. Jinými slovy, Glorfindel je přemožen.
10 Špatně: Odstranění čepele Barrow
Jelikož Jacksonovo opomenutí Toma Bombadila je tleskáno, je také jeho vynechání Barrow-wights. Rozhodnutí vzít si od Hobitů Barrowovy čepele však není dobré. Meče hrají dvě velmi důležité role: jedna je na Weathertopu, kde jim dobře slouží Hobbitsovy Barrowovy čepele, zejména Frodo. Dalším důležitým okamžikem je, když Merry zaútočí na krále čarodějnic svou čepelí Barrow, čímž rozbije kouzlo a umožní králi čarodějů, aby ho Éowyn porazil. Čepele Barrow jsou extrémně silné.
Už dávno je vytvořili muži ze Západníhoesse, aby bojovali proti čarodějnickým silám. Každé z nich neslo starodávná kouzla, která oslabovala jejich nepřátele.
To, že Hobiti neviděli Barrowovy pády, ještě neznamená, že nemohli získat Barrowovy čepele. Koneckonců, Weathertop je stará pevnost, kterou kdysi držel Arthedain, domov stejných mužů, kteří tyto meče kovali.
9 Vpravo: Glum V. Sméagol
Jen málo fanoušků by namítlo, že v Jacksonových filmech je králem Glum Andyho Serkise. Představení je pozoruhodné, ohromující pohled do pokřivené mysli do značné míry nepochopené postavy. Zatímco Glum předváděl v knihách okamžiky rozkolu osobnosti, zejména v Passage of the Marshes, rozdělení mezi Glumem a Sméagolem je ve filmech patrnější, už jen proto, že to vidíme sami.
Hlavní změnou mezi světy je „vyhánění“ Gluma; ta část ve filmech, kde Sméagol nařídí Glumovi odejít a nikdy se nevrátit. To je důležité, protože ukazuje Sméagola spíše jako oběť než darebáka. I když lze tvrdit, že by Sméagol neměl mít ve filmech moc vyhnat Gluma nebo vliv Precious, tato scéna je stále neuvěřitelně účinná a dojemná.
8 Špatně: Aragorn Porážka Nazgûlů
Když se vrátíme zpět na scénu na Weathertopu, podíváme se, jak Aragorn s lehkostí porazil Ringwraithy. Ačkoli je krásně natočený a vypadal epicky, nastavuje Aragorna jako příliš mocný, příliš brzy. Ano, Aragorn s pochodní a mečem pomáhá v knize zahnat Nazgûla, ale je v tom víc než jen oheň a lidská síla.
Aragorn je tvrdý, ale porazil pět Ringwraithů ve tmě? Nikdy.
Tady je to, co se skutečně stalo. Pamatujete si, jak je Frodova čepel Barrow obohacena o starodávná kouzla bojující proti Angmarům? Když jsou Hobiti napadeni, Frodo dělá dvě věci: zaprvé se vrhne na čarodějnického krále s Barrowovou čepelí, zadruhé křičí „Elbereth“, další jméno pro Vardu, v podstatě královnu Valar. Tato kombinace událostí způsobí, že čarodějnický král zmeškal svůj poslední úder na Froda, díky čemuž se také zdá, že Frodo a Hobiti jsou příliš silní.
7 Vpravo: Sauron jako velké oko
Ve skutečnosti se diskutuje o tom, zda je oko Saurona v knize fyzickou přítomností. Mnozí poukazují na pasáž z „Země stínu“, která zní: „Jen v jednu chvíli zírala ven, ale jako z nějakého velkého okna, neměřitelně vysoko, bodl na sever plamen rudého světla, blikání pronikavého Oka.“
Ačkoli se zdá, že Frodo vidí Sauronovo oko stejně jako my ve filmech, může se jednoduše stát, že Frodo vnímá Sauronův pohled jako oko.
Když Frodo seděl na Sedadle vidění na Amon Hen, zjistil něco podobného. Tato pasáž však uváděla, že „cítil oko. V Temné věži bylo oko, které nespalo.“ Všimněte si slov „cítil“ a „dovnitř“. Koncept velkého víčka a ohnivého oka není Jacksonovým výtvorem, ale oko jako fyzický reflektor nese jeho podpis.
6 Špatné: Král čarodějnic porazil Gandalfa
Scéna, ve které je Gandalfova hůl rozbita Angmarským králem čarodějnic, je epická, ale nepřesná, alespoň ne podle knih. Odložme stranou to, o čem si myslíme, že by se mohlo stát na základě jejich relativních sil a pořadí bytostí ve Středozemi, a podívejme se pouze na text.
Stejně jako ve filmech Gandalf vyjel vstříc králi čarodějnic a dokonce víceméně vydal stejnou linii. Ale to jde až do srovnání. Dostanou pouze přerušení, bez bitvy, kde je Gandalf poražen nebo urazen jako ve filmech.
Později v knize Denethor zpochybňuje, zda je Gandalf slabší ze dvou, a říká: „Pak jsi měl, Mithrandire, nepřítele
Je možné, že jste se stáhli, protože jste překonáni? “Na to Gandalf pokorně odpovídá:„ Může to tak být
Ale naše zkouška síly ještě nepřišla … „Říkejme tomu remíza.
5 Vpravo: Éomer vykázán
I když události kolem Éomera se za podobných okolností nepotřebovaly měnit, Jacksonova rozhodnutí ohledně postavy Karla Urbana byla chytrá. Za prvé, Théoden a / nebo Wormtongue nevykázali Éomera v knihách, je uvězněn až poté.
Kromě toho, že Éomer vykázal ve filmu další vývoj postavy pro Éomer, Théoden a Wormtongue, vytváří v Rohanu velké napětí ještě předtím, než se zbývající společenství dostalo do Meduseldu.
Vyhoštění Éomera umožňuje, aby jeho skupina Rohirrim, jeho Éored, byli těmi, kteří překvapili Sarumanovy síly v Helmově žlebu.
V knize je vrcholící okamžik, který končí tuto bitvu, trochu z čista jasna, což by mohlo zlevnit tak velkou bitvu na obrazovce.
4 Wrong: The Madness of Denethor
Přestože to ve filmech velmi krátce naznačil, je Palantír z Minas Tirith v Jacksonově interpretaci v podstatě bezvýznamný, což Denethora velmi ovlivňuje. Spíše než být veden k šílenství depresí a zármutkem nad Boromirem, Denethor je poškozen Palantírem, konkrétněji Sauronem přes Palantíra.
Pro Jacksona nemá smysl úplně eliminovat Palantír z Minas Tirith.
Nakonec je Sarumanův Palantír představen zdlouhavě a hraje ve filmu velkou roli. Nebylo by těžké ukázat Denethorovu manipulaci podrobněji - stačila by rychlá scéna s ním a Palantírem.
Bez toho by Denethor vypadal naprosto nekompetentní, potácející se šílenec, který by nikdy nemohl úspěšně vést Gondor. Přesto vedl Gondor a zvládl to celkem dobře, ale ve filmech je skořápkou toho, čím je v knihách.
3 Right: Reforging The Sword
Jacksonovy instinkty jsou silné - vzal zlomený meč Narsila a proměnil jej v symbol a místo shromáždění. V knihách elfové meč brzy vytáhli do Andúrila, Aragorn ho po většinu cesty ve skutečnosti nosil s sebou. Ve filmech však elfové meč znovu nevytvoří až do Návratu krále.
Elrond mu to přináší osobně a kromě toho, že jde o emocionální okamžik, stojí také jako metafora pro Aragorna, který přijímá jeho pokrevní linii a královský majestát.
Protože mu Elrond dodává meč, umožňuje to Jacksonovi dát Arwen ještě trochu látky. To je, když se Aragorn dozví, že Arwen mizí, a také představuje Elronda, který přijímá Aragorna, a urovná rozkol, který, pravda, v knihách neexistoval, ale ve filmech fungoval dobře.
2 Špatně: Horský Caradhras
Když je toto společenství obviňováno z přechodu přes horu Caradhras, ve filmu je za útokem Saruman. V knihách je však útok na Caradhrase mnohem nejednoznačný - hora může být dokonce vnímavá, takže je mnohem zajímavější.
Poté, co Boromir řekl: „Nechť to ti říkají vítr, kdo chce; ve vzduchu padají hlasy; a tyto kameny míří na nás.“ Aragorn odpovídá: „Říkám tomu vítr
Ale to nedělá to, co říkáte, nepravdivé. Na světě existuje mnoho zlých a nepřátelských věcí, které mají malou lásku k těm, kteří jsou na dvou nohách, a přesto nejsou ve spojení se Sauronem, ale mají své vlastní účely. Někteří jsou na tomto světě déle než on. “
Později si Gimli myslí, že viníka zná, a řekl: „Nebyla to obyčejná bouře. Je to Caradhrasova zlá vůle.“
1 Vpravo: Změna časových os
Řekněte, co chcete o vytažené povrchové úpravě filmu a ošklivých rozšířených bitevních scénách, ale Jackson a jeho tým jistě odvedli práci při manipulaci s knihami do tří úplných odlišných filmů. Přinášet Boromirův průchod do prvního filmu, na rozdíl od druhého, a hrát jej na obrazovce bylo vynikající. Také přesun událostí se Shelobem do Návratu krále místo do dvou věží, jak je uvedeno v knihách, fungoval velmi dobře.
Možná, že Jacksonovým nejlepším krokem ze všeho bylo jednoduše zkrácení doby, po kterou Frodo udržoval prsten v Společenstvu prstenu v tajnosti.
Často se to přehlíží, ale poté, co Bilbo nechal prsten Frodovi, se život v Kraje pro hobity odehrával 17 let. Eliminace této a většiny událostí v Crickhollow umožnila filmu skočit do akce a napínat rychleji.
---
Co si myslíte, že se Peter Jackson spletl s trilogií Pána prstenů ? Dejte nám vědět v komentářích!