Screen Rant's Ben Kendrick recenze Arthur
Současná hollywoodská posedlost reštartováním klasických filmových značek (jako je Annie, The Karate Kid a brzy The Three Stooges) právě zrodila poslední „reimagining“, který je kořistí kolektivní nostalgie diváků - Arthur s UK komik / herec Russell Brand v hlavní roli.
Původní Arthur, v hlavní roli Dudley Moore, měl v roce 1981 premiéru na kritický a komerční úspěch - především díky inteligentnímu a neuctivému výkonu svého vedoucího člověka. Výsledkem je, že Arthur je stále nadčasovou klasikou, která i přes stárnoucí vzhled filmového materiálu dokáže vyprávět moderní příběh skutečné lásky - i když hloupý. V tomto remake Warner Bros a režisér Jason Winer se pokusili obnovit Arthurův příběh pro novou generaci, najmout scénárista Petera Baynhama (Borat a Bruno), jakož i nahradit opilá jízda a choo-choo vlaky Batmobile a Evander Holyfield.
Takže dělá aktualizovaná klasická komedie tento film nutností vidět jako originál - nebo je Arthur dalším důkazem toho, že Hollywood skutečně potřebuje ustoupit předěláváním?
Brand's Arthur je bohužel představitelem této druhé představy. Je to nerovnoměrný film, který nejen kopíruje ohromující počet řádků a sad přímo z originálu, ale jakékoli moderní přírůstky do spiknutí slouží pouze ke spletení zastřešujícího příběhu a pandingu k publiku tím, že jim osprchují jednu popkulturu odkaz za druhým.
Pokud nejste obeznámeni se základním předpokladem remaku Arthur, je zde shrnutí:
Nezodpovědný charmer Arthur Bach (Russell Brand) se vždy spoléhal na dvě věci: jeho neomezené štěstí a dobrý smysl celoživotní chůvy Hobson (Helen Mirren), aby ho předešel problémům. Nyní čelí své největší výzvě - zvolit si mezi uspořádaným manželstvím, které zajistí jeho bohatý životní styl nebo nejistou budoucnost s jedinou věcí, kterou peníze nemohou koupit, Naomi (Greta Gerwig), jediná žena, kterou kdy miloval. S Naomiho inspirací a nějakou nekonvenční pomocí od Hobsona podstoupí Artur nejdražší riziko svého života a konečně se naučí, co to znamená stát se člověkem, v této nové představě klasické romantické komedie „Arthur“.
Značka nabízí stejné bohaté a bezohledné publikum muž-dítě, které si bude pamatovat od zapomenutí Sarah Marshallové a dostat ho do řečtiny. Celkově je v roli v pohodě a úspěšně ožívá (podobně jako Moore) ve svých interakcích s fanouškem oblíbenou postavou Hobsonem (žena v tomto kole, kterou hrála Helen Mirren). Bohužel v emocionálnějších okamžicích má mrtvou tvář. Mirren vnáší do produkce hodně kouzla, ale i přes svůj talent i držitelka Oscara většinou prochází pohyby - spoutanými šokujícím množstvím kopie a vloženého dialogu (nemluvě o celých scénách) z původního filmu. Linky a soupravy mohly být dobrým návratem - pokud by nový film Arthur byl skutečně vytvořen pro fanoušky originálu.
Greta Gerwig, která byla oceněna mnoha kritickými pochvalami za svůj výjimečný výkon po boku Bena Stillera v Greenbergu, je jedinou členkou obsazení, která skutečně vypadá, že je investována do emocionálně nabitých momentů filmu (stačí se podívat na Nicka Nolteho naproti) - a z větší části je úspěšná, i když celková produkce flounduje.
Arthur obecně zápasí s nekonzistentním tónem, který žádá fanoušky komedie a dramedy, aby se posadili šarží penisových vtipů a zároveň přímo čelili důsledkům alkoholismu, smrti a zanedbávání. K jeho cti, původní Arthur se nikdy příliš nesnažil být mnohem víc než neuctivá komedie - a i když je chvályhodné, že se Brandův Arthur snaží nabídnout meditaci o posílení sebe sama, ambice (spolu s těžkou závislostí na původním filmu)) v konečném důsledku brání úspěchu remake utlumením všech over-the-top roubíků s některými docela těžkými důsledky.
Naopak vážnější momenty filmu (z nichž většina se vyskytuje na konci druhého aktu), jsou bohužel mnohem lepší než facka, která dominuje zbytku produkce; ale tyto dotýkající se nebo náročné okamžiky jsou téměř vždy vedeny levným nebo nízko-obočím humorem, který podkopává jakýkoli emoční dopad. Je to nešťastná dichotomie, která ilustruje, jak remake branding ve skutečnosti funguje proti ještě lepšímu filmu, který mohl Winer a Co. vyrobit - kdyby právě prokopali intelektuální vlastnictví Arthur.
Jak Hollywood neustále chrlí předělávky, je těžké pochopit, jak se vedoucí ateliérů tak odpojili od tradičních filmových hráčů. Fanoušci původního Arthura nikdy nebyli uchváceni Brandovou interpretací facky (jak je uvedena v přívěsu) a naopak, je stejně nepravděpodobné, že mnoho Brandových fanoušků (kteří budou nepochybně hlavní příznivci nového filmu) dokonce vědí, že Arthur je remake. Za předpokladu, že nový Arthur je úspěšný v pokladně, nebude mít nic společného se značkou filmu (malé „b“) - prodej vstupenek bude patřit k němu, aby ho dostali k řeckým fanouškům, kteří chtějí vidět značku oblečenou v nechvalně známý Nippled-Batsuit.
Zatímco Brand's Arthur rozhodně má momenty kouzla, ve filmu není jediný okamžik, který by byl vylepšením oproti Moorově campy interpretaci. Když Hollywood oznámil Land of the Lost remake, to dávalo smysl (z obchodního hlediska) - vzhledem k značkové značce a prostoru, aby se zlepšila podívaná na původní série s aktualizovanou CGI grafikou a set-kusů (ne že film uspěl). Na druhé straně by se tomuto Arturovi lépe dařilo jako samostatnému majetku, aby si našel vlastní osobní rovnováhu - aniž by byl omezen nadřazeným zdrojovým materiálem.
I přes okamžik ve filmu, kde Arthur popisuje Naomi jako dívku, kterou nelze koupit pomocí flotily kultovních replik filmových aut - vzhledem k velké závislosti na gagech popkultury během okouzlujících postavových momentů se zdá, že film nemá stejný respekt k publiku. Fanoušci facky dramatu se pravděpodobně dostanou z předěvu Arthura smíchy, ale i přes několik statečných pokusů o dosažení něčeho hlubšího se zdá, že se film zasekl ve stejné naivní adolescenci jako jeho titulární charakter.
Pokud jste stále na plotě o Arthuru, podívejte se na přívěs níže:
(hlasování)
Sledujte nás na Twitteru @benkendrick a @screenrant a dejte nám vědět, co si o filmu myslíte.
Artur nyní hraje v divadlech.
Naše hodnocení:
2 z 5 (Dobře)