Batman: Year One je animovaný film DC Universe založený na klasickém komiksu Franka Millera, který znovu představoval Batmanovy původy temnějším a odvážnějším způsobem a stal by se klíčovým příběhem o tom, kdo Batman je a jak se stal.
“Rok jeden” příběh plodil některé klasické komiksy Batmana stanovené v Millerově vesmíru (viz: “Dlouhý Halloween,” “Temné vítězství” a “kořist”) a je také jedním ze semen, které Chris Nolan sklizel, aby vytvořil Batman Begins. Otázka tedy zní: Převádí DCU jeden z nejslavnějších příběhů Batmana všech dob na vzrušující animovanou funkci?
Odpověď: I když o tom určitě existují nějaké dobré věci, animovaná funkce Year One není celkově tak působivá.
Legenda v tomto okamžiku pronikla hluboko do kulturního zeitgeistu: Po letech na taktice boje proti zločinu v učení se Bruce Wayne vrací do Gotham City, které se stalo žumpou zločinu a korupce, kterou provozuje gangster Carmine Falcone. Zároveň se Wayne vrací, vznešený policista Jim Gordon se stěhuje do města se svou těhotnou manželkou a doufal, že to bude tam, kde je to nejvíce potřeba. Každý sám podnikne ve svých bitvách kroky (a špatně postupuje), aby zachránil Gothamovu duši, a nakonec stanovil novou prioritu, ve které zločinci mají něco, čeho se mohou obávat, Gothamští občané mohou znovu doufat a inspiruje se prostitutka Selina Kyleová změnit svůj život tím, že oblékne úhledný kočičí oblek.
Komiks "Year One" tak dobře fungoval, je to, co NIKDY nepracuje pro animovanou funkci Year One. Millerova série spojila světy Batmanových komiksů a pevně uvařených Noirových detektivních příběhů způsobem, který dosud nebyl vidět - manželství, které v podstatě dalo „temnou“ do „Temného rytíře“. Stejně jako mnoho jiných příběhů Franka Millera Noir, i komik "Year One" představoval hrozné vyprávění svých dvou protagonistů (Wayne a Gordon) a temný, odvážný městský svět vytvořený prostřednictvím otřesných vizuálů umělce Davida Mazzucchelliho.
Animovaná funkce Year One je loajální ke svému zdrojovému materiálu k chybě. Vyprávění první osoby je v literatuře skvělým nástrojem, protože pomáhá přivést čtenáře hlouběji do mysli postavy, kterou následují. To byl celý bod Millerova komiksu: přivést čtenáře do myslí Bruce Wayna a Jim Gordona, aby ukázali myšlenky a motivace, které každého člověka vedly na cestu k tomu, aby se stal postavou, kterou známe dnes.
Ve filmové formě však vyprávění první osoby probíhá od jiného monikera: vyprávění hlasem a často se to projevuje jako levná taktika vyprávění (malá akce nebo symbolika ve prospěch velkých skládek). Děj filmu The One One se odehrává jako polozajímavá série „věcí, které se dějí“ v kalendářním roce, ale chybí skutečně pohlcujícím divákům v hlavách hlavních postav. Kromě intenzivní studie charakteru je ve Millerově „ročníku jeden“ skutečně jen velmi málo masa (přečteno: akce); Tato animovaná verze nabízí asi 1,5 akčních sekvencí - největší z nich byla ve skutečnosti představena dříve (ve větším a lepším způsobem) v Batman Begins. Animátoři se s úctou snaží napodobit jedinečný vizuální styl Davida Mazzucchelliho, ale jejich vizuální podoba je také svěží,čisté a moderní, což zcela odporuje vybledlé paletě bezútěšných barev a hrubých náčrtů, díky nimž je Mazzucchelliho Gotham City tak odvážným Babylonem.
Obecně řečeno, Batman: Year One má také některé z nejhorších hlasových obsazení v historii DCU. Southlandská hvězda Ben McKenzie dostane předání velkou práci vyjádřit mladší Bruce Wayne; jeho doručení zní jako napodobení ikonického Batmanova hlasu Kevina Conroye, ale není zdaleka tak dobré jako skutečná věc. Jednoduše řečeno: pro roli se prostě mýlí. Gordon, na druhé straně, je vyjádřen Breaking Bad hvězdou Bryanem Cranstonem, který dokáže do své dodávky skutečně přidat gravitas a subtilnost, a je proto schopen zabránit tvrdému dialogu Franka Millera, aby nezněl příliš dramaticky nebo kýčovitě. Herečky Eliza Dushku a Katee Sackhoffová hlas Catwoman a Gordonova milenka detektiv Sarah Essen, v tomto pořadí, ale síla hvězdy je zbytečná, protože obě postavy mají pouze periferní přítomnost v příběhu a velmi malý dialog,nastartovat.
Nakonec bude tento film trochu nostalgií pro ty, kteří četli a milovali komiks „Year One“. Pro ty, kteří ještě neznají Millerovu verzi toho, jak Batman začal, si udělej laskavost: přečtěte si komiks nebo sledujte, jak Christopher Nolan přepracovává Batmanův původ. V obou případech získáte lepší zážitek, než byste sledovali tuto ohromující animovanou adaptaci.
-
Ukázka DC: Catwoman
Součástí Roku DVD / Blu-ray je animovaný krátký film z řady „DC Showcase“, tentokrát s Catwoman (kterou opět vyslovila Eliza Dushku). Příběh animovaného krátkého filmu se přenáší z animovaného filmu „Jeden rok“, který se zaměřuje na Catwomanin hon na notoricky známého gangstera Gotham City, jehož pašerácký prsten se rozvětvil do některých nepříjemných oblastí. Catwoman dohání gangstera v sešedém Gotham Strip Clubu (kde jinde?) A brzy poté se všechno peklo uvolní.
Animovaná krátká animace Catwoman je docela risque (rozhodně NENÍ pro děti), vzhledem k tomu, že její velká část se odehrává v striptýzovém klubu a že obsahuje příliš rozšířenou sekvenci Catwoman, která na pódiu dělá velmi striptýz PG-13. Až na tuto sexuálně podnětnou sekvenci, zbytek animovaného krátkého filmu je docela vzrušující a představuje nejlepší akci Catwoman, kterou jsem osobně viděl. Když sledujete hráče Catwoman skok, úder, kop, převrátí se a hodí její bullwhip, budete pryč a budete vědět, proč je Batman často považována za rovnocennou. Po tom, co jsem to viděl, bych určitě sledoval celovečerní animovanou funkci Catwoman.
-
Speciální funkce
Na Batmanu jsou k dispozici následující speciální funkce: Rok jeden Blu-ray:
- Sneak Peek v Justice League: Doom, příští animovaný originální film DC Universe
- DC Showcase Animated Original Short - "Catwoman": Tento zcela nový vstup do rostoucího kánonu animovaných šortek DC Universe obsahuje první první sólový příběh soustředěný kolem Catwoman. Dobrodružství kočičího dobrodružství ji zavede přes uličky ulic Gotham City.
- Featurette - "Srdce pomsty: Návrat Batmana do jeho kořenů": Návrat temného rytíře poskytl rozuzlení Batmanova života. Další klíčová práce Franka Millera by poskytla jeho téměř mýtický původ v Batmanovi: Rok jeden. Tento dokument odhaluje současného génia Millera a publikum, které bylo připraveno ocenit hloubku jeho práce.
- Featurette - „Rozhovory s komiksy DC“: Kreativní tým Batman v DC Entertainment diskutuje o osobním vlivu Batman: Year One na jejich kariéru. Producent Batman Michael Uslan vede chat mezi známými spisovateli, editory a umělci Batmanovy tradice a zaměřuje svůj dialog na temnější a realističtější interpretaci Batmanových původů Frankem Millerem a Davidem Mazzucchellim
- Zvukový komentář s Alanem Burnettem, Samem Liu, Mikeem Carlinem a Andrea Romano
- Batman: Year One, Chapter 1 Digital Comic Book
- Dvě bonusové epizody od Batman: The Animated Series, ručně vybírané Bruce Timm
- Digitální kopie na disku funkčního filmu kompatibilního s iTunes a Windows
-
Batman: Year One bude k dispozici na DVD / Blu-ray 18. října 2011.