Mark Burnett a Roma Downey jsou pod hlavičkou LightWorkers Media dva z nejúspěšnějších producentů zábavy založené na víře, kteří dnes pracují. Jejich minisérie The Bible byla obrovským hitem pro History Channel, zatímco AD: The Bible Continues byl viděn na NBC. Ponořili si prsty do divadelních filmů také se Synem Božím a Malým chlapcem, ale nová filmová verze Ben-Hura, které jsou výkonnými producenty, je pravděpodobně největším samostatným projektem, na kterém kdy pracovali.
Screen Rant hovořil s Downeym a Burnettem o převzetí projektu, jako je tento, a o předělání již tak ikonického (a často natáčeného příběhu), stejně jako o tom, zda oslovuje jak vírou založené, tak mainstreamové publikum a jestli existují i jiné biblické eposy, které by mohly zvažte remake.
Četl jsem, že Ben-Hur z roku 1959 měl rozpočet kolem 15 milionů dolarů - co vás to dnes dostane, pár koní
?
Roma Downey: (směje se) Jo. Ale s inflací se říká, co by to bylo? Jsem si jistý, že to bylo tam nahoře, to tam muselo být.
Jen jsem si myslel, že je to legrační věc na pohled. Ale na vážnější poznámku, díky čemuž byl ten správný čas udělat to a převzít tuto ikonickou vlastnost?
Mark Burnett: Součástí toho musí být to, že za posledních osm let jsme realizovali velmi velké projekty víry. A tak si myslím, že to byla součást tréninku na to, naše zkušenosti, naše sebevědomí … a pak nás Gary Barber, předseda MGM, oslovil v návaznosti na tyto další projekty a řekl: „Víte, Ben má silný prvek víry -Hur - možná byste měli zájem přijít jako producenti? “ A především jsme byli vyděšení. Byli jsme jako: „Ben-Hur, whoa, to je jako velký krok vpřed.“ Ale přečetli jsme si scénář, který napsal John Ridley, který získal Oscara za 12 let za otroka, byl to obraceč stránek a jo, modlili jsme se za to, mluvili jsme o tom a řekli jsme si, dobře, budeme skočit na to a jít na to. O dva roky později to přijde na obrazovku a my jsme vděční.
Složka víry nebyla ve filmu z roku 1959 tak silně přítomna. Neviděl jsem tichou verzi ani jsem si román nečetl. Existují v tomto příběhu dva různé významy, jeden pro obecenstvo založené na víře a druhý pro ostatní?
Burnett: No, román se jmenuje Ben-Hur: Příběh Krista. Nejdůležitější křesťanský román všech dob. A tak se náš film blíží románu.
Downey: A myslím, že možná tam, kde film z roku 59 skutečně kladl důraz na prvek pomsty příběhu, když se toho samozřejmě dotkneme, náš film nakonec přináší zprávu o odpuštění a smíření. A myslím, že když se podíváte na svět, ve kterém žijeme, je tam tolik zranění, strachu, zmatku a nebezpečí, myslím, že film, který přináší příběh naděje a porozumění, že pomsta není cesta - že odpuštění je lepší způsob - myslím, víte, na takhle dlouhou dobu je tento film dobře načasovaný.
Burnett: Pokud si myslíte o románu - tento román byl napsán v roce 1880, tak to je, 15 let po občanské válce? Takže ten román byl napsán v době, kdy národ musel být tak rozervaný a přemýšlel: „Mohla Amerika pokračovat? Došlo to příliš daleko? “ A teď jsme tady, 2016, cítíme se jako národ opravdu roztrhaní a film vychází v tomto okamžiku se zprávou o usmíření. Možná to tak mělo být.
Zajímalo by vás převzít Desatero přikázání nebo takový film pro nové publikum, pokud to půjde dobře?
Downey: No, myslím, víte, Bibli jsme dělali v roce '13, Boží Syn v '14, AD a Dovekeepers '15 a nyní Ben-Hur '16, myslím, že jsou naše části, které bychom rádi dělali něco, kde není písek, sandály nebo osli …
Burnett: Nebo Římané.
Downey: Nebo Římané. Víte, myslím, že možná jsme připraveni vyprávět nějaké současné příběhy. Ale to, co nás ve LightWorkers vždy zajímá, je vyprávět příběhy, které osvětlují temnotu. Zajímá nás obsah, který povznáší, sjednocuje a je inspirativní. A Ben-Hur, i když je to skvělé, velké akční drama s nebezpečím, bitvami, boji s meči, romantikou, pomstou, to vše, stále v sobě drží příběh o naději a smíření, a tím jsme velmi povzbuzeni.
DALŠÍ: Toby Kebbell Interview pro Ben-Hur
Ben-Hur se v amerických kinech otevírá 19. srpna 2016.