Pokud je cílem „Byli byste překvapeni“ ukázat, jak daleko přesahuje hranice Atlantic City Boardwalk Empire, pak je to určitě dobře odvedená práce. Od New Yorku po Chicago a dokonce i malý Washington, DC, epizoda rozdává postavy a lokace, jako je tahání karet z balíčku, ale jak naznačuje budoucí věci, není to tak náhodné, jak se může zdát.
Je tu spousta informací k strávení, ale není to všechno obchodní; mezi lidmi, kteří možná takové schůzky zdržovali tak, že zametli emoce pod koberec, nebo se konferenci úplně vyhnuli, existuje spousta konfrontací tváří v tvář. Stejně jako u všech napjatých schůzek - obchodních nebo jiných - vášeň stojí v cestě a dělá některé z již tak lepkavých situací lepivějšími. Nucky (Steve Buscemi) se snaží být příliš mnoho věcí najednou; jmenovitě gangster, otec a obchodník - ale zdá se, že jeho srdce a mysl se soustředí pouze na retrouste nos Billie Kent (Meg Steedle) a na jakýkoli její problém dneška. Když Margaret (Kelly Macdonald) zachytí Nucky, zatímco kupuje Billie nové šaty, je tiché pochopení toho, co se ve skutečnosti děje,a přestože se Billie snaží snížit napětí trhlinou o tom, co jí říkají přátelé, stále končí u ne tak jemného letáku propagujícího Margaretinu prenatální kliniku.
Později Nucky konfrontuje Margaret doma a věří, že jeho poctivost pochází z upřímného místa. Upřímně nebo ne, Margaret to nijak zvlášť nezajímá a trvá na tom, že jeho touha po Billie (a vlastně všech ženách) vychází z potřeby zachránit je. Nucky nesouhlasí a tvrdí, že se Billie o sebe dokáže postarat, ale nakonec se zapojí do své nové show tím, že přiměje Eddieho Cantora (Stephen DeRosa) - za asistence Chalky Whiteové (Michael Kenneth Williams) a Dunna Purnsleye (Eric LaRay Harvey) - do hlavní hvězdou The Naughty Virgin s Billie. Eddie se ptá Billie, jestli už někdy slyšela o Lucy Danziger, protože věděla, že se nemůže dostat pryč s tím, že Nuckymu něco řekne - aby se Chalky neobjevila znovu - a řekla, že další dívka na Nuckyho paži nebude vědět, kdo je Billie.
Ačkoli by raději trávil čas sledováním Billieho na jevišti, stále má Nuckyho velmi rozrušeného a bez alkoholu Arnolda Rothsteina (Michael Stuhlbarg). Poté, co Eli (Shea Whigham) vypráví o únosu Rosettiho poslední zásilky alkoholu, se diskutuje o tom, komu přesně ten problém patří. Rothstein odhaluje, že on a Rosetti jsou v současné době uprostřed jemného příměří a v Rothsteinově váhání je více než dost návrhů vypořádat se s Rosetti, aby bylo možné odvodit jakoukoli situaci týkající se Sicílie, je jen ošklivý sud s práškem, který čeká na odlet. Odváží se dolů na Tabor Heights s Luckym (Vincent Piazza), aby se setkal s Rosetti, a zprostředkuje to, co se jeví jako dohoda o uzavření Nuckyho.
Typickým způsobem Rosetti dává jasně najevo, že obchod není problém; to byla skutečnost, že ho Nucky urazil, což inspirovalo tuto odvetu. Rothstein, trpělivý jako vždy, poslouchá, jak Rosetti mluví, a ujišťuje ho, že minulé urážky mezi nimi jsou jen voda pod mostem, ale je opravdu jen tam, aby zjistil, kde Rosetti pobývá, aby mohl poslat vraha, který by situaci vyřešil. To znamená poslat Bennyho Siegela (Michael Zegen, The Walking Dead) na Tabor Heights, který se vydává za papíráře.
Následující krveprolití je o to znepokojivější, že Siegel zaútočí na Rosettiho a servírku, která se trochu zadusí. Navzdory tomu, že byl jeho cíl připoután k sloupu postele, se Siegelovi podařilo zabít jen ubohou servírku a hrst Rosettiho mužů, takže rozzuřeného Rosettiho zaútočilo na chodbu v celé své slávě zbavené kyslíku a potřísněné krví. Je to tak primitivní scéna, jakou Boardwalk kdy představil, a pravděpodobně bude sloužit jako bod obratu sezóny, pokud jde o obvyklou eskalaci násilí.
Taková eskalace se přenáší na Středozápad, protože Van Alden / Mueller (Michael Shannon) se učí agenta Treasury, kterého vyplatil v speakeasy, který se s ním chce spojit. Poté, co agent Emmett Coughlin jednoho večera navštívil Muellerův dům a zasunul svou vizitku pod dveře, Nelson posadil svou ženu a probral, o koho přesně jde. K velkému překvapení se zdá, že paní Muellerová je aktuální o detailech - příjemně pohlédla na podrobnosti týkající se jeho viny. Když Nelson přijde domů, aby našel Coughlina již ve svém bytě, znovu ho překvapí, když zjistí, že je Coughlin právě tam, aby diskutoval o vadném železa, které mu bylo prodáno. Než bude možné diskutovat o podrobnostech politiky vrácení, Sigrid (Christiane Seidel) vrazí lebku agenta,nutit Nelsona, aby ho dokončil a následně se obrátil o pomoc s likvidací těla na Diona O'Baniona (Arron Shiver).
Mezitím v DC zasahuje James Cromwell jako Andrew Mellon, který u kongresového výboru stručně svědčí o účinnosti prohibice obecně a o tom, co má Harding a jeho muži s takovými nedostatky společného. Mellonovo svědectví má spoustu zainteresovaných lidí a Gaston Bullock Means (Stephen Root) je připraven zajistit, aby se zprávy o řízení dostaly k různým hráčům, než s tím nebudou moci nic dělat.
Mellonova role může být příčinou potíží pro ty, kteří se zabývají nelegálním chlastem, ale odveta za pokus o zásah na Rosettiho bude bezpochyby věcí dne příště.
-
Boardwalk Empire pokračuje příští neděli pořadem „Ging Gang Goolie“ ve 21:00 na HBO. Podívejte se na náhled epizody níže: