Několik příběhů mělo docela velký dopad na populární kulturu a svět obecně, tak, jak to má klasická novela Charlese Dickense z roku 1843 A Christmas Carol. Je to příběh, který byl vyprávěn a převyprávěn opravdu nespočetněkrát, přičemž se pravidelně vyrábějí adaptace a díla inspirovaná tímto příběhem.
Tento příběh, který vypráví příběh o záchraně duše Ebenezera Scroogeho, je ten, který nikdy nepotěší a nepohne diváky všech věkových skupin bez ohledu na to, v jakém médiu to čtou nebo sledují. A ať už je adaptace živá akce nebo animovaná, nebo dokonce vyrobeno s loutkami, je jasné, že význam tohoto příběhu nikdy neztratí svůj lesk, dokonce ani o 200 let později. Podíváme se na deset nejlepších adaptací příběhu podle jejich skóre IMDb.
10 A Flintstones Christmas Carol (7,0)
V průběhu let byly adaptace klasické novely Charlese Dickense s milovanými dětskými a animovanými postavami obývajícími tyto role překvapivě běžné a populární. Jeden z nejoblíbenějších z nich je na 10. místě na tomto seznamu a jeho skóre IMDb je slušné 7,0: Flintstones Christmas Carol.
Vyrobené pro televizi v roce 1994, speciální nálezy milovaných obyvatel Bedrocku, kteří uvádějí inscenaci Vánoční koleda, s vlastním jedinečným twistem na jména charcterů, jako je rodina Cragitů, hrůzostrašný Jacob Marbley a Ebonezer Scrooge, kterého hraje sám Fred - kdo často má docela Scrooge-jako postoj, jak to je.
9 A Christmas Carol (1999) (7,4)
Někteří skutečně legendární herci přijali roli ikonické fiktivní postavy Ebenezer Scrooge. Jedním z nejoblíbenějších z nich je ikona Star Treku Patrick Stewart, který se podílel na televizní produkci A Christmas Carol z roku 1999.
Jedna z vážnějších a zdaleka ne tak veselých adaptací Dickensova zdrojového materiálu, britská produkce z roku 1999 byla inspirována poté, co Stewart předvedl na jevišti Vánoční koleda. Účinkují také působivá jména jako Richard E. Grant jako Bob Cratchit, Dominic West jako jeho synovec Fred a Joel Gray jako Duch minulosti Vánoc.
8 A Christmas Carol (1938) (7,5)
Jedním z prvních adaptací Dickensova díla je milovaná Vánoční koleda z roku 1938, v níž hraje raná britská hollywoodská hvězda Reginald Owen v kultovní roli Ebenezera Scrooge. Film také představoval legendární hollywoodskou rodinu Lockhartů jako Cratchits.
Ačkoli byla této knize v mnoha ohledech věrná, tato adaptace, i když měla vážný tón, odstranila mnoho zneklidňujících prvků příběhu, včetně temnějších aspektů Scroogových vizí jeho smrti a jeho minulé tragické romance.
7 Scrooge (1970) (7,5)
Ačkoli mnoho milovaných vánočních filmů a dokonce i některé adaptace Vánoční koledy obsahují nezapomenutelné hudební momenty, příběhu Vánoční koleda není nic, co by se k žánru muzikálu hodilo. A přesto je to přesně to, co film Scrooge z roku 1970 produkoval.
Kriticky uznávaný a nominovaný na řadu ocenění je film vedený Albertem Finneyem jednou z nejpřesnějších adaptací příběhu, a to i díky tomu, že se k příběhu přidává bohatě vytvořená hudební partitura. Součástí filmu je také nezapomenutelný obrat legendárního Sira Aleca Guinnessa jako Scroogeho partnera Jacoba Marleyho.
6 Vánoční koleda pana Magoo (7,7)
Ještě další příklad univerzálnosti Vánoční koledy, jedna z nejoblíbenějších adaptací ze všech, pochází z dětské animace Mister Magoo z 60. let. V roce 1962 se Vánoční koleda pana Magoo vysílala na NBC a našla rozkošného bláznivého starce Mister Magoo, který převzal roli Scrooge v místní hudební produkci.
Kromě sladkých písní napsaných pro tento speciál obsahuje tato animovaná adaptace další skvělé hlasy z 60. let od Morey Amsterdam, Jack Cassidy, Joan Gardner a Paul Frees, stejně jako spoustu komiksů na náklady pana Magoo.
5 The Muppet Christmas Carol (7,7)
Jedna z nejoblíbenějších adaptací všech dob obsahuje téměř žádné lidské postavy - a byla často považována za nejvěrnější adaptaci Dickensovy práce. Film The Muppet Christmas Carol, který vyšel v roce 1992, hraje po boku hollywoodské ikony Michaela Caine v roli Scrooge oblíbené loutky všech.
Díky rozkošnému podivínovi Gonzovi jako vypravěči filmu, samotnému Charlesi Dickensovi, se tento film snaží zachovat celistvost a skutečná slova Dickensova románu, a to včetně krásné hudby a spousty humoru ve stylu Muppet. Skutečnými hvězdami filmu, kromě Caineho fenomenálního obratu, je kamarádská dvojice vypravěčů Gonzo a Rizzo a rozkošný mladý Robin the Frog jako Tiny Tim.
4 A Christmas Carol (1984) (7,8)
George C. Scott hraje Scrooge v další z britských televizních inscenací milovaného příběhu Charlese Dickense. Film, který byl vydán v roce 1984, je pravděpodobně nejvěrnější plně živou akcí a lidskou adaptací Dickensova příběhu, která se vyznačuje vysoce uznávaným výkonem Scotta.
Mezi další výjimečné osobnosti v televizním speciálu patří Frank Finlay jako Jacob Marley, zesnulý velký Roger Rees jako Scroogeho synovec Fred a David Warner a Susannah York jako manželé Cratchits.
3 Blackadder's Christmas Carol (8,0)
Jedna z nejlépe hodnocených adaptací této milované povídky je také jednou z nejkonvenčnějších ze všech, protože přichází v podobě satiry jako součást série Blackadder. Hraje ikonický britský komik Rowan Atkinson jako Ebenezer Blackadder, muž, který je naprostým opakem Scrooge a je známý svou laskavostí a charitou.
Prostřednictvím návštěvy jediného ducha, známého jednoduše jako Duch Vánoc, se Ebenezer Blackadder rozhodl, že život velkorysosti a soucitu pro něj prostě není, a místo toho se rozhodl stát se krutým a bezohledným obchodníkem.
2 Mickeyho vánoční koleda (8.0)
Vstup na druhé místo v žebříčku IMDb je jednou z nejkratších, ale také nejoblíbenějších adaptací všech: klasický animovaný speciální Mickeyho vánoční koleda z roku 1983. Ačkoli speciální nabídky nabízejí zkrácené návštěvy každého ze tří duchů, aby se vešly do jeho svižné doby, příběh se přesto cítí zcela a mocně vyprávěný.
Velká část úspěchu speciálu pochází z dokonalého obsazení chamtivého Scrooge McDuck jako Ebenezer Scrooge, stejně jako Mickey a Minnie Mouse a různých dalších malých myší jako rodina Cratchit. Je nemožné sledovat Drobného Tima, jak ho hraje malý Fieldmouse, a nedat se úplně pohnout.
1 A Christmas Carol (1951) (8,1)
Podle žebříčku IMDb je to číslo jedna - klasická A Christmas Carol z roku 1951 (nebo ve Velké Británii Scrooge), kde hraje Alastair Sim jako skutečně tvrdý a nemilosrdný Scrooge. Tento film je možná jednou z nejreprezentativnějších adaptací, protože se nevyhýbá zkoumání temnějších stránek Dickensova původního příběhu.
Film je také jedním z mála, který obsahuje věrné vyprávění z Dickensova původního textu a propůjčuje jistou dávku pohodlí a levnosti jinak strašně vážné adaptaci.