Theodore Geisel, aka Dr. Seuss, by byl tento pátek, 2. března 108 let, a na oslavu této události představí Universal Pictures svůj nejnovější příspěvek k seusovskému kánonu adaptací: Dr. Seuss 'The Lorax.
Film se může pochlubit působivým hlasovým obsazením, které zahrnuje Zac Efron, Taylor Swift, Ed Helms, Betty White a samozřejmě samotný Lorax, Danny DeVito. Začátkem tohoto měsíce byl DeVito přítomen na tiskové konferenci u kulatého stolu pro film a hovořil o tom, co ho k projektu přitáhlo, jeho práci překládal film do čtyř jazyků a rozkrokové stvoření, kterým je The Lorax.
Už v lednu jsme představili naši vlastní návštěvu Geiselu v editačním zálivu Lorax a také rozhovor s producentem Christopherem Meledandrim. Nyní se podívejme, co musí o této modernizované verzi klasického příběhu říci ochránce stromů. A na počest narozenin Dr. Seussa, připomínáme si některé kouzla a moudrost Loraxu.
„Všechno to začalo. Tak dlouhá, dlouhá doba zpět. Cesta zpět ve dnech, kdy byla tráva stále zelená a rybník byl stále mokrý, mraky byly stále čisté a píseň labutí Swomee zazvonila Jednoho rána jsem přišel na toto slavné místo. “ - Onceler, „Lorax“
Film Lorax je příběhem muže (kdysi ler, vyjádřený Edem Helmsem), který potřebuje vykoupení, a chlapce (Teda, vyjádřeného Zacem Efronem), který se snaží porozumět světu kolem sebe a získat srdce dívky (Audrey, vyjádřený Taylor Swift). V jeho srdci je poselství o respektování našich zdrojů a poctivosti a reálnosti ohledně jejich limitů - pro všechny naše účely.
„Skvělá věc na filmu„ The Lorax “je, že lidem tuto zprávu nabízí,“ uvedl DeVito o filmu.
"Není to jako mlátit je přes hlavu. Zjistil jsem, že je to opravdu dobře, dobře namontované a dobře vystavené. Protože jediná věc, opravdu, že to, co kdysi ler udělal špatně, bylo kromě chamtivosti s náramky (produkt) kdysi ler se snaží prodat v příběhu) bylo to, že nezajistil Zemi žádným jiným způsobem. A to je zpráva, kterou můžeme vzít pryč. To neznamená, že nemůžeme být vynalézaví nebo myslet na věci na prodej nebo výrobu nebo výrobu, ale myšlenka je taková, že pokud si vezmeme zboží ze země, zásoby a materiály, pak bychom měli přemýšlet o jeho udržitelnosti, doplnění. ““
Lorax: „Pane, jsi blázen. Jsi blázen chamtivostí.
The Once-ler: "Zrození průmyslu, ty chudý, hloupý chlapi! Říkáš mi, co si veřejnost koupí?" - „Lorax“
„Chamtivost,“ přemýšlela DeVito o jednom z hlavních témat filmů.
"Většinu času pracujeme na základě chamtivosti a strachu. A to je to, že někdo z nás vyděsí peklo a my je budeme sledovat kdekoli. Jsem velký fanoušek Bruce Springsteen a dělá monolog uprostřed jedné z jeho písní, kde mluví o tom, že slepě následuje naše vůdce. A je to pravda, všichni si musíme být vědomi, zapojit se a vyzývat lidi k věci, protože to nemůžeme jen tak říct, protože má lesklý klobouk a odznak, že ví všechno. ““
DeVito se z tohoto projektu jednoznačně cítí vášnivě, natolik, že byl ochoten věnovat několik týdnů práci s jazykovými trenéry, aby osobně přeložil svou roli v Loraxu do španělštiny, italštiny, němčiny a ruštiny, takže duch charakteru prošel bez ohledu na to, ve které verzi filmu to divák zažil.
„Chtěl jsem mluvit s dětmi v publiku i s jejich rodiči,“ řekl DeVito o interpretaci postavy.
„Ale také jsem chtěl, aby si moji fanoušci, kteří mě znají z jiných druhů filmů nebo jiných televizních pořadů, řekli:„ Je vždycky slunečné ve Philadelphii, “aby si mysleli, že je to jako Frank Reynolds, který dělá Lorax. Dobře. Je tu převratná kvalita (podle charakteru), kterou v sobě vidím. Věci, které mi připadaly překvapivé, bylo to, že sladkost fungovala také.
Co se týče ochranářského jádra filmu, DeVito říká, že přemýšlí o tom, co může za tímto účelem udělat, „po celou dobu“. Řídí 100% elektrický vůz (pro který dělá docela přesvědčivou výšku), používá toaletní papír 7. generace a doma kromě jiných zelených opatření, které přijal on a jeho rodina, používá pouze látkové ubrousky. "Myšlenka je, že je to trochu víc práce, ale nakonec se to vyplatí v prostředí," řekl DeVito. "Je to, jako řekl doktor Seuss: pokud někdo jako ty … znamená, že všichni tam venku, znamenají nás všechny, znamenají mě."
.„Pokud se někdo jako ty nestará o celou hrozné věci, nic se nezlepší. To není.“ - „Lorax.“
Lorax se otevírá v divadlech tento pátek 2. března.
Sledujte mě na twitteru @jrothc.