Podle hvězdného Davida Harboura může Hellboy ve filmu restartovat zpěv (nebo „broukání“). Filmovou sérii Hellboy zahájil Guillermo del Toro v roce 2004 a filmař po celá léta hovořil o završení své filmové trilogie Hellboy s velkým finále, které by vidělo, jak se Big Red pokouší zabránit apokalypse, o níž sám prorokoval. Nyní je franšíza znovu zahájena pod dohledem režiséra The Descent a Centuriona Neila Marshalla, hlavní roli převzal od Davida Harbour Davida Harbora, Davida Harbour.
Marshallovo přepracování filmů Hellboy bylo popsáno jako temnější a děsivější hororový film s hodnocením R, ve srovnání s temnější náladovou interpretací del Toro o Big Red, Abe Sapien, Liz Sherman a dalších členech Úřadu pro výzkum paranormálních jevů a Obrana. Hellboy a Abe se v jednom okamžiku dokonce opili a vydali se na melodii láskyplné písně Barryho Manilowa „Can't Smile Without You“ v Del Toro's Hellboy II: The Golden Army. Zdá se, že v Marshallově hrůzostrašném restartu franšízy může stále existovat prostor pro nějaké „broukání“, pokud se dá věřit tančícímu šéfovi Hopperovi.
V rozhovoru s MTV News na červeném koberci Zlatých glóbusů minulý víkend herec vtipkoval o předvádění svých tanečních pohybů ve hře Stranger Things 2 a odhalil, že je ve skutečnosti „trojitou hrozbou“ - něco, co může dokázat při restartu Hellboy:
„Nevím, jestli to víš, ale jsem také zpěvák, nebo alespoň ve filmu bylo trochu broukání, které Hellboy může nebo nemusí udělat.“
Zda Hellboy ve skutečnosti vyladí melodii v Marshallově restartu nebo Harbour se jen tak pohrává, se teprve uvidí, ale jak již bylo zmíněno dříve, na velké obrazovce existuje precedens pro zpěv Big Red. Svět moudrých, kočičích milujících a napůl démonických superhrdinů je barevný a Harbour také popsal proces restartování filmu Hellboy jako jednoduše „šílený“:
„Byla to nejtěžší práce, jakou jsem kdy udělal. Akce, kterou dělám ve filmu, točení se po zemi a děrování - věci, které by čtyřicetiletý muž neměl dělat - a navíc to je ohromné množství protetiky a makeupu, ale na konci dne bychom natočili několik krásných věcí. A docela jedinečné věci pro tento typ vesmíru. “
Harbour vyjádřil důvěru v to, že restart Hellboy bude „jedinečným“ přírůstkem do většího světa filmů o superhrdinech i v minulosti, když přirovnal Hellboye k Shakespearovi tak, že spojuje zakomponované drama postav s fantastickými situacemi a fantasy prvky. Série Blade je vzácná filmová série, která kombinuje superhrdiny a hrůzu, ale Marshallův Hellboy je jednou z mála blížících se komiksových adaptací, která si klade za cíl spojit děsivé věci s velmocemi, spolu s Joshem Boonem inspirovaným Stephenem Kingem The New Mutants a tělem Rubena Fleisera letos hnaný Venom. Je smutné, že tyto jiné filmy nebudou mít na rozdíl od (možná) Hellboye žádné melodie na klepání.