Pokud jste někdy přemýšleli o tom, jak by se Death Note od Netflixu povedlo jako romantická teenagerská komedie, už se nedivte, protože nový přívěs vyrobený fanoušky to přesně přináší. Na základě velmi oblíbené anime a manga stejného jména byla v srpnu vydána Netflix's Death Note k široké kritice. Nejpozoruhodnějšími problémy se zdálo být přesunutí místa z Japonska do Spojených států, postavy, které se málo nebo vůbec nepodobaly svým originálům, a neinspirující celkový tón.
Jednou z mnoha změn provedených v původním Death Note bylo nahrazení Misa Amane Mia Sutton. Zatímco anime vylíčilo Misu jako poslušný nástroj, se kterým mohla Light manipulovat do svých vlastních cílů, Mia má s mladým mužem mnohem opravdovější vztah a hraje významnou roli v jeho transformaci na Kiru (i když zůstává něco jako sociopat).
Související: Ředitel Death Note chtěl Davida Bowieho pro Ryuka
Pro mnoho fanoušků originálu přináší tato změna živý akční Death Note pevně na středoškolské teenagerské filmové území a právě tato kritika se zdá být ve středu nového přívěsu fanoušků Cinegasm. Nastavený na dokonale vhodný soundtrack filmu „Nejsem v pořádku (Slibuji)“ od My Chemical Romance, trailer spojuje komediálnější momenty filmu Death Note se zaměřením na milostný příběh Light / Mia a různé střední školy páru boje.
Trailer dokonale ukazuje, jak je Death Note od Netflixu v podstatě mladistvým dramatem s temnými prvky, spíše než temným thrillerem s momenty mladistvých dramat, o kterých si mnozí myslí, že by to mělo být. Cinegasm také zdůrazňuje, jak daleko se živá akční inkarnace Light Yagami odchyluje od původní postavy, přičemž složitý a intenzivní antihrdina se stal docela obecným mladistvým protagonistou. Spoof si však vyhrazuje pochvalu za výkony Willema Dafoea a Lakeitha Stanfielda v roli Ryuka a L. Je pravděpodobné, že přívěs dokazuje, že živá akční komedie Death Note pro teenagery mohla být výhodnější než skutečný hotový film a téměř jistě by si užila pozitivnějšího přijetí.
Velká část kritiky hrané hrané Death Note se týká úprav provedených ze zdrojového materiálu. Studia často provádějí takové změny při přizpůsobování vlastností anime, aby vytvořili širší přitažlivost, ale tato technika zřídka funguje, většinou slouží pouze k izolaci stávajících fanoušků, jejichž negativní slovo následně odradí potenciální nováčky. Lekce pro všechny režiséry, kteří se chtějí v budoucnu vypořádat s franšízou anime, je tedy velmi jasná: buďte věrní originálu.
DALŠÍ: Proč jsou bělené filmy obvykle tak špatné?
Death Note je nyní k dispozici ke streamování na Netflixu.