Přestože je Dragon Ball Z velmi oblíbený, zdaleka nejde o jednu z celkově lepších anime adaptací. Je to ve srovnání s mangou bolestně pomalé, špatně využívá čas epizody a animace není ani zdaleka tak konzistentní, jak si každý pamatuje. Současně, když je Dragon Ball Z v nejlepším stavu, dokáže oživit mangu legendárními způsoby.
Existuje důvod, proč Dragon Ball Z vzlétl i přes své chyby: jádro série je právě tak dobré. Všechno, co bylo řečeno, se zdá, že kvalita epizod a animací na hodnocení IMDb až tak nezáleží. Spíše kulturní vnímání postavy a franšízy mají tendenci hrát mnohem větší roli při hodnocení série.
10 NEJLEPŠÍ: Konečně transformováno (7,8)
Zahájení amerického Dragon Ball možná neslavně ukázalo Gokuho jako Super Saiyana během úvodních titulků před jeho transformací, ale to neudělalo jeho ultimátní proměnu v Super Saiyana pro západní fanoušky o nic méně epickým. Po vybudování celého oblouku Goku konečně otočil stoly na Freeze.
Je upřímně překvapivé, že tato epizoda není jedinou nejlépe hodnocenou epizodou franšízy. Dává to smysl. První polovina epizody je znepokojivě pomalá a její sladký čas se připravuje na transformaci. I když to pro tuto epizodu může fungovat dost dobře, je to další pomalá oprava v již velmi pomalém vyvrcholení Namekova oblouku.
9 WORST: Cell Returns (5.2)
Gokuova oběť na konci celulárních her je pravděpodobně emocionální vyvrcholení buněčného oblouku. Gohan si přišel na svět jako válečný umělec, Goku předal své dědictví bojových umění a je to opravdu pocit, jako by se Goku loučil s diváky tolik jako loučení s Dragon Ball .
Aby se Cell vrátila, zabila kufry a konečný boj táhla ještě déle, je přinejmenším trochu šílené. Ještě horší je, že Cell arc dokáže být jedním z lépe přizpůsobených příběhových oblouků až do zahájení celulárních her, kde se stimulace vezme s nosem a nikdy se správně neobnoví.
8 NEJLEPŠÍ: Another Super Saiyan (7,8)
Opravdu se neobejdete, jak populární je postava Future Trunks. Je to také oprávněné. Úvod Toriyamy pro postavu je vyloženě geniální a anime to zvládá mistrovsky, dokonce dává Trunks svou vlastní jedinečnou píseň v původní japonské verzi. Zejména otočení Super Saiyana otevřelo Dragon Ball důležité dveře.
Goku, který se stal Super Saiyanem, byl narativně jeho přirozeným vrcholem bojových umění, ale Toriyama vždy psal Dragon Ball přes rámec postav, které překonaly jejich limity. Kufry, které se ukázaly jako Super Saiyan a jednorázová Freeza, tuto myšlenku dokonale ztělesňují.
7 WORST: The Horror Won't End (5.2)
Návrat a porážka buňky mohly být realisticky vyřešeny v jedné epizodě. Pokud bylo zapotřebí více času, jeden a půl s další epizodou zabil Cell v paprskovém boji před přestávkou. Tragicky se anime rozhodlo prodloužit návrat a zánik Cell během tří epizod, mezi nimiž bylo vloženo „The Horror Won't End“.
Skutečně nedosahuje ničeho jiného než plýtvání časem. Nemá nic z patosu oběti Goku ani z překvapení smrti kmenů. Je to jen nudný slogan epizody, která existuje pouze proto, aby se manga mohla dostat dále.
6 BEST: The End Of Vegeta (7,8)
Toto je docela zajímavé umístění, ne kvůli samotné kvalitě epizody, ale kvůli tomu, jak se mezi důvody změnilo. V Japonsku je scéna smrti Podravky mnohem syrovější. Skript se nesnaží ospravedlnit své akce ve Freeze, pouze je kontextualizuje. Americká verze jde naproti tomu tradičnějším způsobem vykoupení.
I když připravuje Vegetu o některé tolik potřebné nuance, obě vyobrazení scény stále obsahují umírání oblíbenou postavou fanoušků a prosí hlavní postavu, aby pomstila jejich ztracenou rasu. Bez ohledu na konkrétní dialog je situace zralá s dramatickým vzplanutím. Co nemilovat?
5 WORST: Mind Trap (5.2)
Oblouk Majin Buu má podobné problémy jako oblouk Cell. Oba mají skvělé anime adaptace až do samého konce svých oblouků. V okamžiku, kdy se Goku a Vegeta spojí do Vegita, je pro stimulaci Buu = arc na chvíli víceméně konec. To nejhorší přijde, když se fúze rozpadne a Goku a Vegeta musí projít Booovým tělem.
Je to nepříjemně rychlá epizoda, která nevyužívá svého předpokladu. I tehdy je premisa tak slabá, že na ní téměř nezáleží. Toriyama věděla, že bleskově projde Booovým tělem, aby pohnula děj, ale anime táhne paty po celou epizodu a o něco déle vytáhne hotovostní krávu DBZ .
4 NEJLEPŠÍ: Goku.
Super Saiyan? (7,8)
Pro kohokoli, kdo sleduje nebo čte seriál poprvé, může boj Goku s Recoome velmi dobře vyniknout jako mezník v namekském oblouku, ale není to něco, co by v mysli přetrvávalo, když je vše řečeno a hotovo. V tuto chvíli je to vzrušující, ale je to boj Goku proti Freeze, který krade show.
Pro fanoušky vyrůstající se serializací Dragon Ball Z to však byl konec sezóny 2. To byl na nějakou dobu konec Dragon Ball Z. Bylo to až do té doby, co byla série nazvána před sezónou 3, ale přinejmenším sezóna vyšla na relativně vysoké notě, představující Gokuův návrat a nějakou pěknou akci.
3 NEJHORŠÍ: Vegito.
Zmenšené (5.1)
Je to skutečná škoda, jak špatně anime nakonec zachází s Vegito jako s postavou. Přetáhl se napříč několika epizodami pravděpodobně proto, že Toei měl pocit, že ukončí populární postavu. Vegito bohužel není ve velké části mangy, takže anime muselo šířit to málo, co o něm bylo, bolestně hubeného.
Výsledkem jsou epizody jako „Vegito
Zmenšené “, kde Majin Buu přeměňuje Vegito na kousek bonbónu, zatímco Chichi, Videl a Dabra hledají Gohana v nebi - někde publikum ví, že to nebude, protože je aktuálně uvnitř Majin Boo. Je to jedno z nejhorších použití plniva v celé sérii.
2 NEJLEPŠÍ: Konečné Usmíření (8.2)
Vegeta byla vždy mimo Japonsko oblíbeným fanouškem a skutečnost, že se jedná o nejlépe hodnocenou epizodu na IMDb, je toho důkazem. Zatímco epizoda sama o sobě je opravdu dobře udělaná - jedna z nejlepších v Buuově oblouku, zejména v japonštině -, tato epizoda se také vysílala, zatímco série byla na vrcholu popularity.
Dragon Ball Z se brzy začal trochu zužovat, ale franšíza byla pravděpodobně nejčerstvější během raného Buuova oblouku. To by nebylo až do zavedení fúze, že pověst seriálu by nakonec trochu ublížila. Bez ohledu na to vše vede k dokonalé bouři epizody zaměřené na Vegetu.
1 WORST: The Incredible Fighting Candy (5,0)
Oblouk Majin Buu je opravdu domovem nejlepších a nejhorších série, pokud jde o IDMb. Přirozeně je to epizoda Vegito, která uvízla mrtvá jako poslední, a ta, kde je v tom bonbón. Oblouk Majin Buu využíval humor vždy polarizující, ale čím blíže se série blíží ke konci, tím horší je.
Je to hlavně díky skutečně masivním sázkám oblouku Buu. Není to úplně vzrušující sledovat konečného spojeného válečníka, jak bojuje s někým, kdo téměř přivedl Zemi k zániku jako kousek cukrovinky. Ve skutečnosti je to vzhledem k tomu, jak je to v anime vytaženo, naprosto vyčerpávající.