Neohroženě brutální a krvežíznivá adaptace komiksu Dredd 3D se tento víkend otevírá v kinech a recenze - včetně našich - byly většinou pozitivní.
Měli jsme příležitost sednout si s Karlem Urbanem, který hraje titulární postavu soudce Dredda, hovořit o jeho historii a připoutanosti k zdrojovému materiálu, možnostech pokračování, helmě - a ano, násilí ve filmu.
Screen Rant: Byl jsi fanouškem komiksu, když jsi byl mladší, že?
Karl Urban: "Jo, to je pravda. Poprvé jsem to začal číst, když mi bylo asi sedmnáct a opravdu mě přitahoval celý dystopický pohled na celý ten druh futuristického města ve stylu" Blade Runner ". Myslím tím Mega-City One je postava sama o sobě v komiksu. A já miluji lidi, kteří žili v Mega-City One, a ty úžasné malé viněty, které byste měli o jejich životech. A víte, také nejdůležitější, postava samotného Dredda, který byl tento mimořádně spolehlivý člen soudců a jeden z nejznámějších a nejznámějších soudců v Mega-City One. A víte, bylo to tak trochu - bylo ironické, že v životním bodě, kdy jsem se bouřil proti cokoli autoritářského, že mě tak uchvátila, víš, postava jako Dredd. “
Jak velký vliv jste měli na adaptaci postavy v tomto filmu? Myslím tím, měli jste slovo v rozhodnutí nosit helmu a tak dále?
„Přilba nebyla jen startérem problému, a to je upřímně řečeno způsob, jakým by měla být. Vždy to tak mělo být. Přečetl jsem si scénář, nádherný scénář, který napsal Alex Garland, a dostal jsem se na konec a byl jsem potěšen abych zjistil, že Dreddova přilba zůstala zapnutá. Potom jsem se setkal s Alexem spolu s Petem a Andrewem a Alex mi řekl: „Jen abychom měli jasno, přilba zůstane zapnutá.“ A já jsem řekl: ‚Nešel bych na tuto schůzku, kdyby přilba vypadla. ' Takže jsme byli oba na stejné stránce. “
Bylo to vůbec náročné? Myslím, že je to nevrlý druh chlapa. Jak to evokujete a vyjadřujete se zapnutou přilbou? Jak jste tyto problémy vyřešili?
„Ach ano, absolutně. Je to obrovská výzva. A víš, opravdu jde o to, jaké další nástroje mi byly k dispozici? Ale víš, že v herectví - charakterové herectví - je to, jak děláš to, co děláš. já jsem mohl mnoho různých aspektů postavy, kterou bych mohl stínovat a obarvovat. Je to ochránce, má skvělý, suchý, sardonický vtip. Existuje vnitřní vztek, vnitřní násilí, ale co je nejdůležitější, má to pod kontrolou. Takže je to postava, která má velkou kontrolu nad sebou. Má kontrolu nad svými emocemi. Nechtěl jsem, aby tento Dredd byl založen na egu. Nechtěl jsem, aby tento Dredd byl řvoucí, posturující postavou. Je prostě tichý, klidný, kontrolovaný a k věci. A další zajímavé prvky. Stejně jako je pro něj také únava. Jako tato práce a Mega-City One je mlýnek na maso.Je to mlýnek na maso pro všechny a to můžete vidět v Dreddu.
A soucit. Soucit s lidstvem. Víte, on si vybere skrz film. V tomto filmu mohl zabít pár lidí, ale rozhodl se ze soucitu ne. V podstatě zapálení … omráčení. Takže víte, že je toho hodně, abych mohl pracovat. A hlas se stal velmi důležitým. A bylo to v komiksu popsáno (…) jako pila prořezávající kost. A to byla moje aproximace toho, co by to bylo, byla to moje interpretace. A musel jsem najít něco, co bude fungovat v co největším počtu situací. “
Tento film je velmi násilný.
„Ano, byl jsem docela překvapen, když jsem to viděl poprvé s vámi, chlapci. Je to jedna věc, když děláte film, a pak jsem to viděl v různých různých inkarnacích bez efektů, a pak vy jděte se podívat na závěrečné kino a byl jsem docela zaskočený A) tím, jak násilné, ale pak B) tím, jak krásné (bylo) násilí. a pak najednou získala tu éterickou, krásnou kvalitu jako dojemný obraz, který byl - je to jako nic, co jsem kdy viděl. “
Myslíte si, že k tomu, aby skutečně zachytil tento svět a tón filmu, byla nutná tato úroveň násilí?
„To je dobrá otázka a nemám pocit, že bych byl tím správným člověkem, který by na to odpověděl. Raději bych si svůj názor nechal na sebe.“
Dobře. Znali jste Lenu Headeyovou a její práci před natáčením Dredda?
„Nebyl jsem obeznámen s její prací, ale potkal jsem ji, když jsem dělal„ Bourne Supremacy “. V tomto filmu dělá tak fenomenální práci, a to je na tomto filmu skvělá věc. Existují některé vážně silné ženské postavy. Víte, tento film má v sobě úžasné ženy. Olivia dělá tak výjimečnou práci, že přijala tuto mírně zranitelnou, ale víte, soustředěnou a odhodlanou postavu Andersona a sledujeme její postup do plně formované soudkyně. Lena Headeyová dělá toto úžasné, vystoupení nalevo od středu jako Ma-Ma, jako hlavní padouch ve filmu, a ona je děsivá. Je tak výjimečná, tak mimořádně talentovaná. “
Je to skvělá darebák.
„Je skvělá.“
Pokud by mělo být pokračování, vrátily by se některé z těchto postav dohromady? Nebo by to byl Dredd a všichni noví lidé?
„Nevím. Jsem trochu v bodě, kdy na pokračování ani nemyslím. Chci jen uvést tento film a jen doufám, že ho diváci přijmou a - podívej, jestli je to jednorázová kultovní klasika - a já pevně věřím, že se okamžitě jedná o kultovní klasiku - jsem dobrý. Vážně, jsem opravdu šťastný. Pokud už nebudeme dělat žádné filmy („Dredd“), dobře. Upřímně, vůbec by mi to nevadilo. Ale pokud jich získáme více, pak bych to také ráda udělala. Opravdu ano. Jen bych se těšila na pokračování v cestě a jaksi ji rozšiřovala, viděla více tohoto světa, více těchto postav. Myslím, že jednou z největších předností tohoto filmu je vztah mezi Dreddem a Andersonem, víte. Mezi těmito dvěma postavami je dobrá chemie. Hrají se opravdu dobře. “
-
Dredd 3D se otevírá dnes.
Sledujte mě na Twitteru @JrothC