S vydáním prvního traileru na nadcházející animovanou sérii Harley Quinn je jasné, že DC Comics oficiálně tlačí The Maid of Mischief, aby byla jejich odpovědí na Deadpoola. Zatímco tyto dvě postavy sdílejí v komiksu podobnou mezeru již několik let, srovnání je ještě vhodnější vzhledem k nedávným událostem ve světě televize a filmu.
Harley Quinn i Deadpool začínali v 90. letech jako přímí darebáci, než byli přetvořeni na antihrdiny. V případě Wade Wilsona zahájil život v komiksu jako odtržení hry DC Comics Deathstroke, než mu spisovatel Joe Kelly dal šílenou osobnost, která ho odlišila od Slade Wilsona. Podobně byl Harley Quinn původně vytvořen pro Batman: Animovaná série jako jednorázová postava, v tradici různých molů, které si darebáci série Batman z roku 1966 nechali pro společnost. Výkon Arleen Sorkin jako Harley však byl natolik poutavý, že se spisovatel Paul Dini cítil inspirován k tomu, aby pro postavu napsal více, rozvíjel své partnerství s Poison Ivy před zavedením Harley do komiksu v roce 1999.
Související: Každá televizní show DC dostupná při spuštění v DC Universe
Trailer k nové animované sérii DC Universe byl plný meta vtipů ve stylu Deadpoola a Harley mluvil přímo s divákem o tom, jak vtipná a akční bude její nová karikatura. Dokonce bodne do svého úžasného protějšku a upozorňuje na to, že „na rozdíl od komiksu Deadpoola ve skutečnosti vychází,“ v souvislosti se zrušenou animovanou sérií Deadpoola produkovanou Donaldem Gloverem. Zoufalý Poison Ivy se ptá, jak může být nová show zábavná, když vše, co DC Comics dělá, má být „super drsné a bezútěšné a depresivní“ ve vztahu k filmům DCEU a nadcházející sérii Titánů s hodnocením Mature. Ivy poté říká divákům, že „to budeš nenávidět,“ očekával negativní reakci, kterou většina vlastností DC Comics inspirovala online.
Duch tohoto přívěsu je v souladu s aktuálními komiksy Harley Quinn. Seriál zobrazuje Harley Quinna, který si je jasně vědom, že je v komiksu, a často rozbíjí čtvrtou zeď, aby mluvil s čtenáři jako jistý „Merc With The Mouth“. Komiks také paroduje Deadpoola prostřednictvím postavy Red Tool - obsedantního fanouška Harley Quinna jménem Wayne Wilkins, který je šikovný žoldák / vigilante.
Tyto filmy poskytují Harleyovi a Wadeovi další společnou oblast, kterou oba oživili v živých akcích herci, kteří jsou nadšení svými postavami a komiksy. Film Deadpool byl prací lásky pro Ryana Reynoldse, který byl odhodlán přivést skutečného Wade Wilsona k masám po katastrofálním představení postavy zvané Deadpool ve hře X-Men Origins: Wolverine. Margot Robbie se podobně zavázala přivést Birds Of Prey k životu jako hraný hraný film, kde si opět zahraje Harley Quinn.
Postavy také sdílejí společný odkaz v tom, že jsou oba jedním z mála do značné míry oblíbených prvků filmových vesmírů, které u fanoušků původních komiksů ne vždy získaly uznání. I když si mnoho fanoušků X-stěžovalo na různé prvky filmů X-Men, Deadpool byl široce prohlášen za nejlepší část vesmíru X-Men Foxe, když Hugh Jackman odešel ze svých drápů Wolverine. Podobně, zatímco se o Suicide Squad obecně věřilo, že je nepořádek, málokdo našel chybu v Robbieho zobrazení Harley Quinna. Vzhledem k tomu všemu má status Harleye jako odpovědi DC Comics na Deadpoola velký smysl, i když určitě zklamá ty tři fanoušky, kteří doufají v oživení Ambush Bug.