Vychovávání Harryho Pottera pravděpodobně vrhne vzdálený pohled do očí super fanouška určitého věku. Ten fanoušek byl jistě transportován zpět na kofeinovou zítřejší půlnoční návštěvu knihkupectví v parné červencové noci, která se zajímá o třídu. Tato knižní vydání byla velká společná setkání fanoušků Harryho Pottera, kteří čekali roky, aby zjistili, co pro ně JK Rowlingová chystá. Polnoční vydání filmů o Harrym Potterovi, i když sama o sobě vzrušující, nebyla tak nezapomenutelná. Prostě to nemá stejný dopad, když uvidíte dvouhodinovou adaptaci 600stránkové knihy, kterou jste již četli.
Filmy nejsou tak dobré - kromě případů, kdy jsou!
Při překladu knih na obrazovku bylo provedeno mnoho nezbytných (a několik nepříliš nutných) změn. Někteří oslabili celkový příběh, ale našli jsme docela dost dalších, které ve skutečnosti pomohly proměnit filmovou sérii v její vlastní zřetelný, hodnotný příspěvek k franšíze Harryho Pottera, zejména ve filmech, na které režisér David Yates později dohlížel. Pohodlně se usaďte a užijte si naši kompilaci všech nejzajímavějších změn, které tyto příběhy provedly. Které byly lepší? Které byly horší?
Zde je 15 změn filmu o Harrym Potterovi, které jsou lepší než knihy (a 10 horších).
25 Horší: Brumbál není tak milý
Harry a Brumbál jsou srdcem sedmi knih. Ředitelova benevolence a smysl pro humor si ho Harry oblíbil a láska a respekt jsou vzájemné. "Myslím, že jsi mohl být jeho oblíbený student," řekl Harrymu na Brumbálově pohřbu. Je to spíše vztah mezi dědečkem a vnukem než učitelem / žákem. „Brumbál zářil na Harryho“ je fráze, která se používá alespoň několikrát na knihu.
Tady je myšlenkové cvičení: představte si Richarda Harrise nebo Michaela Gambona jako Brumbála. Nyní si je představte, jak „září“.
Tito lidé jsou skvělí herci, ale nikdy z nich nevycházelo teplo. Harris bohužel nežil dost dlouho na to, aby skutečně zhmotnil Brumbála, a Gambon, i když zachytil energii postavy, nikdy nevypadal tak pěkně. Knižní puristé okamžitě přejdou na tu nechvalně známou scénu, kde Brumbál Harryho trochu pohltí v Ohnivém poháru, ale problém jde ještě hlouběji. Film Brumbál působí jako někdo, kdo má pro Harryho uplatnění, ale zdá se, že se mu osobně moc nelíbí.
Pokud Brumbál nemá svůj smysl pro humor nebo silné pouto s hlavní postavou, co nám zbývá? Je to jen postarší kouzelník, který kope zadek, a Gandalf Šedý už má tento trh v koutě.
24 Lepší: Méně Hagridových magických tvorů
Je jisté, že nový rok v Bradavicích znamená nové potenciálně fatální setkání s tvorem, který Hagrid nedávno získal za pochybných okolností. Hagrid vždy trvá na tom, že je to v pořádku; stvoření nezná svoji vlastní sílu, a mimochodem, Harry, vadilo by ti starat se o něj, kdyby se mi něco stalo?
Tento film naštěstí proměňuje Hagridovu bezohlednou lásku k fantastickým zvířatům do pozadí. Norbert the Dragon dostane pouze portrét, Grawp je mnohem méně násilný a Blast-Ended Skrewts nikde. Na návštěvy u Hagrida se ve filmech těší mnohem snáze, zvlášť když vezmete v úvahu, jak sympatický je Robbie Coltrane v té části.
V knize je také další úroveň nuancí. Hagrid je zobrazen jako mající velký velký slepý bod pro to, jak nebezpečná jsou jeho stvoření, ale Harry má podobné slepé místo pro Hagrida. Poloobr byl ten, kdo zachránil Harryho z jeho hrozné pěstounské rodiny, a Harryho vděčnost je tak věčná, že podobně neuvidí žádné Hagridovy nedostatky, i když na ně poukazují jeho přátelé. Jedná se o úhlednou dekonstrukci, ale do knihy se vejde mnohem snazší, takže filmy lépe hrají Hagridovy sympatičtější vlastnosti.
23 Horší: Hermiona krade Ronovy největší okamžiky
Scénárista Steve Kloves obdržel požehnání JK Rowlingové pro scénář filmů o Harrym Potterovi, když jí řekl, že Hermiona je nejlepší ze tří hlavních postav. Mnoho fanoušků to cítí stejně, ale zdálo se, že Kloves je v její prospěch trochu zaujatý.
Hermiona dostala v knize několik linií a okamžiků, které Ron měl, což vedlo k tomu, že Ron vypadal jako komediální postava.
V Tajemné komnatě Malfoy nazývá Hermionu „mudlovskou krví“ a Ron jí vážně vysvětluje, že v kouzelnickém světě je to pro magické lidi s nemagickými rodiči velmi hanlivý výraz. Je to jeden z nejdůležitějších momentů v seriálu a Rowlingová ho využila k tomu, aby naučila generaci o tom, jak je iracionální fanatismus. Na obrazovce Hermiona toto slovo už zná a je jím emocionálně ovlivněna, zatímco Ron sedí v pozadí říhání slugst.
Ve Fénixově řádu a Relikviích smrti jsou Hermioně dány podpůrné linie, které naznačují hlubokou Ronovu oddanost Harrymu, čímž se posiluje vztah mezi těmito dvěma postavami, zatímco Ron se zdá být bláznivý.
Jsou to malé změny, které se přidávají k Ronovi - Harryho prvnímu a nejlepšímu příteli -, který skončil na rozhodujícím třetím místě důležitosti ve filmové trojici.
22 Lepší: Skrytá hůlka Luciuse Malfoye
Jason Isaacs přeměňuje malou roli Luciuse Malfoye na vrchol osmi filmů. Je dokonce hammier než profesor Snape a jeho vzhled je o to cennější, že jsou tak daleko od sebe. Přesto lze s Luciusem často počítat, že se dostane do nejtemnějších a nejděsivějších částí příběhu.
Nejpamátnějším aspektem jeho postavy - hůlkou ukrytou uvnitř rukojeti jeho hůlky - byl Isaacovo doplnění. Nejen, že to dokáže vybičovat tak rychle, že to bude slyšet, ale je to dokonalá metafora pro jeho postavu: nevýslovné zlo ukryté něčím hloupým.
Zdálo se, že si Isaacs tuto část užíval stejně jako my. Byl tak zděšený, když pátý film skončil tím, že Lucius šel do vězení, přemohl JK Rowlingovou, aby odhalila osud své postavy, a notoricky upjatá autorka zavázala: „S Jo Rowlingovou jsem se poprvé setkala na večeři s velkými cenami. Přešel jsem a v podstatě jsem padl na kolena a řekl: ‚Vyvezte mě z vězení, prosím vás. ' Podívala se přes rameno a ohlédla se na mě, jak mumlá: „Jsi venku. Kapitola jedna.' A to bylo vše, to bylo vše, co jsem musel vědět. “
Když si představíte ten okamžik, Jason Isaacs stále nosí blonďatou paruku, že?
21 Horší: Vězeň z Azkabanu končí
Alfonso Cuaron nahradil na režisérské židli třetího filmu Christophera Columbuse a zaslouží si velkou zásluhu za vývoj vizuálního vzhledu světa Harryho Pottera. Pod ním se Bradavice staly vzrušujícím a předtuchnějším místem plným textury a podivných detailů. Pokud chcete, můžete dokonce nakreslit přímku mezi Prisoner of Azkaban a Universal Studios Wizarding World. Cuaron vytvořil svět tak žádoucí, že jsme ho chtěli vidět, aby se stal hlavním lákadlem zábavního parku. Jeho příspěvek k seriálu je těžké měřit.
Proč skončili na rozmazaném zmrazeném snímku?
Kniha má naprosto dobrý konec, ale film má Harryho nové koště a létání přes jezero. Opravdu nemohli přijít s něčím lepším? Je to druh konce, který způsobí, že se kino plné lidí trapně nebude dívat do očí, když míří k východu. Daniel Radcliffe pravděpodobně nemůže po zbytek svého života hledat obrázek Google, protože nechce riskovat, že se na tomto obrázku uvidí.
Jinde ve filmu je tolik skvělých vizuálních prvků, ale co si myslí?
20 Lepší: SPEW je vynechán
Hermiona byla v sociální spravedlnosti, než bylo v pohodě. Hermiona, pokračující v tématu objevování podivného podbřišku kouzelnického světa, je v Ohnivém poháru zděšena, když zjistila, že o Bradavice se starají stovky neplacených domácích elfů, kteří jsou vychováváni a nevědí nic jiného než nevolnictví. Pustí se do práce a hledá způsob, jak osvobodit elfy, ale bez ohledu na to, co by vlastně mohli chtít.
Musíte se jen podívat na Twitter JK Rowlingové, abyste věděli, že je to někdo, kdo nemá problém nazvat to, co považuje za špatné v našem velmi reálném světě. Je tedy trochu překvapivé zjistit, že i když je příběh soucitný s Hermioninou příčinou, nevykresluje ji jako úplnou pravdu. V nejhorším případě se jí posmívají. V nejlepším případě najde jen lidi, kteří souhlasí s tím, že otroctví otroků domácích skřítků je problém, kteří pak trpělivě vysvětlí, že nedokáže napravit to, co je ve společnosti špatné, přes noc.
Je to měřený a komplexní subplot, který ještě více načrtává svět, ale nikdy nemá přímý dopad na hlavní děj. Nejlepší je prostě to úplně vynechat z filmů, ale pokud to chcete, je to v knihách.
19 Horší: Fénixův řád je v podstatě montáž
Vzhledem k tomu, že Fénixův řád je dlouhý 750 stránek, dvouhodinová filmová adaptace nevypadá tak špatně. Ze sedmi románů je to ten, který se nejméně hodí na obrazovku. Je to příběh, který zbavuje velkých magických scén a složitých záhad, kterými byla série známá, místo toho vypráví pomalý hořící příběh byrokratické fašistické instalace v Bradavicích.
Dolores Umbridgeová je velmi metodická, pokud jde o to, jak přeměňuje Bradavice na rozšíření zkorumpovaného ministerstva kouzel, a kniha pojednává o tom, jak odoláváte, když si uvědomíte, že se váš pohodlný svět proměňuje v něco totalitního.
Ačkoli má film své silné stránky - David Yates, který se stal režisérem filmu Harry Potter, je pravděpodobně to nejlepší, co se filmům kdy stalo - musí zobrazovat měsíce a měsíce nových proklamací a tajných shromáždění Brumbálovy armády v průběhu pár fotomontáží.
Získáte představu vyprávěného příběhu, ale nikdy to opravdu necítíte.
Jakkoli je Imelda Stauton dobrá, nikdy nezískala dost času na to, aby Dolores Umbridgeová byla tak odporná jako v knize.
Fénixův řád je ušlechtilým úsilím, ale od začátku byl ochromen.
18 Lepší: Harrymu je líto Voldemorta
Vrcholný okamžik Fénixova řádu, ve kterém se Voldemort pokouší Harryho ovládnout, je dlouhý pár odstavců. Ubíhá to tak rychle, že opravdu nezaregistrujete, co se děje, dokud to neskončí, ale na obrazovce to David Yates a jeho redaktoři promění v okamžik.
Voldemort se snaží proniknout do Harryho mysli. Harry ležel na podlaze ministerstva kouzel s Brumbálem po boku a bránil se. Představoval si své přátele a představoval si Siriuse, který jen před několika okamžiky přišel o život. Na scénu dorazí Ron, Hermiona a ostatní jeho přátelé (další změna), a když je Harry uvidí, vyhraje bitvu o svou duši, když řekne Voldemortovi toto: „Ty jsi ten, kdo je slabý. Nikdy nepoznáš lásku. Nebo přátelství. A je mi tě líto. “
Abych byl upřímný, měl by to být ten nejchytřejší okamžik. Ale kvůli způsobu úpravy scény a protože je to téma, které prochází celou sérií, funguje to. Dokonce je to predikce závěrečné konfrontace s Voldemortem v závěrečné knize - která nevyšla v době tohoto filmu - ve které Harry vyjadřuje něco podobného. Každou chvíli je stará dobrá staromódní „síla přátelství“ skvělým čističem patra.
17 Horší: Nikdy jsme neviděli nemocnici sv. Munga
Charakteristickým znakem těchto filmů a ten, který pochopitelně zmizel, jak čas plynul, byly scény Harryho dívajícího se kolem v dětském úžasu, když vstoupil do zcela nového, magického prostředí. Až do návštěvy Fénixova řádu při příležitosti návštěvy St. Mungo byla příležitost znovu zachytit trochu toho starého rozmaru, ale - a to není něco, co často říkáte - bohužel jsme se nedostali na nemocnice.
Je to příliš špatné, protože pro St. Mungo existoval skutečný filmový potenciál. Nebyla by to sterilizovaná mudlovská nemocnice s bílými stěnami, ale byla by to další gotická, náladově osvětlená budova plná lidí s temně komediálními magickými onemocněními a zraněními léčenými exotickými bylinami a kouzly. Přestože se pan Weasley téměř smrtelné setkání s hadem Naginim dostal do filmu, jakékoli návštěvy jeho nemocničního lůžka se odehrávají mimo obrazovku.
To také znamená, že nikdy neuvidíme depresivní, ale neuvěřitelně silnou scénu Nevilla Longbottoma navštěvujícího jeho nenapravitelně poškozené rodiče.
Okamžik, ve kterém na vlastní oči vidíme, co přesně pohání Nevillovu nejistotu a později na jeho divokou touhu podkopat Voldemorta, navždy změní náš pohled na postavu. Je to scéna, která zůstává čtenářům a zůstala by také u filmového publika.
16 Lepší: Harry a Hermiona sdíleli zlomené srdce
Harry utratí větší část Prince dvojí krve za to, že si uvědomil, že podlehl Ginny Weasleyové poté, co se přestěhovala s někým jiným. Na stránce jsme zasvěceni do jeho myšlenek, ale film nám dává vědět, jak se cítí, když z Hermiony udělá svého důvěrníka. To nakonec posílí emoce za vlajkovým platonickým přátelstvím naší generace: Harry Potter a Hermiona Grangerová.
Hermiona také pečuje o svůj vlastní zármutek nad Ronovým vztahem s Lavender Brownovou a ona a Harry nakonec tráví mnohem více času společně. Poskytují si navzájem emoční podporu, něco, co se projevuje v dalších filmech pro pár, a zejména na slavné taneční scéně stanu ve filmech Harry Potter a Relikvie smrti: Část první.
Skutečným vrcholem je okamžik, ve kterém tiše seděli spolu, když viděli své vlastní milostné zájmy v náručí někoho jiného. Nikdy nemá smysl, že by se něco mohlo stát, jsou tu jen jeden pro druhého.
Daniel Radcliffe a Emma Watson skutečně mají zajímavou chemii obrazovky, která mohla změnit rychlost na něco romantického, ale jak vzácné a zvláštní je vidět ve filmu zcela platonické mužské a ženské přátelství? To je jen kouzlo úžasného kouzelnického světa Harryho Pottera.
15 Horší: Ginny nemá moc práce
JK Rowlingová měla pro Ginny jasný oblouk. Setkali bychom se s ní jako malou sestrou Rona Weasleye, chvíli by byla v pozadí, vynořila by se jako její vlastní odlišná postava, a to by Harrymu dalo základ, aby se do ní později zamiloval. Filmy sledují přesně stejnou trajektorii - kromě části, kde si pamatovali, že ji vyvedli z pozadí.
Fénixův řád je kniha, která má být Ginniným velkým coming outem, protože celý příběh tráví víceméně jako přímý účastník Harryho dobrodružství. Ve filmu má možná čtyři linie dialogů.
Přinejmenším ji vidíme více ve filmu Princ dvojí krve, ale Harryho zájem o ni pochází z ničeho.
Poté jeho klikatá cesta napříč kouzelnickým světem v obou filmech Relikvie smrti udržuje obě postavy oddělené po zbytek příběhu.
Ginny je neustále naživu v Harryho myšlenkách, dokonce je poslední osobou, na kterou myslí, než se vzdá svého života Voldemortovi. Ale to se na obrazovce neprojevuje, a když jsou viděni společně se třemi dětmi poté, co se Harry vrátí k životu, je reakce spíše „Ach, oni? Tak dobře."
14 Lepší: Levandule zamlžující okno vlaku
Harry Potter a princ dvojí krve je nenápadný a lepší rom-com než většina filmů, které jsou uváděny na trh jako skutečné rom-com. Opravdu, vzhledem k tomu, že jejich posledních pár let dominovaly obrovské turnaje a Umbridgova vláda teroru, je 6. rok první šancí, kdy se postavy zastaví a přemýšlejí o tom, koho chtějí dodnes. Film zůstává věrný zavedeným vazbám, ale přidává mnoho vlastních lehce komediálních momentů. A není nic zábavnějšího než tento kousek s Lavender Brown.
Téměř náhodou se Ron dostane do intenzivního vztahu s Lavender poté, co ztratí city k Hermioně, a těší se, že si od ní dá o Vánocích pauzu. Když Harry a Ron jedou vlakem domů, Lavender se zhmotní u okna jejich kupé.
Oba chlapci sledují, jak velmi pomalu, velmi metodicky zamlžuje okno a kreslí srdce s ní a Ronovými iniciálami.
To na obrazovce zabere absolutně ohromující množství času. Dává Ronovi zamilovaný pohled přes sklo. Pak prostě odejde a Harry a Ron prostě musí sedět s tím, co se právě stalo. Je to tak zábavný okamžik, jaký najdete v některém z osmi filmů, a je to originál Steve Klove / David Yates.
13 Lepší: Bellatrix se objevuje, aby zničila Harryho den častěji
Tvůrci museli vědět, že něco mají, když dostali Helenu Bonham Carterovou hrát Bellatrix Lestangeovou. Ukázala se, že vypadá ještě víc jako postava Tima Burtona než všechny postavy Tima Burtona, které ve skutečnosti hrála. Pustila se do práce a žvýkala všechny scenérie, které našla, a když její scény skončily, musela být hladová po dalších.
Bellatrix se právě začíná objevovat v sekvencích, kde původně nebyla nikde, a všichni jsme na tom lépe.
Jsme první, kdo připouští, že je trochu hloupé, že vyhodila do povětří dům Weasleyových, zvláště když vezmeme v úvahu, že všechno je přesně tam, kde to kdysi bylo, když se spustí další film. Howver pokračuje v budování Bellatrix jako darebáka a dává ještě větší náskok svému boji s paní Weasleyovou v Relikviích smrti - část druhá. Zapisovat ji do scén, kde se Brumbál setká s jeho koncem, kde vybuchne Hagridova chata, a dokonce i její útok na Velkou síň byly dobré kroky.
V příjemném bonusu se stane Hermionou Bonham Carterovou v Relikviích smrti: 2. část, když Hermiona obchází maskovanou Bellatrix. To je opravdu zábavná scéna, stejně jako tolik potřebné připomenutí, že je opravdu dobrá herečka.
12 Horší: Únosci jsou příliš starí
Zesnulý Alan Rickman byl perfektní volbou pro roli Severuse Snapea, ale byl tu jeden problém: byl o dvacet let starší než postava, která měla být na počátku třicítky. Řešením bylo zestárnout všechny ostatní postavy své generace. Pokud tato změna znamená, že jsme dostali Rickmana jako Snapea, pak bychom to mohli nazvat přijatelným kompromisem, zvláště pokud byli součástí dohody Gary Oldman a David Thewlis. Tato volba však z příběhu oloupila prvek tragédie.
Misery postihuje záškodníky velmi krátce poté, co absolvují Bradavice. Když je jim jen 21 let, James a Lily přišli o život a nechali Harryho sirotka, Snape je zdevastovaný a citově zakrnělý, Sirius je orámován a uvězněn, Červíček se stane zrádcem a odejde do exilu a Lupin stráví mnoho dlouhých osamělé roky bez jeho podpůrného systému.
Nejen, že ilustruje schopnost války zničit životy, když teprve začaly, ale také se vyrovná tomu, co se později stane s Harrym, Ronem a Hermionou. I oni se vrhnou okamžitě do války proti Voldemortovi poté, co opustí Bradavice, a myšlenka, že mohou dospět k podobným cílům, visí nad celou finální knihou.
11 Better: Relikvie smrti je rozdělena na dvě části
Relikvie smrti zahájily ošklivý, finančně motivovaný trend. Pokud se bude upravovat série románů pro mladé dospělé, můžete se vsadit, že Hollywood z této poslední knihy vyždímá dva filmy. Twilight, The Hunger Games, Divergent, The Hobbit. Ale i když vezmeme v úvahu, k čemu rozdělení Relikvie smrti vedlo, stálo to za to.
Rozdělení konkrétně umožňuje tvůrcům skládat ne zvláště filmové 2/3 románu do vlastního filmu, který nemusíme znovu sledovat.
Překvapivé množství knihy je věnováno Harrymu, Ronovi a Hermioně, kteří zasáhli sérii blokád v jejich snaze porazit lorda Voldemorta. Pocit frustrace a zoufalství, když se Trio utápí na nestrukturované, zdlouhavé cestě bez konce v dohledu, a vidíme, jak to ovlivní i ta nejmocnější přátelství. Funguje to pro román, ale nedělá to skvělý film.
Ale poslední dvě stě stránek, jak se brzy dostaneme, je jízda na horské dráze, která si plně zaslouží svůj vlastní samostatný film. Pravděpodobně existuje alternativní svět, ve kterém byly události z části 2 nacpány do závěrečných 45 minut jediné 2hodinové adaptace Relikvie smrti. Po zvážení všech věcí je dobré, že tam nežijeme.
10 Lepší: Hermiona utírá vzpomínky svých rodičů
Sedmý film má skvělý začátek sledem trojice, která se připravuje na to, že zanechá své dětství, když jde bojovat proti Voldemortovi. Hermiona zaujatost Steva Klovesa se znovu ukazuje, stejně jako ona, a ne Harry, který zahajuje film, který se doslova nazývá Harry Potter a Relikvie smrti: 1. část.
Slyšíme v knize o tom, jak Hermiona používá kouzlo k vymazání vzpomínek rodičů na to, že kdy existovala - nejen proto, aby se chránila pro případ, že by byli zajati a vyslýcháni, ale aby ochránila její matku a tátu před bolestí její téměř jisté skončit v nadcházející válce. Ten okamžik je ve skutečnosti zobrazen na filmu. Za předpokladu, že vás příliš nerozptyluje poznání, že Michelle Fairley (předtím, než byla Catelyn Stark), je Hermionina matka, zlomí vám to srdce. Zvláště když Hermiona začne mizet z obrázků na krbu svých rodičů.
Jedna věc je o tomto okamžiku slyšet. Je to další věc, kterou je třeba vidět, a je to opravdu něco, co z ní dělá první scénu filmu. Série se doslova i obrazně ztmavila, ale nové umístění scény udává tón toho, co přijde.
9 Lepší: Animace „Příběh tří bratrů“
Celou cestu na druhém konci Relikvie smrti dostaneme další skutečně skvělý doplněk 1. části. Existuje scéna, ve které Hermiona recituje dětský příběh, který obsahuje nezbytnou expozici příběhu. Jak se vyhnete tomu, abyste předváděli postavu, která tam sedí, čte z knihy? Přirozeně vložíte do řízení divný malý avantgardní krátký animovaný film.
Režisérem sekvence byl Ben Hibon, který během šesti měsíců velmi úzce spolupracoval s režisérem Davidem Yatesem na vývoji vzhledu tříminutové animace: „Vykopal jsem pár obrázků a jednu z prvních referencí, na které jsme odpověděli byla od Lotte Reinigerové pro svůj nůžkový výřez, siluetový styl animace. A bylo něco naivního a velmi grafického, na co David reagoval. Tak jsem s tím odešel a už mě fascinovaly asijské stínové hry a loutkářství - velmi hrubě artikulované loutky na hůlkách. Myslel jsem, že sloučení obou věcí bude vypadat skvěle. “
Při čtení příběhu spolu s Hermionou jste určitě měli v hlavě své vlastní obrázky, ale dá se říci, že to nevypadalo jako něco, co se dostalo na obrazovku. Je to úžasná malá pochoutka, kterou najdete pouze ve filmu.
8 Horší: Co se stalo Červíčkovi?
Harryho konflikt s Červíčkem je dvojí. Byl to on, kdo zradil Lily a Jamese, a on, kdo přivedl Voldemorta zpět k životu. Je tedy vhodné, že přijde na možná nejhorší konec celé série, když ho jeho vlastní ruka pod magickou kontrolou Voldemorta uškrtí poté, co nechá Harryho a společnost uniknout z Malfoyova suterénu. Fanoušci čekali roky na to, až se tato postava rozejde, a to, že se to stalo téměř offhandovým způsobem, vyšle jasný signál - je to všechno, co začne klesat.
Je pochopitelné, že tato scéna by se nestala přesně stejným způsobem ani ve filmu PG-13, ale Červíček z příběhu úplně zmizí.
Prostě upadl do bezvědomí, když si Harry udělal přestávku, a později ho v bitvě o Bradavice v části 2 nikde nevidět.
Možná Červíček prostě nebyl pozván - nikdy se nepřipojí, když Smrtijedi udělají něco skvělého - ale mohl být také ukončen slepým vztekem Voldemorta za to, že nechal Harryho uniknout. To je vlastně to, co bychom předpokládali - až na to, že Malfoyovi a Bellatrix jsou ušetřeni a nechali Harryho uniknout také. V obou případech je jeho osud mimo obrazovku otravný volný konec.
7 Lepší: Neville a Luna jsou kánony
Kdysi se všeobecně přijímalo, že Luna Lovegoodová a Neville Longbottom skončí společně. To znamená, dokud JK Rowlingová nezačala rozdělovat další informace v důsledku vydání knihy Relikvie smrti. Ve stejném časovém rámci, kdy prohlásila, že Brumbál je gay, také řekla, že Neville a Luna skončili ne navzájem, ale s některými dalšími postavami, o které se nikdo nestará. Miliarda spisovatelů fanoušků vykřikla a byla náhle umlčena.
Film se odchýlil tím, že Neville ve spěchu bitvy prohlásil, že se „zbláznil“ do Luny, a když jsme je viděli naposledy, vypadají, jako by dali věci šanci. Všichni dbali na to, aby se příliš neztráceli od zdrojového materiálu, dokonce i herci si představují, že Neville a Luna spolu pěkně zaútočili, a pak pokračovali v hledání skutečné lásky s Whatshername a Whoshisface.
Většina lidí, kteří četli knihy a / nebo sledovali filmy, však nečtou online články o Harrym Potterovi, a tak nikdy neslyšela žádný z těchto komentářů. Pokud vědí, Neville a Luna jsou oficiální. Je to vzácná instance příběhu, jak se dostat pryč od Rowlingové, ale fanouškům párování to nevadí.
6 Lepší: Vidíme více bitvy o Bradavice
To je nejméně překvapivá a pravděpodobně nejvíc vítaná změna, kterou filmy vytvořily. Jedná se o úhlednou konstrukci příběhu, že nevyhnutelná vrcholná bitva o osud kouzelnického světa začala na Harryho, než bude připraven. V posledních šesti kapitolách knihy probíhá obrovská bitva, ale Harry závodí a hledá viteály, jen zahlédne chaos.
Filmy to všechno udržují, ale rozsah je rozšířen. Voldemortova armáda se shromažďuje na kopci s výhledem na Bradavice. Profesorka McGonagallová má chvilku zářit, když přebírá velení nad obranou hradu. Všichni dospělí čarodějové přispívající k obrovskému ochrannému štítu nad školou jsou skvělým vizuálem.
Vidíme širokou škálu vedlejších postav, které se připravují na válku a později se dostávají do potyček se smrtijedy.
Neville dokonce dostane svůj vlastní malý hrdinský okamžik, když vyhodí do povětří most, který v těchto filmech vidíme, přímo zpod Voldemortovy armády.
Jediným problémem je, že procházení Freda Weasleye, okamžik tak obrovský, že to skončilo kapitolou v knize, se odehrává ve scéně mrknutí nebo vám bude chybět, pro kterou trojice ani není přítomna. Kromě toho film nabízí pěkný, úplný portrét Bradavic uvězněných v chaosu.
5 Horší: Blaise nahrazuje Crabbeho
Jednou z úhledných maličkostí na konci Relikvií smrti je navzdory všemu, co se děje, Rowlingová stále dokáže pracovat v mnoha vedlejších postavách a dát rychlému vysvětlujícímu bodu jejich oblouky příběhu. Ze všeho zjistíme, že Crabbe a Goyle si za Voldemortovy vlády skutečně přišli na své. Tráví prvních šest knih v pozadí hrůzou nad Malfoyovou šikanou, tady mluví nahlas poprvé, o čem víme, a odhalují, že se z nich stali velcí čarodějové - pokud jde o mučení studentů prvního ročníku. Kvůli starým časům se všichni tři postavili proti Harrymu, Ronovi a Hermioně uprostřed bitvy o Bradavice.
Jediným problémem je, že jsou to Draco, Goyle a Blaise - místo toho Crabbe. Herec Jamie Waylett se v roce 2009 dostal do potíží kvůli pěstování nelegálních látek v domě své matky a byl z finálního filmu vypsán úplně. Dokonce i o deset let později se to může zdát trochu nepřiměřené, ale Waylett byl později shledán účastnící se benzínové bomby na londýnských nepokojích v roce 2011, tak kdo ví, co se ještě dělo v zákulisí?
V každém případě nedosáhne svého malého, ale nezapomenutelného oblouku, a Goyle dokonce končí a přijde o život na Crabbově místě.
4 Lepší: Snape najde Lily
Hluboký ponor do příběhu Severuse Snapea vede k nejlepší kapitole všech sedmi knih o Harrym Potterovi. Jedním tahem přináší Snapeovi komplikovanou, tragickou lidskost, odpovídá na základní záhady série a odpaluje závěrečnou nejdůležitější fázi Harryho cesty. "The Prince's Tale" má všechny emoce.
Sekvence zachycující Snapeovu historii ve filmu je zhutněná, ale zasáhne ještě silněji než v knize. Velkou část tvoří výkon Alana Rickmana. Snape, který je na stránce přesvědčivý, je hluboce nepříjemná postava, se kterou může trávit čas, ale Rickmanovo vrozené charisma, díky kterému se mu snáze líbí - nebo alespoň baví.
Vidět ho plakat na obrazovce poté, co byl tak stoický na sedm a půl filmů, má punc, na který se prostě nemůžete připravit.
Fantastické skóre Alexandra Despota poskytuje další výhodu, kterou kniha nemůže mít, ale úpravy jsou skutečnou tajnou zbraní sekvence. Kniha probíhá Snapovým životem v přísném chronologickém pořadí, film probíhá podle emocionální logiky více než cokoli jiného. Skáčeme kolem v čase a budujeme a stavíme na zbrusu nový obraz Snapea, který drží v náručí svou ztracenou lásku, přerušenou odhalením toho, co Snapeův Patronus ve skutečnosti znamená. Tato restrukturalizace způsobuje zimnici způsobem, který jde nad rámec toho, čeho kniha dosahuje.
3 Lepší: Harry se rozloučí s Ronem a Hermionou
Je trochu překvapivé, jak často Ron a Hermiona zmizí na konci Relikvie smrti - Harryho poslední setkání s Voldemortem je něco, co musí udělat sám. Film je do příběhu zapojuje mnohem více. Vidíme jejich cestu do Tajemné komnaty, během vyvrcholení se setkali s Naginim a co je nejdůležitější, Harry dostal šanci se s nimi rozloučit, než odejde, aby přišel o život Voldemortovýma rukama.
Harryho dlouhý pochod k jeho konci je jednou z nejpamátnějších pasáží sedmi knih. Přemýšlí o křehkosti života, přemýšlí o všem, co po sobě zanechá, a pak připouští, že se stejně musí obětovat pro dobro kouzelnického světa. Ale je to téměř úplně interní a uvedení hlasu nebo to, že si Daniel Radcliffe pro sebe bude hlasitě promlouvat po celý pochod smrti, by nefungovalo.
Je to chytrá změna, když ho na cestě do lesa skutečně narazil na Rona a Hermionu. Určitě jsou v jeho myšlenkách v knize a jeho náklonnost k nim je stejně silná jako kdykoli předtím. Je skvělé to vidět ve filmu.
2 Lepší: Neville setí ten hloupý úsměv z Voldemortovy tváře
Když je Harry zdánlivě mrtvý, Voldemort se cítí velmi spokojený sám se sebou, když vede svou dobyvatelskou armádu do Bradavic, ale my čtenáři již víme, že je odsouzen - co, Harry opravdu přijde o život podruhé po návratu k životu, s Zbývá v knize 20 stran?
Lord Voldemort byl děsivý darebák, když jsme se s ním setkali, a úplný vtip na konci závěrečné knihy. To je z velké části Rowlingův návrh: čím více je postava dekonstruována, tím více je odhalen jako žalostný, směšně krátkozraký muž, který promrhal obrovskou sílu, kterou dostal. A přesto Voldemort stále sípá spoustu oblouků, smrtelně vážných darebáckých projevů až do okamžiku před jeho koncem. Film místo toho má spoustu zábavy na jeho náklady. V adaptaci se ušklíbl, vysmíval se studentům a Ralph Fiennes je úžasně hra, která jde s Voldemortovým posledním okamžikem přes vrchol.
Nejlepší okamžik je, když Neville vykročí vpřed a přednese velký projev, který není v knize.
Voldemort jen poslouchá s tím obrovským nedůvěřivým úšklebkem, zatímco nebojácný Neville uvádí všechny důvody, proč s ním Bradavice budou dál bojovat, dokonce i když Harry zmizel. Směj se, Snakeface. Prostě to zlepší vaši příchod.
1 Horší: Voldemort obejme Draca
V jednom záběru Ralph Fiennes skript vypustil a Toma Feltona objal „Vítejte doma“, jak to dokáže jen Voldemort. Může to být nejzábavnější okamžik v jakémkoli filmu, minulé současnosti i budoucnosti. Stačí se podívat na zmrzlou grimasu, což jsou Voldemortovy nápady vřelého otcovského úsměvu. V jednom okamžiku se kamera odřízne od bradavických studentů, kteří, zdá se, bojují s úšklebky. Je ale komiks takový široký, co film potřebuje?
Odložíme stranou myšlenku, zda Voldemort vyjadřující jakoukoli náklonnost, dokonce náklonnost k této mučené a strnulé, je v souladu s postavou. Samotný film odvádí nádhernou práci s nastavením a udržováním temného, téměř elegického tónu po celou dobu jeho závěrečného natažení. Je tu cesta do Snapeova příběhu, strašidelné setkání s Harryho rodiči a Siriusem a Lupinem a posmrtný život Králův kříž s Brumbálem.
I když je dobré vidět, jak se Voldemort připravuje na pád, hlasitý smích v této zásadní scéně je něco, co trochu rozbíjí náladu. Díky tomu je Voldemort příliš těžký na to, aby to vzal vážně.
My jako planeta se rozhodně máme lépe, když jsme viděli Voldehug, ale možná jsme to měli vidět ve vymazané scéně.
---
Jaké další změny ve filmu Harryho Pottera zranily nebo vylepšily ? Dejte nám vědět v komentářích!