Změny provedené při adaptaci knihy Jenny Han To All the Boys I Loved Before do filmu Netflix ovlivní pokračování - zde je návod. Netflix nedávno zaznamenal obrovský úspěch debutem svého nejnovějšího teen rom-com, To All the Boys I Loved Before. Režie Susan Johnson ze scénáře Sofie Alvarezové, film je ve skutečnosti převzat ze stejnojmenného románu Jenny Han z roku 2014. Film jako takový provedl určité změny v příběhu a postavách knihy, některé větší než jiné. A tyto změny se nepochybně přenesou do potenciálního pokračování To All the Boys I Loved Before.
V případě filmu jde o středoškoláčku Laru Jean Coveyovou (Lana Condor), beznadějnou romantičku, u které je větší pravděpodobnost, že sní o zamilování, než by měla ve skutečnosti přítele. Vše se však změní, když pět milostných dopisů, které napsala po celý svůj mladý život, bude zasláno chlapcům, na které se rozdrtila. Aby toho nebylo málo, dostávají dopisy jak chlapec od vedle Josh (Israel Broussard), tak populární chlapec Peter Kavinsky (Noah Centineo); bývalý je také bývalým přítelem její starší sestry, zatímco druhý se právě rozešel s bývalým nejlepším přítelem Lary Jean. Aby se vyhnula Joshovi, Lara Jean souhlasí, že vstoupí do falešného vztahu s Peterem, ale začne rozvíjet velmi skutečné pocity.
Související: Screen Rant's To All the Boys I Loved Before Review
První dvě třetiny filmu se z velké části drží příběhu knihy velmi těsně. Určitě existují prvky knihy, které jsou vystřižené, včetně konkrétních scén nebo postav, které uvízly u fanoušků knihy. Největší změny v ději však přicházejí v poslední třetině filmu. Tento příspěvek jako takový obsahuje HLAVNÍ SPOILERY knihy a filmu To All the Boys I Loved Before - stejně jako druhý Hanův román, PS I Love Love You - jak diskutujeme o změnách provedených v příběhu a o tom, jak ovlivňují potenciál pokračování rom-com Netflixu.
- Tato stránka: První polibek Lary Jean a Petera
- Další stránka: Konec filmu a co chybí
První polibek Lary Jean a Petera se v knize lišil
Ve filmu mají Lara Jean a Peter svůj první polibek v sedmé třídě během hry s roztočením lahve na to, co Lara Jean popisuje jako svou první párty s dívkou. Rovněž dává jasně najevo, že si v té době byla vědoma, že její nejlepší přítel Gen (Emilija Baranac) měl Petera rád, a bylo by pro ni zradou políbit Petra. Ale jak zdůrazňuje mladý Peter, toto jsou pravidla hry a Lara Jean je nucena je dodržovat a líbat Petra. To později poskytuje motivaci pro velkou část Genovy msty proti Lara Jean poté, co se Gen a Peter rozešli a Peter začal chodit s Larou Jean.
V knize se však okolnosti polibku Lary Jean a Petera mírně liší. A co je nejdůležitější, jejich polibek není během hry točení lahví, je to na konci večírku, kdy jsou Lara Jean a Peter poslední, kteří čekají na vyzvednutí. Ačkoli je to v obou případech ten, kdo to iniciuje, kontexty jsou jiné a pro Garu je spíše zradou, když Lara Jean políbila Petera jednoduše proto, že chce, než proto, že se účastní hry. Knižní verze událostí dává Genovi větší motivaci žárlit a pomstít se Lara Jean (více o této pomstě později).
V knize To All the Boys I Loved Before byly Petrovy motivace pro vstup do falešného vztahu s Genem také mírně odlišné. Nemusel nutně chtít, aby jeho bývalá přítelkyně žárlila (motivace, která způsobila, že Lara Jean věřila, že se chce znovu spojit s Genem, přestože Peter neříká, že je to jeho cíl). Místo toho chtěl přimět Gen a celou školu, aby viděli, že je mezi nimi konec. Jelikož kniha i film většinou sledují příběh z pohledu Lary Jean, samozřejmě neví, co se děje v Peterově hlavě. Ale mezi jeho dychtivostí po jejich prvním polibku, bez ohledu na kontext, a jeho motivací k zahájení falešného vztahu s Larou Jean, je celkem jasné, že se o ni už nějakou dobu zajímal.A ačkoli jsou Peter a Lara Jean na konci filmu To All the Boys I Loved Before pevní, pokračování bezpochyby otestuje jejich nyní skutečný vztah.
Další stránka: Konec filmu a co chybí
1 2