Alan Menken byl jedním z původních skladatelů animovaného filmu Kráska a zvíře z roku 1991. Jeho práce na filmu mu vynesla dva Oscary - jeden za nejlepší skóre a jeden za nejlepší píseň. Vrátil se ke skóre hraného remaku Kráska a zvíře a pro tuto produkci filmu napsal čtyři nové písně.
Screen Rant hovořil s Menkenem na tiskovém dni, kde jsme diskutovali o tom, jak se jeho přístup k živě-akčnímu materiálu odlišoval od animovaného materiálu, jak se rozhodl znovu navštívit své písně z původní hry Kráska a zvíře a jeho budoucí projekty Disney.
Nejprve mi dovolte jen říci, že Disney splňuje sny. Nemohu tomu uvěřit. Je to úžasné. První otázka, kterou jsem měl, má s Disney dlouhou historii. Jak přistupujete k hranému materiálu a porovnáváte jej s animovaným?
Alan Menken: Ať už je to animované, ať už naživo, ať už je to Broadway, ať už je to televize, muzikál je muzikál, je muzikál. Takže do značné míry přistupujete k písním stejně. Rozdíl může být v tom, že ve filmu máte zblízka. Na jevišti ne. Na pódiu je tedy více písní, protože ty písně jsou tak trochu zblízka.
Zajímavý. Jakou skladbu od Krásky a zvíře jste chtěli znovu navštívit v živém akčním filmu? Vím, že Gaston měl více textů, které v tom cítím.
Alan Menken: Ano. Měli jsme outtake texty od Howarda Ashmana, které jsme nepoužívali pro animované, protože byly trochu nervózní. Ale tak vtipné a tak skvělé. A tak jsme vlastně mohli přidat nějaké na Broadway a mohli jsme přidat další, mnohem více, do verze ve filmu. Totéž jsme udělali s Kráskou a zvířetem na konci, kde jsme měli ztracený verš Krásky a zvířete a mohli jsme to přidat až do konce.
Opravdu?
Alan Menken: Ano. Jeden velký verš, který Emma Thompson zpívá. Víte, „Hladomor se obrací k hostině. Není co dodat. Kráska a zvíře."
To je úžasný. Víš, vím, že tvým dalším projektem bude Malá mořská víla.
Alan Menken: Může to být další. Blíží se to. Možná to nebude další, protože právě teď Lin-Manuel Miranda a náš producent Krásy v Londýně dělají film Mary Poppins. Aladdin také údajně přichází. Uvidíme.
Páni. Co mi můžete říct o některém z těchto filmů?
Alan Menken: Nemůžu vám toho moc říct. To, kde jsem teď s těmi filmy, je místo, kde jsem byl s Kráskou a zvířetem, řekněme, před pěti lety.
OH wow.
Alan Menken: Víte, nic jsem nevěděl. Jsem nadšený z vyhlídky na to, ale také nevím, co bude novým přístupem. Vím, že možná existují nápady na nové momenty písní. Ale ani jsem se nesetkal
.v jednom případě máme režiséra, kterého jsem nepotkal. V opačném případě nemáme ani režiséra. Je tedy brzy.
Zajímavý. Víte, máme tu klavír.
Alan Menken: Ach!
A vy jste hudební génius. A poskytl jsi soundtrack k mému dětství.
Alan Menken: Co byste chtěli slyšet?
Uh, víš co? Cokoliv. Cokoli chcete hrát.
Alan Menken: Z krásy?
Z Krásy.
Alan Menken: Z krásy! A co my (
)?
(začne hrát na klavír)
Nikdo není úhledný jako Gaston / Nikdo není rychlý jako Gaston / Nikdo nemá krk tak neuvěřitelně silný jako Gaston / Protože ve městě není žádný muž tak napůl mužný / Perfektní, čistý vzor! / Můžete se zeptat kteréhokoli Toma, Dicka nebo Stanleyho / A oni Řeknu ti, v čí týmu by chtěli být / Nikdo nebyl jako Gaston / Král jako Gaston / Nikdo nemá v bradě rozštěp jako Gaston / Jako exemplář ano, zastrašuji! / Moje co chlap, ten Gaston!
Člověče, to je úžasné. To je úžasné. Poslední otázka, kterou pro vás mám. Než se vydám, musím se vás na to zeptat. Udělali jste Klobásovou párty.
Alan Menken: Ano, udělal.
Jak osvobozující bylo natočit film s hodnocením R?
Alan Menken: No, v jistém smyslu to bylo osvobozující. V jiném smyslu to byla tvrdá práce, protože Seth, Evan a kluci pokračovali: „Počkej. Počkejte! Počkejte! Můžeme dát polku dovnitř? OH Počkej! Počkejte! Počkejte! Můžeme vstoupit? OH Počkej! Počkejte! Počkejte! Můžeme(
)? “ Myslím, že jsem napsal více verzí této písně pravděpodobně, než jsem napsal o kterékoli písni v mém životě.
Páni. Opravdu?
Alan Menken: Ach jo.
To je úžasný. To je neuvěřitelné.
Alan Menken: Ano.
No, miluji všechny tvoje práce. A ještě jednou moc děkuji za všechno. Jste opravdu legendou.
Alan Menken: Moje potěšení.