Jumanji: Vítejte v režisérovi Jungle Jake Kasdan potvrdil, že doplnění názvu „Vítejte v džungli“ bylo myšlenkou jedné z filmových hvězd, jmenovitě jednoho Jacka Blacka. Modernizovaný restart systému Robin Williams z roku 1995, který také představoval mladého Kirstena Dunsta v rané roli, Jumanji: Vítejte v džungli hvězdy Dwayne "The Rock" Johnson, Karen Gillan, Kevin Hart a Jack Black jako digitální avatary čtyř dětí nasáván do videohry Jumanji.
Jak bylo uvedeno v březnu letošního roku, společnost Sony Pictures odhalila na serveru CinemaCon 2017, že jejich restartování Jumanji by změnilo své jméno z Jumanji na Jumanji: Vítejte v džungli. Ačkoli v té době nebylo nabídnuto žádné oficiální vysvětlení pro doplnění, mnozí jednoduše předpokládali, že rozhodnutí bylo učiněno buď z marketingových důvodů, odlišit nový film od originálu z roku 1995 nebo umožnit liberální použití zbraní N 'Roses v přívěsu.
Režisér Jake Kasdan nyní vrhl nějaké světlo na to, jak Jumanji: Vítejte v názvu džungle, a skutečné vysvětlení je možná více neformální, než by se dalo očekávat. Podle USA Today byl titul původně výsledkem toho, že Jack Black opakovaně zpíval klasiku GNR z roku 1987 „Vítejte v džungli“ na natáčení. Kasdan prohlašuje: „Jack mi jednoho dne řekl:„ Víte, měli bychom to opravdu nazvat Jumanji: Vítejte v džungli “a zjevně ten nápad uvízl u režiséra.
To, že přidání názvu slavné rockové písně k názvu filmu by mělo vycházet z mysli Jacka Blacka, možná není příliš překvapením. Herec je také široce známý jako jedna polovina akustické komediální rockové duo Tenacious D s Kyle Gassem a akt vystupoval po boku jako Dave Grohl, Ronnie James Dio a Meat Loaf. S tak úzkými vazbami na svět rockové hudby je jen přirozené, že přírůstkem Welcome To The Jungle by měl být Black's brainchild.
Bez ohledu na původ nového názvu se zdá, že restartování Jumanji se zdá být naprosto odlišným zážitkem ve srovnání s jeho předchůdcem nebo skutečně originální knihou Chrisa Van Allsburga. Zdá se, že důraz je kladen na akci a posun do digitálního světa je významným krokem od tónu klasického příběhu Jumanji. Výsledkem je, že fanoušci filmu z roku 1995 se nemusí hrnout, aby viděli tuto novou interpretaci, ale stejně, Jumanji: Vítejte v džungli, má potenciál zachytit celou novou generaci fanoušků neznajících historii franšízy.