Fanoušci herce Jaye Baruchela ho možná nejlépe znají jako hvězdu seriálu How to Train Your Dragon nebo This is the End, ale samozvaný celoživotní komiksový blbeček dělá skok, o čemž může většina lidí jen snít. Letos v únoru se Baruchel konečně připojí k DC Comics Universe - pomůže s jeho napsáním, počínaje Batgirl a Nightwing.
Pro ty, kteří Baruchela znají především pro jeho role na obrazovce, se úkol může zdát překvapením. Ale poté, co se Baruchel nebezpečně přiblížil vstupu do filmového vesmíru DC v rámci Justice League George Mortera Mortal (obsazení v roli darebáka Maxwella Lorda), dal následující desetiletí do práce: od herectví k psaní a režii, jako hlavní kreativní Důstojník kanadských komiksů Chapterhouse a psaní dobrodružství plakátového chlapce společnosti, kapitána Canucka. Další? Příběh Dicka Graysona a Barbary Gordonové v rámci antologie DC Crimes of Passion, která má vyjít před Valentines Day 2020. Ale když Screen Rant dostal příležitost promluvit si s Baruchelem o nadcházejícím koncertu … odhalil, že fanoušci DC mohou mít se na co těšit. Celý rozhovor naleznete níže.
Jsem tak rád, že tuto otázku začnu tím nejlepším možným způsobem: „Takže teď jsi napsal Batgirl a Nightwing …“
Nikdo mi to nikdy nemůže vzít, člověče! (Smích)
Můžete mi říct, jak se vám tato příležitost naskytla? Předpokládám, že to souviselo alespoň s nějakým tangenciálním způsobem s vaším časem s Kapitánskou komikou - a vaší neuvěřitelnou prací na Kapitánovi Canuckovi: Rok první.
(Směje se) Hej, díky člověče. Dík. Jo rozhodně. Krátká forma příběhu o tom, jak jsem se k tomu dostal, byla v některé z prací Kapitoly, kterou jsem dělal, dostal jsem se k práci po boku chlápka jménem Van Jensen, který je sám o sobě velmi talentovaným umělcem a opravdu, opravdu úžasný spisovatel. On a já jsme narazili na spoustu nápadů a společně jsme pracovali, například vydání Captain Canuck: Invasion a spousta dalších věcí. Je to velmi, velmi milý muž, který právě předstoupil a promluvil mým jménem do DC a řekl: „Pokud něco přijde, je to celoživotní pitomec a jeho zájem o komiksy je čistý, čestný a upřímný.“ Řekl několik hezkých věcí za mě a ten druh mě přeložit do psaní dvou malých příběhů Flash … že si nejsem úplně jistý, o čem mám dovoleno mluvit (smích). Protože to nemáveřejně ani nic jiného zmíněno. Ale měl jsem neuvěřitelné štěstí a poctu, že jsem se dostal k napsání některých čísel Flash.
Myslím, že jsem úplně nevyložil postel a oni dostatečně vykopali to, co jsem jim posílal, protože řekli: ‚Myslíš, že bys mohl vymyslet něco, co by Nightwing a Batgirl v této antologii mohli udělat nahoru?' Myslím, že jsem odpověděl během čtyř minut, kdy se mě zeptali (smích). Je to nejlepší, chlape. Celý můj život byl preambule, abych mohl být ve Final Draftu a psát scénické pokyny, popisy panelů a dialog pro postavy, které jsem vyrostl jako milující. Takže to bylo řečeno celkem v pohodě.
Díky Crimes of Passion tedy máte skvělou příležitost napsat dvě milované postavy Bat-Family. Vím, že pro každého fanouška by byl tlak, ale je to nějaká skutečně posvátná půda, se kterou máte co do činění, pokud jde o Dicka Graysona a Barbaru Gordonovou. Jaký druh příběhu jste chtěli vyprávět?
Ano, dobře vědomi, dobře vědomi. K tomu jsem přistoupil s velkou úctou. Vrátil jsem se a znovu si přečetl spoustu věcí a četl věci, které mi chyběly poprvé z jakékoli kombinace důvodů. Chtěl jsem, jak jsem mohl, destilovat jejich interakce a jejich oblouky do vibrací. Chtěl jsem se pustit do ingrediencí toho, co přispívá k jejich uspokojivému a správnému čtení. Protože jsem nechtěl jen vymyslet dobrodružství, které mě zaujalo, a pak je do něj jen zapojit, víš? Chtěl jsem, aby to bylo tematicky správné.
Takže pro mě jsou klíčové prvky: musí to být docela slušná detektivka, jednička. Pak to musí brát boj z ruky do ruky docela vážně, což se může zdát povrchní, ale myslím si, že bojová umění jsou pro mě klíčovou součástí jejich DNA. Ale ten velký je samozřejmě jejich druh „šedé oblasti“ vztahu, který někdy křeče k uskutečnění, ale obvykle … není nutně termín. Opravdu nechci používat facebookovou „komplikovanou“ věc, ale to může být nejpřesnější. Mimochodem, myslím, že je to neuvěřitelně pravdivý a velmi, velmi skutečný fenomén, o kterém si myslím, že ho zažívá více lidí než ne. Takže to muselo mít všechny tři tyto přísady ve velkém.
Jako cestu jsem si vybral Dicka. Má problémy nazbyt, takže je tu spousta úzkosti a věcí na rameni, je tu spousta převzetí odpovědnosti a převzetí viny za věci, které nemá nutně muset nebo potřebovat. Je tu také … ten chlap má rodičovské problémy, jaké jste nikdy neviděli (smích). Víš? Vzhledem k tomu, odkud pochází, a poté, jak byl vychován. Neříkám nic, co je revoluční, ale pro mě by to nebyl Dickův příběh, který stojí za přečtení, pokud by to v těchto věcech neproběhlo. To znamená vše, abych řekl, že aniž bych pokazil tu zatracenou věc, zejména proto, že si asi za čtyřicet pět minut nechám zavolat poznámky svým šéfům, chtěl jsem vytvořit něco, co by bylo fikcí vigilante, s velkým krvácejícím srdcem na rukávu. A vše, co řeknu, je - já ne 'Nevím, jestli to mám vůbec dovolit, ale pokud jde o národní prostředí, musel jsem vybrat místo, které bylo nabité významem, historií a zkušenostmi. Je zřejmé, že je to v Blüdhavenu. Ale to je vše, o čem se cítím pohodlně.
Nikdy jste nevypadali jako spisovatel nebo filmař s egem, ale jsem zvědavý, jaké to je, ponořit se do procesu zlepšování psaní komiksů s těmito zavedenými postavami. Předpokládám, že psaní je psaní a psaní postav je stejné bez ohledu na médium, ale jaký byl pro vás tento proces, pokud jde o zdokonalování těchto dovedností?
Jo, bylo to velkolepé, chlape. Byl to nejpříjemnější proces. Ale máte pravdu, jako cokoli, zkušenosti a praxe vycházejí z toho, že to děláte. Jsem si velmi dobře vědom toho, že jsem na tomto světě stále pekelně zelený, i když jsem pro Canucka napsal celou hromadu s *** a teď mohu s odstupem času říci, trochu ducha na některé další tituly Kapitoly také. Ale vždy se snažím poučit se ze svých chyb, nebo pokud ne, prostě se snažím zlepšovat. V ideálním případě je každý skript, který napíšu, lepší než ten poslední, který jsem napsal, to je vždy cíl. Ale tady je věc: protože jsem byl v zákulisí komiksové společnosti, když jsem byl částečným vlastníkem Kapitoly, je to nejlepší způsob, jak vidět její vnitřnosti. Viděl jsem projekt od A do Z, viděl jsem, co funguje a co ne,a co se ztratí při překladu ze skriptu do výkresu.
Ale proces s těmito kluky byl opravdu, opravdu fantastický. Na koncertě The Flash jsem pracoval pro Andrewa Marina, který byl absolutně nejchladnější. Také to bylo super, protože zde samozřejmě nebudu říkat nic převratného, je to médium, kde se člověk nemusí preventivně cenzurovat, pokud jde o kreativní cenzuru. Byl jsem vyzván, abych maloval na tak velké plátno, jaké si jen dokážu představit. To bylo absolutně nejlepší. A je opravdu, opravdu skvělé pořizovat si poznámky o superhrdinských věcech! Protože mi to jen připomíná, když jsem byl dítě, a všichni jsme seděli kolem, skicovali nebo přicházeli s nápady. Všichni jsme byli vášnivými čtenáři komiksů a přirozeným vývojem toho bylo chtít vytvořit vlastní superhrdiny. Začnu čerpat trochu své fantazie,a dostávat poznámky o tom, zda je to dostatečně chladné vozidlo, a může být tato supervelmoc ještě úhlednější (smích). Je to nejlepší! Po celý život jsem o tom mohl mluvit celý den každý den!
S těmito prázdninami to vypadá jako skvělá věc nebo také sborníky povídek. Spisovatelé, kteří přicházejí zvenčí komiksů (nebo lidé, kteří dělají většinu své psaní nebo tvůrčí práce mimo komiksy), mluví o tom, že dostanou pozvánku, aby tyto postavy přijali, možná méně vážně, než by si někteří mysleli. Je to opak gatekeepingu.
Absolutně. Nemá drahocennost. A vychází z místa lásky a chce se o něj podělit s tak širokým publikem, jaké najdete.
Takže teď, když jste dostali tuto šanci, a čtenáři nejprve uvidí vaši práci v Crimes of Passion, o čem doufáte, že si z vašeho příběhu Nightwing a Batgirl odnesou?
Jo, bude to znít opravdu hokey, ale upřímně doufám, že pobavím nějaké lidi. Druhým sekundárním cílem pro mě, kterým by byla omáčka, je, kdyby lidé cítili, že tyto postavy ctím. Pokud lidé, kteří skutečně chrání, pokud si vrátní myslí, že jsem napsal Dicka a Barboru tak, jak mají být napsány, bude to zvláštní. Protože to je pro mě neuvěřitelně důležitá věc. Nechci do hlavy jen psát generickou verzi hlasu, snažím se ze všech sil. Všechno, co dělám, stojí na bedrech každého, kdo přede mnou psal kteroukoli z těchto postav. Doufám tedy, že s příběhem pobavím některé lidi a také vzdám poctu postavám.
DC's Crimes of Passion dorazí do vašeho místního obchodu s komiksy 5. února 2020. 80stránkový prestižní jednorázový snímek se bude prodávat za 9,99 USD.