Fotograf a průzkumník National Geographic Ronan Donovan hovoří s Screen Rant o své cestě do Arktidy pro třídílnou sérii událostí Království bílého vlka . Série poskytuje bezprecedentní pohled do života některých mimořádných zvířat, protože Donovan se blíží a osobně sleduje druh, který je nedílnou součástí komplexního ekosystému Arktidy, a také ten, který je nepochopen nebo možná není dostatečně pochopen. Výsledkem je série, která promění své předměty v skutečné postavy a jejich přežití v jeden z nejpřesvědčivějších příběhů v televizi.
Ale království White Wolf je víc než jen další přírodní dokumentární film. Tím, že se Donovan a jeho fotografie staly ústřední součástí samotné série, se program stal hybridem svého druhu a spojil prvotřídní filmovou tvorbu s některými skutečně nádhernými fotografiemi, zachycenými v průběhu samotné série. Království bílého vlka jako takové nabízí fascinující divácký zážitek, který současně vypráví příběh smečky bílých vlků a jednotlivce, který je dokumentuje.
Více: This Way Up Recenze: Sladký, smutný a zábavný pohled na začátek znovu
Kromě rozhovoru s Donovanem na vlastní kůži, jak se série spojila, má Screen Rant dva exkluzivní klipy ze série. První ukazuje, jak vlci komunikují se svými známými a zdánlivě zamyšlenými vytími. Druhá nabízí vzácný pohled na vlčí smečku, která se formuje a stává se impozantní loveckou skupinou. Jak poznamenává Donovan, dravci se dostanou do podivné situace, kde se musí nejprve najíst, aby se najedli. Podívejte se níže na klipy o formaci smečky a vlčích volbách spolu s rozhovorem s průzkumníkem National Geographic Ronanem Donovanem.
Chtěl jsem začít tím, že vám poblahopřeji k nejlepší práci na světě. Také jsem se chtěl zeptat, je tento pojem obtížně zpracovatelný, když jste venku a děláte to, o čem předpokládám, že je obtížná práce při zkoumání a dokumentování přírody tímto způsobem?
I mean the actual work is very hard, like physically, emotionally demanding. I mean, this last assignment in the Arctic, I tore the meniscus in both my knees throughout the assignment. The first one in my left knee in the first month of the project. I just had to walk it off and get on with it. And then I tore the second knee like three weeks before the end. I knew I did awful things to them, but I didn't really have much of an option to get help or stop working, because I had a lot of pressure on myself. So you know, it's a common sentiment that it's like, you know, this is a really amazing job, but it also has its great challenges as well. And that was definitely one of them for this last assignment.
Jak dlouho vlastně sledujete tyto předměty a co vám tato zkušenost dává, pokud jde o porozumění těmto zvířatům v jejich prostředí? A pak naopak, co se o sobě dozvíte, když jste venku?
Po sledování zvířat a poddaných bylo nastavení připraveno, v podstatě byli v týmu dva další muži a my jsme měli základní tábor, který jsme postavili, který byl asi 20 mil od hlavní oblasti této hlavní smečky vlků. A tak jsme v podstatě měli čtyři jednostopá vozidla, abychom byli schopni držet krok s vlky a nosit vybavení, víte 150 liber vybavení. Jídlo, stan, vaše spací věci a pak další dvě plné palivové nádrže v plechovkách na palivo, abyste byli schopni držet krok. Všechno tedy diktovalo, jak moc se vlci budou pohybovat. Měl jsem asi 250 mil, které jsem mohl dostat ze všeho plynu, který jsem měl ve stroji, který jsem nesl.
Obvykle byste mohli udělat tři nebo čtyři dny, protože vlci prostě cestovali a pak byste se museli ujistit, že vám nedojde palivo, než se vrátíte do tábora. Nejdelší den byl nepřetržitě po vlcích 65 mil, zatímco lovili v průběhu 40 hodin. A to byl nejdelší den, který jsem tam venku udělal, a byl to naprosto vyčerpávající. Víš, že slunce je po celou dobu. Takže máte tento podivný druh koule energie, která nikdy nezapadá, a ta je podpořena veškerým nepřetržitým pohybem. Jste na tomto stroji, nesedíte, jste v postoji jízdy na koni a necháváte se vzpínat v děsivém terénu. Takže nemůžete přesně usnout. Není to jako řídit auto, kde bych nikdy nemohl vydržet déle než 20 hodin řídit auto rovně, protože jsi pohodlný a usneš.
Stroj a tempo a následování vlků vás jen udrží; pohání vás, abyste pokračovali. A loví a vy se to musíte pokusit zdokumentovat, protože je to jeden z vrcholných fyzických, mentálních evolučních aspektů života zvířete, díky němuž jsou tím, čím jsou, a snažíte se to všechno zachytit. To bylo to, co mě udrží a bude řídit a dělat hrozné věci na mém těle. To, co jsem se o sobě naučil při provádění tohoto projektu, jsou některé z věcí, díky nimž jsem ve své práci opravdu dobrý, což je jakousi tvrdohlavou snahou o dosažení a úspěch, dokumentaci a sdílení těchto zvířecích příběhů. Tato tvrdohlavá snaha je také … může být trochu sebezničující v tom smyslu, že péče o sebe je na těchto dlouhodobých terénních projektech opravdu náročná. Jen jeho fyzické aspekty. Hodně jsem se toho zabýval,ale je to … Pro tento úkol to bylo zdaleka nejtěžší všude kolem a nejnáročnější, fyzicky i emocionálně.
Navíc jsem nikdy předtím nedělal televizi a byl tam velký tlak; lidé za mě na tomto projektu hodně pálili, aby mi dali tuto příležitost. Jsou to velké rozpočty. Očividně jsou tu velká očekávání, a tak jsem toho po celou dobu měl na mysli hodně. Ale to bylo popretkáváno těmito neuvěřitelnými momenty divočiny, kdy můžete být svědky zvířete, které zřídka vidí kdokoli a ještě zřídka viděné v jeho uvolněném stavu, v podstatě jen jako divocí vlci a celou dobu ignorující moji přítomnost. A to byla jen neuvěřitelná příležitost a potěšení, abyste mohli mít tuto zkušenost.
Je neuvěřitelně zajímavé sledovat, jak si vlci byli vědomi toho, že jsi tam, ale nezdálo se, že by na tebe tolik reagoval. Můžete mluvit o procesu sledování vlků a jejich individuálním poznávání a nakonec získání jejich důvěry natolik, že se můžete vložit do situací, ve kterých se nacházejí, aniž byste je odváděli od toho, o co se snaží?
Zpočátku, když hledáte vlky, snažíte se najít vlčí doupě. Pro tento proces jsme použili vrtulník, jen jsme se snažili pokrýt spoustu půdy hledáním těchto zelených skvrn v krajině, které svědčí o doupěti, které bylo stovky let oplodněno močí a výkaly na pěkně pusté poušti podobné tundře. krajina, která příliš nestojí v cestě živinám. Vlci tedy jen tím, že jsou tam a vytvářejí doupě, vytvářejí toto svěží malé místo Eden na to, co je obvykle hnědá krajina. Takže najdete doupě a pak možná bude aktivní, možná ne. V tomto případě byly v první epizodě všechny doupata, které jsme našli, všechny ledové a nebyli tam žádní vlci.
To přidalo šílenství jako: „Ach bože, právě jsem řekl, že bych mohl udělat tento projekt, že můžu najít vlky a já nemůžu.“ A pak, jakmile jsme našli doupě se štěňaty, bylo to v tomto vzdáleném údolí a byla to pěkně písčitá půda, takže to nemuselo mít stejnou povětrnostní událost. Událost deště to neovlivnila a nebyla zamrzlá. Proto mohli použít ten den. Poté to bylo jen … získání jejich důvěry je jen série neutrálních setkání s nimi, protože se není kam schovat, nesnažíte se proklouznout. Není to, jako byste seděli na slepo nebo na kůži, což je typické pro některé z dalších prací o divočině, kde se ve skutečnosti snažíte zůstat skrytí.
Stačí se představit a oni podle toho reagují. Pravděpodobně budou zvědaví na to, co děláte, protože na ně nikdy nebyli zastřeleni nebo se nikdy nesetkali s lidmi. Někteří vlci možná nikdy neviděli lidi, zejména mladší, alespoň štěňata. Nemají důvod se bát něčeho jiného než jiných vlků a občasného ledního medvěda. Proto budou zvědaví na cokoli jiného. Tak mě tak viděli. A tak vidí lidi jako něco jako toto zajímavé třetí zvíře v krajině. Nejsme hrozbou, nejsme vnímáni jako kořist; jsme jen nějakým způsobem jiným zvířetem tam venku. Je to fascinující vnímání toho, co si vlci myslí o lidech v této části Arktidy. Nebojí se nás a neNevidíme nás jako kořist.
Hodně z první epizody se ponoří do způsobů, kterými má smečka sociální dynamiku a stará se o sebe navzájem nebo projevuje náklonnost k sobě navzájem. Zdůrazňuje také úlohu, kterou vlci hrají při udržování ekosystému kolem sebe. Jakým způsobem si myslíte, že série pomůže rozptýlit některé mylné představy o těchto vlcích a pomůže jim vytvořit nový obraz?
Jo, myslím tím hlavním cílem je předvést divokou rodinu vlků, kteří mohou existovat ve svém vlastním ekosystému, na svém vlastním místě, být pozitivní silou v krajině a mít žádné negativní setkání s lidmi. Což je upřímný příběh o tom, jak vlci žili desítky tisíc let a že teprve v nedávné době v lidské historii jsme jako lidé začali domestikovat zvířata, na která vlci loví: ovce, kozy, dobytek. A pak jsme se dostali do konfliktu s vlky, protože jsme chtěli jíst totéž. A tak na ostrově Ellesmere neexistují žádní lidé, kteří by tam žili a chovali dobytek, a neexistuje zde žádná konkurence s lidskými lovci, což je další konflikt vztahu vlk / člověk. A tak je to opravdu vzrušující místo, jen abychom ukázali, jak jsou divokí vlci, bez tohoto oparu, tohoto mraku lidské interakce.
Doufám, že si to lidé odnesou, je vidět, jak intimní vlci mohou být mezi sebou, jen v jejich rodinné struktuře. Jak milí jsou pro štěňata, jak milá jsou navzájem. Potřebují komunikovat a spolupracovat, aby společně dosáhli něčeho, co sami nedokáží, a proto lidé žijí v sociálních skupinách, protože jako skupina dokážeme víc věcí než my sami. Pokus o zdůraznění těchto podobností, což je první krok v empatii a porozumění, které jsou lidé schopni, když se snažíme porozumět jiným lidem, jiným kulturám a rozšířit to i na zvířata.
Byli jste tam nějakou dobu dokumentováním těchto vlků a jsem si jistý, že jste měli spoustu zkušeností, které možná nedělaly skutečný finální střih série. Pro vás osobně, co bylo nejpřekvapivější věcí, na kterou jste narazili při vytváření této série a ve vaší době dokumentování těchto vlků?
Jedním z nejneuvěřitelnějších zážitků a stávkujících, který to nezvládl, byl nejdelší den sledování, kde byl, 40 hodin rovně a 65 mil, které jsme projeli. Stalo se to poté, co matriarchální žena zmizela z smečky, takže smečka byla trochu v nepořádku. Několik dní čekali, jestli se nevrátí, a dostali hlad, takže museli jít ven a lovit. Přivedli štěňata, která měla v té době asi 12 týdnů. A šli na tento 65mílový výlet, což je opravdu dlouhá cesta pro malé nohy štěněte, a dospělí byli vyčerpaní a štěňata se vlečela, kňučela a vytí, zatímco běhali, a měli tuto opravdu, opravdu těžkou zkušenost.
Později dospělí lovili několik stád pižma, jen je testovali a neuspěli. Jeden z vlků byl skutečně rozbit, paroplavební a dupnut, než vstal a pokusil se najít další stádo pižma na testování. A to bylo přes 40 hodin. Zabili dva arktické zajíce, které by dospělí s štěňaty nesdíleli, protože dospělí byli v tu chvíli hladoví. A druh kódu je: pokud dospělí nejí, pak neexistuje způsob, jak by štěňata dostala jídlo. Dospělí tedy musí být silní a zdraví, aby našli více potravy pro štěňata.
Pak nastal ten opravdu napjatý okamžik, kdy (vlci) šli z hladiny moře až do výše 2 500 stop přes tento rozhled hor, tento dramatický ledový skluz na okraji této hory. Myslel jsem, že všichni zemřeli, protože to byl led. Nemohl jsem je následovat. Trvalo mi hodinu a půl, než jsem se dostal kolem hory, než jsem se k nim vrátil. Myslel jsem, že přinejmenším několik štěňat muselo v tomto lavinovém skluzu zemřít. Ale znovu jsem je našel a všichni byli stočení do spánku a zdřímnutí si. Byli naprosto v pořádku.
To byl jen jeden z nejpůsobivějších činů tělesné zdatnosti zvířat, stejně jako vidět, jak zůstávají spolu jako soudržný balíček. Nezanechali za sebou žádná štěňata. Nenechali za sebou žádné další dospělé. Zůstali spolu opravdu náročným sezením a nakonec o pár dní později zabili další a měli opravdu dobrý zdroj. Bylo to docela příjemné myslet si, že jsou schopni pokračovat v práci a fungovat jako smečka bez svého matriarcha.
Jedna z věcí, která je na této sérii opravdu zajímavá, je to, že jde o vlky, ale na jiné sekundární úrovni se vy a vaše fotografie stanete dalším aspektem příběhu. Jak to funguje a jak tímto způsobem vyrovnáváte směrování publika a stáváte se součástí příběhu. Jak to funguje pro vás?
Jo, myslím, že to není moje šťastné místo, které bych řekl (smích). Celý tento projekt vycházel z mé touhy udělat příběh časopisu jako fotograf pro National Geographic Magazine. Redaktor, kterého jsem pracoval celých pět let v National Geographic, mi řekl: „Rád bych tento příběh vytvořil. Prostě už na to nemáme rozpočet. “ Řekla: „Ale víš, televize má ty rozpočty. Jsou přímo přes chodbu. Pojďme se podívat, co je možné.“ Celý tento projekt tedy vycházel z naší touhy, já a editor, udělat příběh časopisu, příběh o fotografii. A pak to prošlo několika iteracemi a oni se zeptali, jestli bych byl ochoten jít tam s velkým Posádka a udělejte celou tuto produkci a to všechno, a to není způsob, jak to udělat.
Takže to odmítli a pak se nakonec zeptali, jestli bych byl ochoten být před kamerou jako jedna z postav a nechat se natočit, jak to dělám. A souhlasil jsem. Ale víte, nikdy jsem netoužil dělat televizi, být v televizi. Nevlastním televizi. Nesleduji Nat Geo WILD. Není to tak, že by to byl můj cíl, vždy něco takového dělat. Chtěl jsem vyprávět příběh divokých vlků, ale uvědomil jsem si, že televize je nejširší publikum pro konzumaci těchto typů příběhů o divočině. Přál bych si, aby měl časopis více sledovanosti než v současnosti, ale to je jen podstata tištěných médií. A tak jsem viděl příležitost v tom, že souhlasím s tím, že budu na kameru a že budu natáčen tím, že budu dělat svůj proces jako fotograf a filmař jako způsob, jak oslovit širší publikum.
Jednou z nejtěžších bilancí pro tento projekt bylo to, že jsem také kameramanem divoké zvěře, takže jsem pro tuto sérii natočil polovinu přirozené historie. A pokusit se žonglovat s fotografováním pro časopis - protože v aktuálním čísle (září 2019) je příběh o vlcích - pak také točení pro tento televizní seriál bylo opravdu těžké. Nahoře byl další specializovaný kameraman na plný úvazek, jehož rolí bylo natáčet mě během procesu a pak také natáčet přírodní historii. A tak bychom se my dva trochu posunuli tam a zpět. Ale to bylo těžké. To bylo pro mě těžké. Navíc jsem byl hodně sám sebou, takže jsem nebyl schopen dělat video a fotografie vedle sebe. Výsledkem bylo několik okamžiků, kdy jsem si musel vybrat, co to bude. ''Bude to sekvence fotografií nebo sekvence filmu? “ To byla pro mě těžká rovnováha.
Odkud jdeš? Jaký je váš další projekt, na kterém pracujete, pokud v současné době na něčem pracujete?
Ano, okamžitý projekt se vrací a snaží se znovu najít ten samý balíček, ale v zimě. Vždy jsem chtěl jít na vlky v zimě. Mocnosti, které byly, byly opatrné a chtěly udělat toto první kolo v létě a zjistit, jak to půjde. Opravdu záleží na tom, jak dobře se tato show hodnotí. Pokud to bude dobře, budu se snažit v zimě vrátit, protože tito arktičtí vlci, jsou to bílí vlci, vyvinuli se na převážně zasněžené bílé krajině a jsou v zimě nejsilnější, když jejich kořist, pižmoň, jsou nejslabší. Takže to chci vidět. Chci tam jít, když je v únoru záporných 30 a slunce právě vychází z obzoru poprvé za pět měsíců, když mají vlci tyto velké, obrovské, husté zimní kabáty a loví pižmo,kteří jsou unavení a slabí a je tu dech, krev a bílá krajina. Bylo by to prostě nádherné.
Království bílého vlka má premiéru v neděli 25. srpna v 20:00 v Nat Geo WILD.