Když v roce 1994 vyšla původní série MARVELS, která z pohledu obyčejného člověka přehodnotila některé z nejslavnějších okamžiků v historii komiksů, změnila hru. Nyní o dvacet pět let později se spisovatel Kurt Busiek a umělec Alex Ross znovu sejdou, aby vyprávěli poslední kapitolu svého příběhu s MARVELS: EPILOGUE.
Samostatná kapitola dorazí 24. července a vrací se do sedmdesátých let Marvel's Universe, aby sledovala fotografa Phil Sheldona a jeho dcery v důchodu, když cestují na dovolenou do Rockefellerova centra … a vydávají svědky na začátek jednoho z nejikoničtější dějové linie „zcela nových, zcela odlišných“ X-Men: transformace Jean Grey ve hře Dark Phoenix Saga. 16stránkový příběh bude napsán Busiekem a plně malován Rossem a Screen Rant měl možnost požádat duo o návrat k seriálu, který změnil jejich kariéru, a díky čemuž je 25. výročí MARVELS ideálním časem na doručení jednoho závěrečný EPILOG.
Pokračujte v posouvání a pokračujte ve čtení Kliknutím na tlačítko níže spustíte tento článek v rychlém zobrazení.
Začněte hned
Původní série MARVELS, jak v příběhu, tak v novém objektivu, který poskytla, pravděpodobně uvízla u většiny fanoušků superhrdinů, kteří si ji přečetli tehdy nebo od té doby. Jak se vám to uvízlo? Dvacet pět let nabízí velkou perspektivu a čas ocenit úspěch knihy.
KB: Se spoustou knih, které jsem vytvořil, se na ně dívám zpět a vidím věci, které bych rád změnil - dialog, který bych chtěl upravit, bubliny slov, které bych chtěl přesunout, takové věci. Chci s nimi povykovat a opravit je, aby odpovídaly tomu, jak bych je teď mohl udělat. Nechápu tu reakci s MARVELS - jsem velmi spokojený s tím, jak to vyšlo, a ať jsme dělali cokoli, dostali jsme to „správně“ natolik, že se do toho nechci vměšovat.
Kresba je nádherná, vyprávění silné, scénář dělá svou práci, aniž by byl přehnaný, nápis je ostrý a dobře navržený
je to dobrá kniha.
Také nám to otevřelo velké dveře. Pro mě to nebyl první projekt, který jsem udělal, který měl pohled normálního člověka na superhrdiny, ale bylo to poprvé, co jsem to udělal velký, a že to fungovalo tak dobře. A to je od té doby velká část toho, co jsem udělal, od ASTRO CITY po CONAN a další. Kdo vypráví příběh, jak reaguje na to, co se děje, jak to utváří a formuje příběh? Pro Alexa samozřejmě vše, co přišlo, mluví samo za sebe.
Hodně jsem se naučil dělat MARVELS a od té doby jsem na tom mohl stavět.
AR: Řekl bych, že se většinou soustředím na to, zda se cítím dobře z kvality uměleckého díla, když se na něj dívám zpět, vzhledem k tomu, že to bylo jedno z mých prvních zaměstnání v komiksu, a je to hlavně to, jak mě lidé poznali. Někdy jsem spokojený s tím, jak to teď vypadá, někdy nejsem tak šťastný. Celkově mám z příběhu dobrý pocit a z toho, jak se stále čte. Mám pocit, že je to perspektiva hodná jeho vyprávění a že velmi dobře zapadá do dalších významných „grafických románů“ historie komiksů.
Jak vznikla myšlenka na nový MARVELS: EPILOG? Byl to příběh nebo hřiště, které se už nějakou dobu vařilo, nebo byla možnost návratu do života Phila Sheldona (před jeho smrtí) něco, na čem byste museli být prodáni?
AR: Jsem si jistý, že se mluvilo o dvacátém výročí přidání nového příběhu pro další kolekci seriálu, ale tentokrát to ožilo hlavně na žádost šéfredaktorky CB Cebulski. Bylo to něco, co si zaslouží být znovu navštíveno, ale nebyl jsem si jistý, jak užitečné by to bylo, dokud jsem konečně nepracoval na skutečném umění.
KB: Ano, byl to nápad, který nám byl představen jako něco, co bychom měli udělat pro oslavu 25. výročí, a myslím, že jsme si oba mysleli, že určitě existuje způsob, jak tam něco udělat, že to nebude nic prázdného. Takže nebylo těžké nás na tom prodat - zdálo se, že je na to ten pravý čas.
Kryt pro MARVELS: EPILOGUE staví X-Men dopředu a do středu, poté, co se zcela nepovedlo do původních MARVELS. Existuje příliš mnoho ikonických momentů Mutantů, z nichž si můžete vybrat, tak jak jste si vůbec začali vybírat, které zahrnout? A je to vzrušení „konečně“ přivést je k životu novým způsobem (písemně i umělecky), nebo je tlak tentokrát ještě vyšší?
AR: Klíčovým požadavkem na výběr okamžiku v historii X-Men, s nímž se spojit, bylo to, že to muselo být něco, čeho mohli být obyčejní lidé svědky. Možná víte, kolik věcí blokuje pokrytí. Myslel jsem na jejich „X-Mas“ okamžik z roku 76, kdy jsme vlastně poprvé viděli Loganovu odmaskovanou tvář a vlasy. Ukázalo se, že to bylo perfektní místo, i když byste většinu skupiny neviděli v kostýmech. Byla to obrovská zábava představovat tyto postavy jako jejich civilní já na veřejnosti, což se nezdálo, jako by to dělaly hodně. Najít někoho, kdo by na úvodní úvodní stránce X-Men # 98 navrhl, si to Phil Sheldon zajistil. Tlak na dobrou práci s uměním spočíval hlavně v rozsáhlých detailech, které lze vidět v prostředí Rockefeller Plaza se spoustou lidí všude kolem.
KB: X-Men byli důležití pro hlavní příběh MARVELS, ale byla to dřívější generace X-Men - původní posádka. Takže to byla změna hrát s novými kluky. A mohli jsme to použít jako symbolický bod obratu. Tam, kde příběh MARVELS skončil tak trochu pohledem na konec komiksu Silver Age, fungují noví X-Men jako symbol další věci, vzestupu doby bronzové. Takže smysl pro věci končící na konci MARVELS je nyní doplněn o smysl pro začínající věci.
Jak Alex poznamenává, přišel s okamžikem, stejně jako původní MARVELS začaly být postaveny kolem postav, které nejvíce chtěl malovat. Neměl jsem s tím vůbec žádný problém - je to silný, stávkující okamžik a je tam hodně co hrát s vnímáním normálního člověka.
A neřekl bych, že jsem při psaní X-Men sám o sobě cítil velký tlak - koneckonců používáme příběh a dialog Chrise Claremonta a Davea Cockra - ale tlak na přidání 16 stránek do MARVELS a ne chtěl jsem to pokazit bylo něco, co jsem rozhodně cítil. Chtěl jsem dát Phila a jeho dcery do pořádku, aby jejich reakce něco znamenaly, a to jak pro tento jeden příběh, tak jako epilog celé věci.
Skutečné paralely s nadlidskou paranoiou, xenofobií a veřejnými nepokoji MARVELS byly diskutovány od jejího vydání. Od té doby se toho hodně změnilo, ale X-Men sedmdesátých let jsou v komiksu pravděpodobně nejčistší analogií „My vs. oni“ a tyto paralely k našemu vlastnímu světu se těžko kreslí. Ve výsledku jste přistupovali k EPILOGU jinak než k původní sérii? Nebo dokonce jinak, než byste měli, kdyby to přišlo dříve?
KB: Phil a jeho rodina už zažili zlomový okamžik s mutanty, takže jsme neměli pocit, že bychom se do toho aspektu museli tolik vracet. Přidal jsem řádek nebo dva, které to uznávaly, ale Philovy dcery, které budou dospělými na světě, který přijde, nemají stejné obavy a starosti jako jejich rodiče, takže jim připadalo jako osvěžující změna, aby přijali nové. Tam, kde se ostatní lidé na světě mohou X-Menů bát, nemusí být.
Vidí budoucnost a mají pocit, že k ní patří.
AR: Hlavně si myslím, že jsme s touto povídkou nemuseli být tak těžcí, protože MARVELS původně skončil tak trochu na zemi. Předvádění Phil s jeho dcerami, které se sotva objevily v čísle 4, bylo lahůdkou a být s nimi příliš se zdálo jako skvělý způsob, jak se rozloučit s jeho celkovým příběhem.
Původní myšlenka MARVELS byla od první série přenesena několika různými způsoby, ale název MARVELS: EPILOGUE jasně ukazuje, že se jedná o něco jedinečného a více než o „pokračování“ nebo revizi. Jak tento název zapouzdřuje ducha toho, co tento příběh přináší?
KB: Myslím, že „Epilog“ se k příběhu cítí dobře, protože jsme chtěli udělat něco, co vypadalo jako součást originálu, spíše jako pokračování než jako nesouvisející kus, ale zároveň má originál docela silnou blízkost. Takže s Epilogue necháváme změnu perspektivy, necháme přechod - generační přechod pro komiksy, s novými X-Men spolu s generačním posunem pro Phila a jeho děti.
Cítí se tedy jako rozšíření a připomínka, ale také jako uznání nových věcí, změn. A v této funkci to není nový konec série, je to konec, epilog.
Začali jsme to nazývat jako pracovní název a v jednu chvíli - myslím, že když to chtěli udělat, tak bychom se tím zasekli - Tom Brevoort se zeptal, jestli to chceme změnit, ale ani jeden z nás chtěli. Připadalo mi to jako dobrý titul.
AR: Volání „Epilog“ to zjevně spojuje přímo s naším původním dílem, a možná byste to přeceňovali, kdyby to nebyli původní tvůrci dvou sérií, kteří spolupracují. Zajímavé je sledovat jen krátce po skončení MARVELS je to, že získáte tuto komiksovou revoluci, která začala příchodem nových X-Men, a stejná skupina je stále považována za nejžhavější a nejvíce související tým postav po celém světě. Je skvělé překrývat se s jejich původním designem od Davea Cockra a předvést tento styl lidem. Děj, ke kterému se vážeme, je také začátkem cesty Jean Greyové do Phoenixu, takže je na pokraji hlavní historie Marvelu.
Pro vás Alex, projekt jako původní MARVELS může být často věcí jednou za život. Představuji si MARVELS: EPILOG je pro vás od první stránky po poslední speciální knihou, ale byly v historii Marvelu nějaké momenty ze seznamu přání, které jste konečně dostali k řešení?
AR: Zvolil jsem toto nastavení X-Men # 98, ale nebylo to nic, čím bych byl někdy zamilovaný do malování, protože to vypadalo tak uzemněné, protože nebyli z velké části v kostýmech. Kurt připravil Philovi několik navrhovaných okamžiků k zamyšlení, a k těm jsem přidal i další, které jsem si vždy přál malovat, zejména z umění Jacka Kirbyho ve Fantastické čtyřce a mstitelích.
Pro tebe, Kurt, Když jste mluvili o MARVELS: EPILOG, zmínili jste, jak se Alex Ross stal od původní série ještě lepším umělcem. Pokud jeho umění ohromilo čtenáře před dvaceti pěti lety, na co by se fanoušci měli tentokrát připravit?
KB Je to hodně ve stejné tradici jako hlavní kniha - nezkoušeli jsme změnit přístup k vyprávění příběhů nebo cokoli jiného - ale Alex je teď prostě lepší malíř, než byl tehdy. Jeho práce tehdy všechny odfoukla, ale bylo mu 24 a stále vymýšlel, jak dělat spoustu věcí, které dělal. Měl talent a řemeslo, ale po 25 letech měl také mnohem více tréninku, mnohem více času na vymýšlení, jak to udělat ještě lépe.
To je něco, co jsem viděl v průběhu let, protože Alex byl klíčovým člověkem v kreativním týmu ASTRO CITY a my jsme udělali věci jako KIRBY: GENESIS, ale když se Alex vrátil k MARVELSOVI a Philu Sheldonovi, opravdu to vyniklo. Od prvního panelu příběhu je umění bohatší, realističtější a poutavější, než tomu bylo v minulosti - a to dokonce uvažuje o tom, jak moc lidi tehdy uchvátilo.
Kromě toho si myslím, že díky lepšímu skenování a reprodukci bude umění epilogu vyčnívat ze zbytku MARVELS, ne proto, že je to jiný přístup, ale jednoduše proto, že Alex je lepší řemeslník. O dvacet pět let lépe.
Spolu s tímto novým a posledním příběhem obsahuje MARVELS: EPILOGUE pohled do zákulisí tohoto příběhu a speciální funkce zaměřené přímo na ty fanoušky, kteří znají původní MARVELS od předního krytu dozadu. MARVELS: EPILOGUE bude k dispozici ve vašem místním obchodě s komiksy 24. července nebo přímo od Marvel Comics.
Zcela nový samostatný epilog ke klasickému grafickému románu MARVELS, který napsal Kurt Busiek a plně maloval Alex Ross! „Úžasný“ pohled na „zcela nové, úplně jiné“ X-muže sedmdesátých let. V tomto 16stránkovém příběhu přinášejí Alex a Kurt naposledy svět Marvelu do brilantního realistického života, protože Phil Sheldon a jeho dcery, které jsou nyní v důchodu, aby viděly vánoční světla na Manhattanu, se ocitly uprostřed střetu mezi cizí hrdinové a smrtící Sentinelové, což jim dává detailní pohled na mutantní zážitek. Představuje také pohled do zákulisí natáčení tohoto zvláštního příběhu a další bonusové funkce.