Sociální síť Davida Finchera v současné době dělá vlny v divadlech v USA, ale režisér je zaneprázdněn v zámoří ve Švédsku, protože probíhá výroba jeho anglické adaptace The Girl With the Dragon Tattoo.
Fincher si nedávno povídal se švédskou novinkou SvD o své dívce s tetováním draka a odhalil jména tří jednotlivců, kteří jsou nyní také na filmu.
Joely Richardson (Nip / Tuck) a Steven Berkoff (Turista) jsou nyní přihlášeni do Fincher's Girl With the Dragon Tattoo a - jak poznamenal The Playlist - by mohli zastávat klíčové role Cecilie Vangerové, příbuzného průmyslníka Henrika Vangera (Christopher Plummer) a Nils Bjurman, krutý strážce Lisbeth Salander (Rooney Mara) a důležitý hráč v pokračování Dívka, která hrála s ohněm.
Švédský herec David Dencik - který může hrát roli v Tinker, Tailor, Solider, Spy - Tomase Alfredsona - byl také jmenován Fincherem v rámci obsazení jeho filmu Dívka s dračím tetováním. Dencik je zajímavým doplňkem, protože ve švédské filmové verzi filmu Dívka s dračím tetováním hrál Janne Dahlmanovou, méně důvtipnou kolegyni Mikaela Blomkvista (Daniel Craig ve Fincherově filmu). O tom, zda si tuto roli zopakuje i v anglické verzi, zatím není slovo.
Dívka s tetováním draka je velmi hlučné tajemství, které se zabývá korupcí ve švédské společnosti - takže Fincherovy komentáře k SvD o tom, jak se „snaží pokusit se chytit Švédsko“, a že doufá, že „najdou atmosféru připomínající čínskou čtvrť“ „“ jsou pro fanoušky prvního vstupu do trilogie Millennium povzbudivé. Po filmech jako Sedm nebo Zvěrokruh není pochyb o tom, že Fincher ví, jak efektivně vytvářet temné a atmosférické thrillery, které zkoumají institucionalizovanou korupci.
Bude Fincher nabízet film Dívka s dračím tetováním pro diváky, kteří se dočkali švédské filmové adaptace, něco jiného? Matt Reeve's Let Me In je solidní hororový thriller sám o sobě, ale ti, kteří již viděli jeho švédský protějšek, Let the Right One In, z toho pravděpodobně nebudou mít nic nového. Budeme muset počkat a uvidíme, jestli Fincher umí lépe a vydá Girl With the Dragon Tattoo, které pokrývá mírně odlišné území, než je film švédského režiséra Nielse Ardena Opleva.
The Girl With the Dragon Tattoo se objeví v amerických kinech 21. prosince 2011.