Nová filmová adaptace klasického příběhu Robin Hood Lionsgate postrádá známku a vydělala 22 milionů dolarů po celém světě s rozpočtem asi 100 milionů dolarů. Stejně jako Hollywood miluje čerpání pokračování osvědčených franšíz, další věc, kterou miluje téměř stejně, je přizpůsobení příběhů z veřejné sféry. Důvody, jako jsou hry Shakespeara, knihy jako Frankenstein a Dracula, a postavy z folklóru jako Robin Hood mají tendenci se znovu a znovu vytvářet ve filmech: studia nemusí platit, aby licencovaly práva na příběhy, a každý zná vlastnost.
Robin Hood pochází z anglických příběhů ze 13. století a je předpokladem vznešeného zloděje, který okrádá bohaté a dává chudým, a přitom bojuje proti zkorumpovanému šerifovi z Nottinghamu a úpění své pravé lásky Marian byl pro film a televizi doslova upraven na desítky krát. Klasickými kulturními referenčními body pro zobrazení Robina Hooda na stříbrné obrazovce bývají 1938 Dobrodružství Robina Hooda v hlavní roli Errol Flynn a Disneyova animovaná adaptace, která přeměnila šokující rogu na lišku.
Související: Nový film Robina Hooda je (špatný) remake temného rytíře
V posledních několika desetiletích se Hollywood několikrát pokusil vymodelovat hitovou verzi Robina Hooda. S debutem roku 1991 se dokonce objevily dva různé celovečerní filmy Robina Hooda, čím více se stal Robinem Hoodem: Prince of Thieves, v hlavní roli Kevina Costnera. Možná se tam měli zastavit, protože tento film vydělal 390 milionů dolarů s rozpočtem 48 milionů dolarů, a to navzdory protichůdným recenzím. 2010 Robin Hood v hlavní roli s Russellem Crowem také vydělal více než 300 milionů dolarů, ale oproti masivnímu rozpočtu 200 milionů dolarů, takže je nepravděpodobné, že po marketingových nákladech dosáhne zisku. Nyní, filmové ztvárnění Robina Hooda v roce 2018 kleslo jako kámen a vydělalo 22 milionů dolarů po celém světě na reportovaném rozpočtu asi 100 milionů dolarů během prvních pěti dnů v divadlech, podle The Wrap.
Zatímco Robin Hood (2018) - ve kterém hraje titulárního hrdinu Taron Egerton z franšízy Kingsman, Jamie Foxx jako Robinův mentor Malý John, Ben Mendolson jako darebný šerif a Eva Hewson jako Marian - pravděpodobně vydělá více peněz jako divadelní představení běh pokračuje, výdělky se po otevření filmu jen zřídka zvyšují. Bez ohledu na to, jak to někdo krájí, zdá se statisticky nemožné, aby film režiséra Otta Bathursta dokonce vytvořil jeho rozpočet zpět do kin, natož aby přinesl zisk. Pouze neobvykle vysoká hrubá hodnota na zahraničních trzích, která se ještě neotevře, by mohla zachránit finanční budoucnost Robina Hooda.
Absolutně propastné recenze pravděpodobně přispěly k tomu, že Robin Hood neudělal útěk u pokladny, přičemž film zaznamenal 11 procent u agregátoru Rotten Tomatoes a ne mnohem lepší 33 u Metacritic. Špatné recenze samozřejmě nemusí nutně znamenat zkázu filmu, jak bylo zřejmé z Venomova pochodu na více než 800 milionů dolarů po celém světě. To znamená, že obecně vlažná reakce na upoutávky Robina Hooda a celkové marketingové úsilí směřuje k myšlence, že diváci jsou z příběhu Robina Hooda prostě unavení a přejí si, aby Hollywood prošel deset či dvě dekády, aniž by jej převyprávěl.