Fanoušci Star Wars obnovili původní 35mm verzi z roku 1977
Fanoušci Star Wars obnovili původní 35mm verzi z roku 1977
Anonim

Řada skupin fanoušků se po celá léta pokoušela obnovit původních 35 mm původních hvězdných válek - později retitled Star Wars Epizoda IV: Nová naděje - v různé míře úspěchu. Zatímco film byl dříve vydán na Blu-ray, tato verze Hvězdných válek nebyla tou, kterou diváci viděli v roce 1977. Místo toho bylo oficiální vydání Hvězdných válek ve vysokém rozlišení speciální edicí, která debutovala v kinech krátce před epizodou I: The Phantom Menace, s přidaným CGI a dokonce i několika nově přidanými scénami - hodně ke zlosti fanoušků.

Ne všechny přidané efekty jsou samy o sobě špatné - některé z nových CGI provedených ve vesmírných bitvách přidaly těmto sekvencím novou ostrost - ale z větší části se doplňky cítily levné, zbytečné a / nebo nepřiměřené. Fanoušci tedy učinili řadu pokusů o vrácení originálu v HD, dokonce vytvářeli petice pro Lucasfilm, aby sami vydali oficiální verzi. V reakci na to George Lucas skvěle tvrdil, že původní 35mm negativy byly zničeny, když byly vyrobeny speciální edice, a nebylo možné provést žádný HD sken 35mm tisku. Lucasfilm později vydal skenování verze Laserdisc jako bonusový disk v jednom z mnoha vydání DVD Star Wars, ale pro většinu to nestačilo.

Nejnovější pokus o obnovení původní verze Hvězdných válek (a možná dosud nejlepší) vytvořila skupina oddaných fanoušků, kteří si říkali Team Negative1. Jejich usilovné úsilí vyústilo v to, co vhodně nazývají Silver Screen Edition. Proces začal získáním 35mm výtisků původního vydání Hvězdných válek ještě předtím, než vyšlo vydání Blu-ray. Odtamtud to už nebylo o nic jednodušší, protože mnoho 35mm převozů odmítlo zpracovat tisk - hlavně z toho prostého důvodu, že je technicky ilegální je dokonce vlastnit.

Nakonec bylo nalezeno řešení, které však nebylo snadné. Za účelem přenosu tisku vysvětlil Mr. Black (pseudonym pro hlavní sílu edice Silver Screen Edition) společnosti Movie Mezzanine náročnou operaci přenosu digitálního tisku. "Měli byste digitální fotoaparát přímo proti objektivu projektoru, pořídili byste snímek a poté posunuli snímek a poté pořídili další snímek," řekl pan Black. Byl to dobrý začátek, ale byl v žádném případě konec. I když měli digitální verzi 35mm výtisků, stále došlo k významnému poškození každého rámečku, který bylo třeba opravit.

K tomu pan Black a zbytek týmu Negative1 podstoupili intenzivnější proces než obvykle. "Nechtěli jsme dělat stejné chyby, jaké dělají profesionální lidé," řekl pan Black. "Všichni používají zkratky." Všichni provádějí toto automatické čištění. Všichni dělají tuto digitální redukci šumu a redukci zrna a každou další věc, na kterou si vzpomenete. “ Chcete-li obnovit jejich verzi, Team Negative1 jednotlivě vyčistil každý snímek jeden po druhém, což trvalo neuvěřitelně dlouho, ale také vedlo k verzi, na kterou mohli být opravdu hrdí.

Silver Screen Edition Star Wars je aktuálně k dispozici online, pokud ji opravdu hledáte, ale s jedním malým problémem. Jak již bylo zmíněno dříve, vydání původní 35mm restaurování v HD není úplně legální, a tak může vytvořit velký rozruch mezi Foxem (který stále vlastní distribuční práva pro Episode IV) a Lucasfilm. Mike Verta, filmový skladatel a technik vizuálních efektů, vytvořil vlastní restaurování, které nazývá Legacy Edition, a přestože neplánuje jeho uvolnění online pro masy, řekl filmu Mezzanine, že v současné době plánuje prezentaci pro Fox a Lucasfilm, který, jak doufá, dodá později v tomto roce.

Velkou otázkou stále zůstává, zda bude někdy od Lucasfilmu vydána oficiální HD verze 35mm restaurování. I když to není teoreticky nemožné, George Lucas jasně vyjádřil svůj postoj, když řekl: „Filmy se v zásadě nikdy nedokončí, ale opustí se. je to hotovo.' To není způsob, jakým by to mělo fungovat. “ Lucas později dodal: „Důležité je podle mě to, jak bude vypadat verze DVD, protože si to bude pamatovat každý.“ Lucas jasně pohlíží na speciální edice jako na definitivní verze filmu, a přestože už nemá na starosti Lucasfilm, zdá se pravděpodobné, že stále drží určitou míru moci nad tím, zda bude původní verze vydána v HD nebo ne.

Star Wars: Episode 7 - The Force Awakens je nyní v kinech a po něm budou následovat Rogue One: A Star Wars Story 16. prosince 2016, Star Wars: Episode 8 15. prosince 2017 a Han Solo Star Wars Anthology Film 25. května 2018. Očekává se, že se Star Wars: Episode 9 dostane do kin v roce 2019, poté bude následovat třetí film Star Wars Anthology v roce 2020.