(Toto je recenze americké sezóny 3, epizoda 5. Budou zde SPOILERS.)
-
Bez ohledu na to, v jaké situaci se ocitnou, Philip a Elizabeth Jenningsová po celou sezónu nejistě viseli na pokraji rozhodných akcí. Od sezonní premiéry existuje přetrvávající pocit čekající a neodvolatelné akce, kterou si příběh mohl vybudovat. A toto nahromadění napětí vyústilo v strhující, emocionálně zpracované sledování, díky němuž je Američanům taková radost sledovat. Ale také to zvyšuje sázku na epizodu jako „Born Again“, ve které rozhoduje řada postav, a nastavuje, jak budou důsledky těchto akcí bezpochyby dalším zdrojem nesnesitelného napětí.
V epizodě (nebo v sezóně) to není zjevnější, než během vrcholných scén back-to-back mezi Philipem a Kimberly a Elizabeth a Paige, které obsahují tak přesný, dobře napsaný a odhalující dialog, které si přejete, aby všechny čtyři postavy mohly být společně ve stejné místnosti, jen abyste se dívali, jak to hashují. Tyto dvě scény nesou váhu sezóny jako celek. A co víc, existují na pokraji vzájemného propojení a ilustrují přesně to, co každá postava chce a jak bude jednat, aby získala přesně to, co je žádoucí.
Philip (jako James) je v této situaci odlehlý. Jeho činem je zabránit tomu, aby se něco stalo, protože pokračuje v jemné hranici mezi tím, co je třeba udělat pro splnění mise, a etickou hranicí, kterou nakreslil, pokud jde o nakládání s Kimberly jako s aktivem. Poté, co ji téměř ztratil kvůli dřívějšímu odmítnutí, Philip prosí teenagera, aby pochopil, odkud pochází - což není zcela nepravdivé, protože Philip mísí Jimův fiktivní stav „znovuzrozeného“ s velmi osobním bojem ne jen připomíná, že má dospělého syna v Sovětském svazu, ale Irina, matka tohoto syna, byla ruskou vládou zatčena.
Po jeho polopravdivé zpovědi je Jamesova žádost, aby se s ním Kimmy modlila, překvapivě efektivní formou emocionální špionáže. Výměna mezi nevhodným budoucím párem je zpoplatněna primárně Philipovou citovou zranitelností. Philipova slova vycházejí ze zatěžované části jeho psychiky, kterou si vybral, aby se oddělil od Elizabeth, čímž se Kimmy stala více než jen potenciálním přínosem; je náhradní ženou, knězem, terapeutkou a přítelkyní, která se vrhla do pubertální koule zamotaných blonďatých kadeří a hormonálně nabitých pocitů. Philipovi se daří s ní navázat pouto, jak se zeptal Gabriel, a dělá to, aniž by musel překročit fyzickou hranici, které se bál od jejich prvního setkání, ale je těžké nevidět jejich jinak neškodnou modlitbu na posteli jako další akt emocionální sabotáže,předurčen nechat mladou Kimmy zjizvenou na celý život.
Analogické zpovědní tóny, které zazněly mezi Philipovou interakcí s Kim, a diskusí Elizabeth a Paige ve starém sousedství Gregoryho, činí tento rozhovor překvapivější a významnější událostí, protože předznamenává vznik Paigeho indoktrinace (nebo alespoň pokusu o ni) do tmy, skrytý svět obývaný jejími rodiči. Přístup Elizabeth, apelovat na dychtivost své dcery postavit se a vystupovat proti systémům útlaku, je mistrovským tahem spycraft, který jde ještě jemnější linií, vzhledem k náhlé pravosti vztahu matky a dcery, který se vyvinul převážně v důsledku rozkazy střediska, aby se Paige ve studené válce stala agentkou druhé generace.
Tyto scény už dlouho přicházejí, a přestože ve vzduchu stále zbývá spousta proměnných týkajících se Kimových citů k Filipovi a potenciálně zdlouhavé a náročné cesty, kterou má Elizabeth před sebou, pokud jde o vedení Paige k pravdě, oba jsou rozhodujícími kroky v reakci na individuální setkání manželů s Gabrielem.
Vypadá to, že práce Franka Langelly na Američanech v této sezoně je trochu jako samotná show: fantastická téměř ve všech směrech, a přesto z nějakého důvodu o tom nemluví dost lidí. Mezi manažerskými styly Claudie a Gabriela je takový překvapivý rozdíl, že zpočátku byl jejich osobní a osobní způsob zacházení s Jenningses jako závan čerstvého vzduchu. Ale teď, když Philip a Elizabeth začínají trávit více času se svým otcovským nadřízeným jeden na jednoho, jeho bezstarostná manipulace s nimi poskytuje přesvědčivý pohled do hierarchické povahy špionážního podnikání: pochybné přesvědčování má tendenci sjíždět z kopce.
Ať už má Gabriel jakoukoli roli v budoucím vztahu Filipa a Elizabeth, a pokud jde o to, že se Paige možná dozví pravdu o svých rodičích, je fascinující, jak tito dva přijímají vše, co má otcovská postava říkat, v nominální hodnotě, a přesto byli zcela otevřeni citu Claudia oklamána hned na začátku. Jistě, věci s Claudií začaly skalnatým začátkem (a do značné míry to tak zůstalo po celou dobu jejich sdružení), ale ve způsobu, jakým si znepřátelila Philipa a Elizabeth, bylo něco pravdivějšího, na rozdíl od znepokojivě vlivného vlivu Svengali Gabriela ovládá je oběma.
Je zřejmé, že Gabriel zaplnil prázdnotu v jejich životech, as tím přichází ochota rozhodovat za něj. A v „Born Again“ se pocit, že rozhodná akce nějakým způsobem zaplní prázdnotu, stává prvořadým pro ostatní vlákna zkoumaná epizodou.
Každý se zapojí do akce, protože Stan nejprve přivede Tori (Callie Throne) do domu jeho náhradní rodiny na večeři (zjevně proto, aby ji Henry mohl grilovat, co přesně je EST), ale později, smrt blízkého přítele povzbuzuje ho, aby vyhledal rodinu, kterou promarnil. Stan možná stiskl spoušť, pokud jde o to, že je intimní s Tori, ale scéna se Sandrou a Matthewem - která je přerušována Stanovým nepříjemně dlouhým objetím jeho bývalé manželky (i když ne technicky) - je mnohem účinnějším příkladem této prázdnoty - naplnění intimity probíhající epizodou.
Totéž lze říci o Nině, která pojetí pojímá spíše doslovně tím, že volí steakové večeře a sklenice červeného vína (a možnost svobody), přes svoji spoluvězni Evi. Může to být naposledy, co Nina vidí mladou ženu, s níž tak odborně manipulovala (tím, že v podstatě řekla pravdu), ale není šance, že zvuk zběsilých výkřiků Evi nezůstane v Ninině uchu po celý život. Jak si však epizoda klade za cíl dokázat, rozhodné činy jsou těžké a s každou volbou přichází nevyhnutelný důsledek, s nímž se musí každý naučit žít.
-
Američané pokračují příští středu „Walterem Taffetem“ ve 22:00 na FX.
Fotografie: Craig Blankenhorn / FX