Uplynulo několik měsíců od uvedení filmu Once Upon A Time In Hollywood ve většině částí světa, ale to neznamená, že kontroverze ohledně posledního filmu Quentina Tarantina skončila - nejnovějším vývojem je zrušení jeho uvedení v Číně. Stejně jako mnoho jiných Tarantinových filmů měl Once Upon A Time In Hollywood dávku kontroverze, i když ne tak pro jeho úroveň násilí (typickou pro práci Tarantina), ale pro zobrazení některých skutečných herců.
Once Upon A Time In Hollywood se odehrává v roce 1969 a sleduje herce Ricka Daltona (Leonardo DiCaprio) a jeho kaskadéra a přítele Cliffa Bootha (Brad Pitt), kteří se během posledních let zlatého věku Hollywoodu snaží zůstat aktivní a relevantní. Film zahrnuje portréty skutečných herců, filmařů a některých nechvalně známých osobností, jako jsou Sharon Tate (Margot Robbie), Charles Manson (Damon Herriman) a Bruce Lee (Mike Moh). Ukázalo se, že tento poslední byl velkou součástí kontroverze filmu, protože Leeova dcera Shannon vyjádřila nespokojenost nad tím, jak byl zobrazen její otec, a to natolik, že údajně zastavila uvedení filmu v Číně.
Pokračujte v posouvání a pokračujte ve čtení Kliknutím na tlačítko níže spustíte tento článek v rychlém zobrazení.
Začněte hned
Kdysi bylo vydání v Číně v Hollywoodu pozastaveno na neurčito, pouhý týden před plánovaným datem vydání. Oficiální vysvětlení pro toto nebylo odhaleno (a pravděpodobně to nebude, jak to u této země vždy bývá), ale vše ukazuje na to, že je za tím Shannon Lee. Podle THR se Lee přímo obrátil na čínskou Národní filmovou správu a požadoval změny ve ztvárnění jejího otce ve filmu. Čínská podporovatelka Bona Film Group údajně spolupracovala s Tarantinem na tom, aby byl film upraven včas pro jeho plánované uvedení, ale od té doby se uvádí, že Tarantino nemá v úmyslu snížit film tak, aby odpovídal čínským standardům. To by bylo Tarantino první správné vydání v Číně.
Bruce Lee má ve filmu menší vzhled, během záběru do minulosti, který přinesl Cliff Booth. V tom se Booth a Lee setkávají na scéně The Green Hornet, kde se dostanou do „přátelské“ soutěže poté, co Lee přednese projev o jeho talentu a schopnostech a o tom, jak by mohl „ochromit“ Muhammada Aliho, velmi arogantní muž. Boothovi se ho podaří srazit a postava se už neobjeví. Přátelé a rodina Leeho toto zobrazení kritizovali. Tarantino bránil scénu tím, že řekl, že Lee je „trochu arogantní chlap“, a to je nakonec všechno fikce. To očividně nestačilo těm, kteří byli blíže Lee, a nyní scéna zastavila uvedení filmu v Číně.
Napětí mezi Hollywoodem a Čínou stále roste a ta zvyšuje kontrolu nad obsahem v médiích. Aby mohla být jejich filmy uvedena v Číně, která je velkým trhem a může pohánět čísla pokladen, musí studia zajistit, aby jejich obsah odpovídal standardům čínských hlídacích psů, i když to znamená stříhání scén nebo změnu kostýmu postavy. Není tedy divu, že Tarantino, který je známý tím, že za každou cenu hájí své dílo a má ve své smlouvě zahrnuta práva na finální střih, není ochoten provést změny ve filmu, aby mohl být uveden v Číně.
Zdá se divné, že Tenkrát v Hollywoodu prošel ve třetím dějství (což je méně než v jiných Tarantinových filmech) filtry, které dávají násilí, ale byl zrušen pro zobrazení Bruce Lee. Nakonec to není první film zakázaný v Číně z jakéhokoli důvodu a bohužel nebude ani poslední - alespoň ne v dohledné budoucnosti.