Klasické filmy jsou neustále zpracovávány; zdá se, že se to děje více než kdy dříve v současné éře filmové tvorby. I když se zdá, že téměř jakýkoli film má možnost předělat, je to žánr hororu, který své příběhy znovu a znovu vypráví. Od děsivých jednorázových zásahů po franšízy s ikonickými zabijáky se to děje pořád.
Někdy jsou remaky hity, jako například It's z roku 2017 nebo Evil Dead z roku 2013. Bohužel to většinou jde jinak. Může být obtížné předělat horor, protože podruhé to často není tak děsivé. Níže najdete deset případů, kdy remake neodpovídal originálu.
10 Halloween
Halloweenská franšíza není cizí ani pro režiséry, kteří berou příběh na nová místa. Nikdo však nešel tak daleko jako Rob Zombie, když jej v roce 2007 úplně restartoval. Vyprávěl příběh jako remake i prequel, ukazoval Michaela Myerse jako dítě a snažil se proniknout do toho, co ho vedlo k tomu, aby se stal impozantním zabijákem.
Originál Johna Carpentera z roku 1978 nikdy nevysvětlil, proč byl Michael Myers zabiják a upřímně řečeno, je tak mnohem děsivější. Ukazovat ho jako dítě a dívat se do jeho psychiky byly vzrušující nápady na papíře. V praxi to nakonec vzalo postavě a nepřineslo klasiku, kterou originál byl.
9 Poltergeist
Poltergeist z roku 1982 je legendární hororový film, ke kterému se fanoušci rádi vracejí, kdykoli se valí halloweenská sezóna. Film dokázal divákům vyděsit kalhoty, přestože měl hodnocení PG přátelské k dětem. Když další remaky našly finanční úspěch, bylo zkusit vyzkoušet jedno pro Poltergeist.
Nejlepší remaky jsou však ty, které vzdávají poctu originálu, ale najdou způsob, jak nám říct něco nového. Přidává to na zážitku. Tato verze z roku 2015 to neudělala. Místo toho to hrálo věci příliš bezpečně a většinou nám to dalo příliš mnoho. Nebylo to špatné; prostě to neudělalo nic nového.
8 House of Wax
V roce 1953 vyšel House of Wax s většinou negativními recenzemi. Postupem času se z filmu stala kultovní klasika. Nyní má na Rotten Tomatoes hodnocení 95% a byl vybrán pro uchování Národním filmovým registrem. V roce 2005 byl vytvořen remake, který nezískal úplně stejné pocty.
Účinkují Chad Michael Murray, Elisha Cuthbert a Paris Hilton a obsazení funguje jako dokonalá časová kapsle pro tuto dobu. Ve filmu je také hrstka invenčních zabití. Bylo to jen naplněné klišé, jak obecně ukázala Hiltonova postava. Nakonec se tento film cítil trochu druhový.
7 Pulzní
Japonské horory jsou často přepracovávány pro americké publikum. Někdy to funguje, jako The Ring, ale někdy mu chybí značka. To byl případ filmu Pulse z roku 2006, který byl natočen podle japonského filmu Kairo. A to je škoda, když uvážíte, kolik to na to šlo.
Mezi talentované herce patřili Kristen Bell, Ian Somerhalder a Christina Milian. Scénář částečně napsal ikona hororu Wes Craven. To mělo stačit. Je smutné, že se při přepracování nepřekládal dobře a kritici a diváci jej stáhli. To však vyvolalo dvě přímá pokračování DVD.
6 Noční můra v Elm Street
Když byla na rok 2010 oznámena remake Noční můra v Elm Street, fanoušci byli nadšení. Verze z roku 1984 je jedním z nejlepších hororů, jaké kdy byly natočeny, a dala nám legendární postavu Freddyho Kruegera. Jackie Earle Haley převzala roli čerstvě po vynikajícím výkonu ve Watchmen a bylo to jako perfektní fit.
Nakonec to vyšlo a odpověď byla méně než hvězdná. Fanoušci i kritici měli problémy s tempem a hraním. Největší aspekt, s nímž se fanoušci potýkali, byla změna Freddyho příběhu. Připadalo mi, jako by filmaři kvůli tomu šli po něčem ostřejším.
5 Pátek třináctého
Stejně jako Michael Myers a Freddy Krueger je Jason Voorhees ikonou hororu. Se svou ochrannou známkou hokejovou maskou a mačetou nasbíral více zabití než kterákoli jiná příšera nebo zabiják v historii kinematografie. Na útulnosti franšízy bylo něco příjemného, což ji dělalo tak příjemnou.
Když se v roce 2009 dostalo remakeové léčby, připadalo mi to jako film, který se bral příliš vážně. Úcta filmovým tvůrcům za to, že se snažili přidat do Jasona hloubku, ale diváci chtěli jen více násilné, krvavé zábavy, kterou na sérii milovali. Byl to kasovní úspěch, ale o pokračování se již nepokusili.
4 Texaský masakr motorovou pilou
Texaský masakr motorovou pilou, který byl vydán v roce 1987, se řadí k nejděsivějším filmům všech dob. Anonymní vrah s brutální zbraní a neurčitými motivacemi přispíval k něčemu, co lidi sledovalo skrz prsty. V této franšíze bylo mnoho splátek, ale v roce 2003 přišel přímý remake.
Byl to další případ remaku, který nepřinesl na stůl nic zvlášť nového. Texaský masakr motorovou pilou se spoléhal na hodně z toho, co dělalo z originálu klasiku, ale nikdy také nefungovalo. Stejně jako ostatní na tomto seznamu to byl přinejmenším finanční úspěch.
3 Proutěný muž
Mnoho hororů se po dlouhou dobu stalo kultovní klasikou. To byl případ The Wicker Man z roku 1973. Ale když byl v roce 2006 přepracován, stal se ještě více kultovní klasikou, jen ze zcela odlišných důvodů. Místo toho, aby to byl strašidelný film, byl tento kempový a měl spoustu legrace.
Nicolas Cage předvádí jedno ze svých nejefektivnějších představení vůbec a jeho výsledkem je nejneúmyslnější humor v historii kinematografie. Všude jsou podivné situace a film se snaží být několika příliš mnoha věcmi najednou. Přesto existuje roztomilá kvalita toho, jak je to všechno divoké.
2 Jeden zmeškaný hovor
Podobně jako Pulse byl One Missed Call dalším remakem úspěšného japonského hororu. Originál měl stejný název a setkal se s protichůdnými recenzemi od kritiků. Aby to bylo nejlepší, tato verze potřebovala podívat se na to, co funguje a co ne, a stavět na obou, aby vytvořila něco lepšího.
Bohužel se to snažilo udělat. Jeden zmeškaný hovor z roku 2008 je jedním z mála filmů, které na Rotten Tomatoes dosáhly hodnocení 0%, s téměř 100 recenzemi. To je drsné. Ačkoli to nemělo vznešené očekávání, které by splňovalo, stále se nepodařilo splnit to, co původní nastavení.
1 Psycho
Psycho Alfreda Hitchcocka je skvělý film všech dob bez ohledu na žánr. Bylo to průkopnické; dost dobrý na to, abyste na něm založili kvalitní televizní seriál. Psycho bylo mistrovské dílo, které pomohlo uvést žánr slasherů. Remake z roku 1998 musel tolik splnit.
Režisér Gus Van Sant udělal zvláštní volbu, aby nakonec vzdal poctu originálu tím, že to udělal jako remake typu shot-for-shot. To znamenalo, že nepřidalo nic nového a mělo to pocit, jako by to bylo stále přilepené v šedesátých letech. A i když ve většině svých aktivit milujeme Vince Vaughna, cítil se jako Norman Bates i přes jeho úsilí špatně obsazený. Tento film by měl být potomkem plakátu, protože se nepokoušel modernizovat klasiku.