Od své první epizody v roce 2011 se Hra o trůny stala jednou z nejpopulárnějších televizních show všech dob. Produkční tým HBO nás vedl zkroucenou cestou triumfu, strachu, smíchu, zármutku a všeho mezi tím, a nikdo z nás není připraven na to, aby show konečně skončila - obojí, protože její nepřítomnost zanechá prázdnotu v našem životy, a protože zřejmě budeme po finále „potřebovat terapii“.
Související: Vše, co potřebujete vědět o Game of Thrones, 8. sezóna
Tak velkolepý epos, jaký vytvořil HBO, existuje řada pozoruhodných vyloučení ze série, kterou vidíme v televizi. Stejně jako většina knih přizpůsobených obrazovce není ani Hra o trůny zdaleka karbonovou kopií svého zdrojového materiálu, série Píseň ledu a ohně George RR Martina.
Vzhledem k tomu, že poslední sezóna zbývá jen pár měsíců a Martinovy finální knihy mají vyjít … někdy jsme si mysleli, že je nejlepší sestavit seznam některých hlavních bodů zápletky a postav, které se do show nikdy nedostaly. 10 hlavních věcí, které HBO vynechalo z adaptace hry o trůny.
10. Barva očí Daenerys
Obsazení Emilia Clarke jako Daenerys Targaryen se ukázalo být téměř tak dokonalé, jak si každý čtenář knih dokázal představit. Nejen, že zosobňuje sílu a složitost „Khaleesi“ na stránce, ale také vypadá v této části téměř všemi způsoby - hlavním rozdílem je barva jejích očí.
„Podívej se na ni. Ty stříbro-zlaté vlasy, ty fialové oči … je to bezpochyby krev staré Valyrie …“
V knihách jsou oči Daenerys fialové, odstín fialové, který je běžným rysem její linie Targaryenů. Ačkoli se showrunery pohrávaly s myšlenkou, že by Emilia měla nosit barevné kontaktní čočky, byly pro herečku příliš nepohodlné a nakonec sešrotovány. To, co vidíme na výstavě, je Clarkova přirozená barva očí, což je heterochromatická směs šedé a lísky.
9. Jorah's Greyscale (or Lack Thereof)
Fanoušci pouze na představení si budou pamatovat tragický okamžik ze sezóny 5, kdy Jorah Mormont uzavřel smlouvu ve stupních šedi od jednoho z kamenných mužů na cestě s Tyrionem za Daenerys. V knihách je Jorah bez měřítka a není ani přítomen během tohoto setkání kamenných mužů.
Vypadá to, že televizní verze Jorah nahradila knižní postavu, která se v seriálu ještě neobjevila - Jon Connington. Jon, jeho posádka a Tyrion Lannister projíždějí přes řeku Rhoyne, když na ně zaútočí kamenní muži (kteří nesou stupně šedi). Poté, co Tyrion spadne do řeky, Jon riskuje tím, že se dostane dovnitř, aby zachránil Tyrionův život. Poté si Connington uvědomí, že se nakazil, a pokusí se to skrýt, podobně jako Jorahova reakce v tajnosti jeho stupně šedi.
8. Jon Snow a Arya Stark jsou také Wargové
V knihách Bran Stark není jediným wargem mezi Starkovými sourozenci, protože se věří, že Jon Snow a Arya Stark mají také wargové schopnosti. Na rozdíl od Brana jsou talenty Jona a Aryi netrénované a nenaplněné, nikdy nedosahují brýlí, které Bran nakonec nabízí. Varování Jon a Arya se omezuje hlavně na živé snové sekvence, kde berou na vědomí své protějšky direwolf, Duch a Nymeria.
7. OG Aegon Targaryen je naživu?
Až do tohoto okamžiku přehlídky jsou jedinými dvěma Targaryeny, kteří zůstali na světě s nárokem na Železný trůn, čistokrevní Daenerys a nově odhalený hybrid Jon Snow. V knihách se jeví další: Aegon. Aegon, syn Rhaegara Targaryena a Elie Martella, byl prvorozeným synem prince a princezny, a pokud by byl naživu, měl by oprávněný nárok na trůn. Aegon by byl nevlastním bratrem Jona Snowa (aka Aegon 2.0) a synovcem Daenerys. V show i knihách Sir Gregor Clegane tvrdí, že během Sack of King's Landing zavraždil děti Rhaegara a Elia.
„Elia Martell! Zabil jsem její děti! Pak jsem ji znásilnil! Pak jsem jí rozbil hlavu … takhle!“
Ale v knihách chlapec maskovaný jako „Young Griff“ prohlašuje, že je dědicem Rhaegara, a je na cestě do King's Landing, aby získal své právoplatné místo na trůnu. Pokud se to ukáže jako pravda, znamenalo by to, že došlo k dětské výměně, a mladý Aegon se vykradl z města a Clegane zabil podvodníka. Díky tomu je „hra o trůny“ knihy mnohem komplikovanější než show.
6. Quentyn Martell a Daenerys, sedící na stromě …
Přehlídka úplně sešrotovala postavu Quentyn Martella a vynechala docela zajímavý oblouk, který mohl zachránit polarizující Dorneovu zápletku, která zanechala v ústech diváků nevkus.
Quentyn Martell je nejstarší syn Dorana Martella a synovec Oberyna Martella v knižním vesmíru. Doran vymyslí plán, jak svrhnout Lannistery tím, že si vezme svého syna za Daenerys, sjednotí domy Targaryen a Martell a upevní jim mocné místo ve Westerosu. Quentyn jde do Mereen „nalákat“ Daenerys, ale nic z toho nemá. Posadila se na Drogona a odletěla a zanechala Quentyn ve stopě prachu zlomeného srdcem. Kvůli odhodlání nepřijít domů neúspěch se Quentyn pokusí zkrotit a ukrást její další dva draky, Viserion a Rhaegal. Bohužel pro něj je dračí oheň mnohem žhavější než klima Dorne a nakonec umírá na zranění způsobená jejich plameny.
5. Arianne Martell a Viserys, … Líbání
Doran Martell vymyslel další cupidový plán, aby se oženil se svou rodinou s Targaryeny, tentokrát se svou dcerou Arianne a Viserys, bratrem Daenerys. Bohužel tento plán na svatbu také propadl.
Fanoušci pouze na show si budou dobře pamatovat okamžik, kdy Khal Drogo brutálně zabil Viserysa nalitím roztaveného zlata na hlavu jako „korunu“. V knihách Drogo zabije Viserys přesně stejným způsobem, což nakonec a nechtěně zmaří Martellův plán.
4. Daario's Beard
Doposud jsme měli dva různé herce vylíčit Daario Naharis v televizní adaptaci Hra o trůny a žádný z nich nám nedal vousy, které byly slíbeny.
V knihách je Daarioův vous rozřezaný na tři odlišné hroty (jako trojzubec), které spolu s vlasy na hlavě udržuje obarvené modře. Část vousů na jeho vousech je obarvená zlatem, díky čemuž má jeho tvář sortiment královských barevných kontrastů, které odpovídají hlasitým barvám jeho oděvu.
3. Silný Belwas
Vyloučení Stronga Belwase ze seriálu je pro fanoušky knihy nešťastnou chybou, protože se stal jedním z oblíbených během kapitol Daenerys. Belwas strávil většinu svého života jako otrok a bojoval v boxech Mereen, než byl prodán od vlastníka k majiteli. Belwas je velmi velký muž a celé jeho tělo je pokryto jizvami. Podle něj jizvy pocházely od všech mužů, s nimiž bojoval v bojových arénách, protože každého svého protivníka nechal jednou podřezat a pak je zabil. Vtipně se chlubí, že je to důkaz toho, kolik mužů zabil, a tvrdí, že nikdy neprohrál boj.
Belwas se připojí k královně stráží Daenerys poté, co byla poslána, aby ji našla jeho majitelkou, Illyrio, a byla by zdrojem zábavné komické úlevy pro její scény v show, kdyby byl zahrnut.
2. Victarion Greyjoy
Souběžně se složitostí nároků Targaryenů na trůn je i Greyjoyovo tvrzení o Železných ostrovech v knihách mnohem komplikovanější. V show jsme většinou vystaveni pouze soupeřovým nárokům Eurona Greyjoye a jeho neteře Yary Greyjoyové (spolu s jejím bratrem Theonem). Knihy poskytují třetí Greyjoy na misi pro moc - Victarion.
Victarion je prostřední dítě tří dětí, bratr Euronu a Balona. Zajímavé je, že Victarion je Greyjoy, který v knihách spojuje spojenectví s Daenerys, zatímco v show se k ní připojuje Yara.
1. Lady Stoneheart
Všichni známe tu tragédii „Červená svatba“. Bolton zasáhl zarážející a vůdce Starkovy říše byli zavražděni. V seriálu je to do značné míry tam, kde je ponecháno. Máme pomstu Aryi, která se vyvíjí, ale to, co je mrtvé, je mrtvé.
V knihách Catelyn Stark vzkřísil lord Beric Dondarion a stala se z ní Lady Stoneheart. Její rány se nehojí úplně, což z ní dělá děsivý pohled na její nepřátele. Převzala vedení Bratrstva bez bannerů a nemilosrdně pronásleduje a vykonává všechny, kdo jí stojí v cestě, kterou považuje za spolupracovníka Lannister.
„Neříká. Tvoji zatracení bastardi jí na to podřezali hrdlo příliš hluboko. Ale pamatuje si to.“
Jaké další hlavní věci byly vynechány z adaptace HBO o trůny ze strany HBO? Dejte nám vědět v komentářích!