Když byl Psycho uveden v roce 1960, film přijal protichůdné recenze, ale nyní je považován za klasický a jeden z nejpozoruhodnějších filmů Alfreda Hitchcocka. Psycho byl ve své době docela kontroverzní kvůli své dospělé povaze a krutosti, ale ve srovnání s dnešním je poměrně krotký hororové filmy.
Ve filmu hraje Anthony Perkins jako Norman Bates; majitel Motelu Bates, stejně jako Janet Leigh, Vera Miles a John Gavin. Film byl založen na stejnojmenném románu Roberta Blocha, který byl vydán před rokem. Kniha i film jsou svým způsobem jedinečné, ale film má více než několik nezapomenutelných scén s neuvěřitelným dialogem. Zde je 10 ikonických citátů od Psycho.
Aktualizováno 16. dubna 2020 Christopher Fiduccia: I přes letošní oslavu 60. výročí Psycho nadále přežívá zkoušku času jako jeden z nejlepších hororů v historii. Zatímco každý rok vycházejí nové hororové filmy, neustále se zvyšuje zájem o starší hororové filmy, které se vracejí v podobě restartu nebo remaku. I když v současné době neexistuje žádný plán předělat nebo restartovat Psycho (o kterém víme), není důvod se neohlížet na několik nezapomenutelných citátů z mistrovského díla Alfreda Hitchcocka.
15 * „Matko! Bože, matko! Krev! Krev!"
Poté, co je Marion zabita, je slyšet Normana volat: „ Matko! Bože, matko! Krev! Krev! “ Norman by na sobě našel krev, ale diváci to samozřejmě nevědí.
Norman spěchá dolů po schodech do motelu, jen aby našel Marion mrtvou na podlaze koupelny. Toto je jedna z těch linek, díky nimž diváci věřili, že Norma je stále naživu, což způsobilo, že konec zvratu je mnohem šokující.
14 „DOBŘE, NEJLEPŠÍ PŘÁTEL CHLAPCE JE JEHO MATKA“
Ne každý má dokonalý vztah se svou matkou, ale Norman Bates měl rozhodně zkroucený vztah s Normou. Na začátku filmu chce Norman přivést Marion do svého domu, aby s ní mohl večeřet, ale Norma to odmítne a zaútočí na Normana, protože si myslel, že by to byla možnost. Místo toho Norman jen přináší jídlo do salonu motelu.
Marion mluví s Normanem o tom, jak se k němu jeho matka chová, a naznačuje, že by to už neměl snášet. Zeptá se, jestli někdy chodí s přáteli, na což Norman odpovídá: "No, nejlepší kamarádka chlapce je jeho matka." Marion neví, že Norman je ve skutečnosti Norma.
13 * „Bolesti hlavy jsou jako předsevzetí. Zapomenete na ně, jakmile přestanou bolet. “
Blízko začátku filmu, Marion vejde do banky a mluví se svou spolupracovnicí Caroline, která může říct, že Marion bolí hlava. Marion ujišťuje Caroline, že je v pořádku, slovy: „ Bolesti hlavy jsou jako předsevzetí. Zapomenete na ně, jakmile přestanou bolet. “
I když je citát sám o sobě hluboký, odpověď Caroline je stejně nezapomenutelná. Caroline říká, že nemá žádný aspirin, ale má nějaké uklidňující prostředky, které jí dal lékař její matky v den její svatby.
12 * „Norman Bates již neexistuje. Pro začátek existoval jen napůl. A nyní převzala druhou polovinu. Pravděpodobně navždy. “
Na konci filmu, poté, co je Norman zajat, vysvětluje Dr. Fred Richman Sam Loomis a Lila Crane, kteří přesně zabili Marion. Richman vysvětluje: „ Norman Bates již neexistuje. Pro začátek existoval jen napůl. A teď to převzala druhá polovina. Pravděpodobně navždy. “
Richman nadále vysvětluje, že zatímco Norman Mariona zabil, převzala to matka v polovině jeho mozku. Citát vysvětluje nejen to, co se dělo s Normanem, ale je napsán a podán tak, aby se stal jedním z nejpamátnějších citátů ve filmu.
11 „NIKDY SKUTEČNĚ NEBĚŽÍ OD NICHO. Je to jako soukromá past, která nás drží jako věznici “
Zatímco Normana Batese odmítá Marion Crane, který navrhuje, co by měl dělat se svou matkou, Marion je stejně znepokojen, když se jí Norman zeptá, kam plánuje jít poté, co opustí jeho motel. Když viděla, že je Marion nepříjemná, Norman se omlouvá za zvědavost a ptá se, před čím utíká.
Marion říká: „Proč se to ptáš?“ na což Norman chytře odpoví: „Nikdo opravdu před ničím neutíká. Je to jako soukromá past, která nás drží jako vězení. “
10 * „Syn je chudý náhradník milence“
Salon scéna v Psycho patří mezi nejlepší ve filmu, hlavně proto, že dialog mezi Marion a Normanem je tak dobře napsaný. Další nezapomenutelný citát z této scény zní: „ Syn je špatnou náhradou za milence .“ Řádek naznačuje skutečnou povahu vztahu Normana a Normy, ale zdá se, že v té době do jejich konverzace prostě zapadl.
Zatímco sexuální povaha Normanova vztahu s jeho matkou nebyla ve filmu podrobně popsána, seriál A&E Bates Motel se ponořil mnohem hlouběji do strašidelného a incestního vztahu matky a syna.
9 “OH MÁME 12 VOČNÍCH MÍST. 12 KABIN, 12 VACANCIES ”
Když Marion uteče z práce sekretářky ve Phoenixu, má na svém výletě víc než několik děsů. Poté, co zpronevěřila 40 000 dolarů, viděla svého šéfa kráčet přes ulici, byla vyslýchána prodavačem automobilů a byla dokonce vyslýchána policistou.
Během jízdy narazí na bouři a musí odjet v motelu Bates. Marion najde Normana na recepci a zeptá se, jestli má nějaké volné místo. Norman rád, že dostane zákazníka (nebo možná oběť), dychtivě odpovídá: „Ach, máme 12 volných míst. 12 chat, 12 volných míst. “
8 „ŘÍKAJÍ, PROČ BY NEBOLI NIKDY UBLIŽOVAT LET“ “
Po zkrouceném konci, kdy Lila najde ve sklepě ovoce kostru Normy, se ji Norman pokusí zaútočit nožem, ale zastaví ji Sam Loomis. Brzy poté je Norman vzat do vazby, ale stále věří, že je Norma. Policista vezme deku do Normy (Norman) a divák uslyší vnitřní monolog Norminým hlasem.
Norman, který věří, že je jeho matkou, si myslí: „Ani tu mouchu nehodlám zaplavat. Doufám, že se dívají. Uvidí. Uvidí a budou vědět. Říkají „proč by neublížila ani mouchě.“
7 „VY - Jíte jako pták“
Když Marion vejde do salonku s Normanem, první věcí, které si všimne, je vycpaná sova na zdi. Normanův salon je ve skutečnosti plný vycpaných zvířat, protože si užívá preparování zvířat. Taxidermie je jedním z plazivějších koníčků, které mohl Alfred Hitchcock dát Normanovi Batesovi, a proto je Marion zpočátku vyřazována z mrtvých zvířat.
Norman dá Marion lehkou večeři a zatímco ona jí mumlá, „ty, ty jíš jako pták.“ Ti dva pak vtipkovali o frázi, protože ptáci skutečně jedí hodně jídla ve srovnání s jejich hmotností.
6 * „Nenechám vás přinést nějakou mladou dívku na večeři!“
Poprvé, co uslyšíme „Normu“ Batesovou, chce Norman přivést Marion na večeři do domu. Norma chladným hlasem říká: „ Nechci, abys přivedl nějakou mladou dívku na večeři! Předpokládám, že při svíčkách, levným, erotickým způsobem mladých mužů s levnou, erotickou myslí. “
Její hlas se ozývá až do motelu, takže Marion všechno slyší, což znamená, že nemá důvod věřit, že je Norma skutečně mrtvá. Hlas poskytla herečka Virginia Greggová, ale měl to být samozřejmě Norman, který si povídal sám uvnitř domu.
5 „MYSLÍM SI, ŽE MUSÍM MÍT JEDNOU Z TĚCH TVÁŘŮ, KTERÉ VĚŘÍTE NEMŮŽE POMOCI“
Poté, co Marion Crane opustila město s částkou 40 000 $, najal její šéf Tom Cassidy detektiva Miltona Arbogasta, aby ji našel. Poté, co Arbogast hovoří s Lilo a Sam, míří do Bates Motelu, aby si promluvil s Normanem Batesem. Arbogast okamžitě poznal, že s Normanem není něco v pořádku. Poté, co Arbogast souhlasí, že půjde s Normanem po domě, zatímco přebaloval, vidí Normu v okně Normanova domu.
I když to vypadalo, že Norman s někým žije, Norman technicky říkal pravdu o tom, že žije sám, ale úplně lhal o Marion. Poté, co viděl Arbogasta dívat se na dům, Norman říká: „Myslím, že musím mít jednu z těch tváří, kterým prostě nemůžeš uvěřit.“
4 „JSEM NORMA BATES“
Konec Psycho je bezpochyby jedním z nejvíce šokujících zvratů v historii kinematografie. Aby konec vypadal ještě více šokujícím, Alfred Hitchcock dokonce přiměl kina, aby odmítla vstup těm, kteří se objevili po začátku filmu.
Tuto linii je velmi těžké slyšet, ale když Norman zaútočí na Lilu, hudba od Bernarda Herrmanna zahrnuje skladbu, která říká „Jsem Norma Bates“, která je smíchána se zbytkem hudby. Většina lidí si to pravděpodobně nikdy nevšimla, protože je tak jemná, ale scéna už nikdy nebude stejná, jakmile ji uslyšíte.
3 „VŠECHNY JSME NĚKDY MALOU MAD MAD“
Kdokoli viděl, že Norman a Norma neměli zdravý vztah, ale Norman se pro ni vždy omlouval. Norman se urazí, když Marion naznačuje, že by to s jeho matkou nemělo být tak snadné, ale Norman se za ni neustále omlouval. Jednou z Normanových výmluv pro ni bylo: „Všichni se občas trochu zblázníme.“
To je pochopitelný předpoklad, ale lidé se obvykle nezblázní jako Norman Bates. Budování Normy jako takové šílené ženy způsobilo, že vyvrcholení filmu bylo mnohem šokující, když zjistíme, že Norma je ve skutečnosti Norman.
2 „JSME VŽDY NEJRYCHLEJŠÍ, ABYSTE DVOJÍ LIDÉ, KTEŘÍ MAJÍ reputaci za to, že jsou NEJLEPŠÍ
Zpočátku, když Milton Arbogast zahájí svůj lov na Marion Crane, navštíví obchod Sam Loomis, kde se poprvé setká se Samem a Lilou. Arbogast si zpočátku myslí, že Sam možná někde skrývá Marion, aby ji ochránila před zatčením za krádež peněz z banky Toma Cassidyho.
Později si myslí to samé s Normanem poté, co ho obviní, že vzal peníze od Marion, aby ji skryl. Arbogast je bezpochyby inteligentní muž, ale jedním z jeho nejlepších citátů z filmu je: „Vždy nejrychleji pochybujeme o lidech, kteří mají pověst upřímného.“
1 „KLUČÍ SVOJE TICHÉ JAZYKY A TŘÍBÍ JEJÍ HLAVY A NÁVRH, OH TAK VELMI DELICATELNĚ!“
Salon scéna je nejen dobrá scéna k analýze kvůli mise en scène, ale také proto, že dialog mezi Marion a Normanem byl neuvěřitelně dobře napsán. Norman mluví o tom, jak je nemocný z toho, jak jeho matka ovládá jeho život, ale říká, že to snáší, protože je nemocná.
Marion navrhuje, aby ji dal někam jinam, aby se vyhnul týrání, které Normana uráží. Marion, která byla trochu zaskočená, říká, že pouze navrhovala. Norman odpovídá stížností na lidi, kteří říkají: „Cvakají tlusté jazyky, kroutí hlavou a naznačují, ach, tak jemně!“.