Umění filmaře existuje už více než století a během prvních dnů byla úprava knih velmi běžná věc. Bylo také docela běžné předělat nebo dokonce restartovat filmy (a občas franšízy, jako monster filmy 30. let). Filmová scéna z té doby samozřejmě není úplně taková, jaká je, ale jedna věc, která zůstala, je to, že Hollywood miluje vytváření remake.
Ale pro tolik remake, které byly učiněny, existuje spousta, které se nakonec nedějí, k lepšímu nebo horšímu. Jsme tu, abychom diskutovali o několika filmech, které by mohly být dobře předělány, a také o dalších, které jsou lepší, když zůstanou samy. Zatímco mnoho z nich je založeno na dříve existujícím zdrojovém materiálu, zaměřujeme se na filmy, které získaly jednu hlavní filmovou adaptaci, a buď udělují, nebo nezaručují druhý pohled, založený na jeho historii, fanouškovské základně a probíhajícím vývoji potenciální opakování.
Takže, bez dalšího zpoždění, vám představíme 5 filmů Remakes, které POTŘEBUJÍ (a 10, které DEFINITELY ne).
16 Musí se stát - Scarface
Scarface, původně román inspirovaný nechvalně známým gangsterem Al Caponem, byl později vyroben ve filmu v roce 1932, který produkovali Howard Hughes a Howard Hawks. Trochu více skvěle, v roce 1983 byl předělán Brianem De Palmou (se scénářem Olivera Stonea) a hrál Al Pacina - ne jako Al Capone, ale kubánský uprchlík Tony Montana, který bere Miami bouří, když se zvedá a padá, když drogový špendlík.
První remake ukázal, že příběh gangsterů Roaring Twenties by mohl být úspěšně přeložen do nového a modernějšího národního prostředí, a zároveň vyprávět bohatý příběh o vzestupu a pádu jednoho člověka. Po celá léta zvěsti přetrvávaly, že Universal by dělal buď pokračování nebo druhý remake; předělat by se mělo zejména v Los Angeles a zaměřit se na mexického přistěhovalce. Nové nastavení a možná současné období by umožnilo film, který zaznamenává moderního přistěhovalce, který se pokouší natočit ho v dnešní Americe, která se liší od Chicaga třicátých a osmdesátých let v Miami. V podstatě je to příběh, který stojí za to vyprávět.
15 Nepotřebuje se - velké potíže v malé Číně
V režii Johna Carpentera a v hlavní roli Kurt Russella vypráví Big Trouble v Malé Číně příběh kamionu Jacka Burtona, který se zapojuje do podivného a mystického podsvětí, kde je čarodějnictví a magie do značné míry skutečnou věcí. Vzhledem k tomu, že Burton hraje hlavně roli vedlejšího (k Wang Chi Dennisa Duna), jde o film s praštěným bojovým uměním, který hraje svou premisu ve znalostech a chytřejších způsobech.
Film je tak jedinečnou spoluprací a produktem své doby, že remake nedává moc smysl. Ale Dwayne "The Rock" Johnson je tvrdý muž, který se musí zastavit; nedávno projevil zájem o remake s ním v hlavní roli. K úvěru Johnsona řekl, že chce, aby se do něj zapojil i Carpenter, ale sám režisér se nezdá být tak nadšený. Takže i když se Johnson může zdát zájem, zbytek světa by spíše zůstal původní, jak nedotčený, komiksové spin-off stranou.
14 Nepotřebuje se stát - Útěk z New Yorku
Únik z New Yorku, další spolupráce Carpenter / Russell, je jedním z premiérových kultovních filmů posledních několika desetiletí. Film se odehrává ve futuristické dystopii v roce 1997 a Snake Plissken (Russell) musí infiltrovat na Manhattan (nyní nejvyšší vězení s maximální bezpečností), aby zachránil prezidenta do 24 hodin. Byl to vliv na kriticky uznávanou a zbožňovanou sérii Metal Gear, stejně jako na několik dalších filmů a románů od té doby, včetně vlastního cyberpunkového románu Neuromancera Williama Gibsona.
V posledních několika letech se hovořilo nejen o remake, ale o úplné restartovací trilogii, o nedávných filmech Planet of the Apes. Dokonce i slavný kultovní režisér Robert Rodriguez se říká, že je v přímém přenosu, spolu s Carpenterem jako výkonným producentem. Největším problémem, kterému remake čelí, je neobvykle vysoké riziko, že mu nebude nic víc než jen další akční film, něco, co Escape z New Yorku rozhodně není. Film také existuje jako důležitý produkt své doby, odrážející cynismus a paranoii na začátku 80. let. Na konci dne je lepší být v bezpečí, než litovat.
13 se musí stát - zelená lucerna
Neznámý příklad toho, jak se přizpůsobení postavy komiksu velké obrazovce může stát hrozně špatně, režisér Green Lantern režíroval Martin Campbell ze slávy GoldenEye a Casino Royale a Ryan Reynolds hrál jako Hal Jordan. Film rozdělil jeho zaměření mezi Hal učení se ovládat Power Ring a zlý Parallaxův plán zničit Green Lantern Corps (a eat Earth).
Mimo slibný výkon Marka Stronga jako Sinestra dělá Green Lantern mnohem špatnější, než by to kdy bylo dobré. Existuje pochybné obsazení Ryana Reynoldse, nadužívání CG, GL kostýmy jsou CG (včetně domino masky), nekonzistentní a špatný scénář a smích nudná akce. Je tu také Dr. Hector Hammond, jehož existence a smrt jsou tak smutně ubohé, že je to vlastně tragické. S existencí DC Extended Universe má Warner Bros v dílech nový film GL, který, jak jsme si (téměř) jisti, bude lepší než cokoli, co by tato travestie měla být. Neexistuje žádný způsob, jak by DC dvakrát našrouboval hovno na Green Lantern Corps dvakrát … ne?
12 Nepotřebuje se - Commando
Jak je akce nabitá, protože si je vědoma, je Commando schwarzeneggerovým hrochem plným jednoho parníku, hloupého jednání a spousty násilí. Režie Mark L. Lester, se skóre Jamese Hornera, stojí jako zábavný milující film z 80. let, který se nebere vážně a je o to lepší.
To je důvod, proč remake nedává tak malý smysl. Pro začátek není spiknutí Commando nic zvláštního a hlavně slouží jako výmluva pro zabití lidí Schwarzeneggerem. S tím souvisí Schwarzeneggerova charisma a machismo, díky nimž je Commando na prvním místě zábavným filmem. Pravděpodobně se v určitém okamžiku (nebo se) stane remake režiséra Davida Ayera a v hlavní roli Sama Worthingtona. To je těžký průchod na našem konci.
11 Nepotřebuje se stát - Vrána
Na základě kultovního komiksu Hvězdná vrána skvěle hrála Brandona Lee (syna Bruce Leeho) jako muže, který je brutálně napaden gangem a zanechal ho i jeho snoubence mrtvého. O rok později se vrací k životu, aby se pokusil pomstít útočníky, což má za následek válku proti šéfovi velkého zločinu. Film byl dobře přijat a slušný umělec v pokladně, a to i s nešťastnou smrtí Brandona Leeho během produkce. To vytvořilo několik intenzivně zapomenutelných pokračování, stejně jako televizní seriál, a pokračování režiséra Roba Zombie bylo dokonce v dílech, ale nakonec se to nestalo.
Od té doby byly četné rozhovory o restartu a remake filmu, ať už jde o to, kdo na něm pracuje, kdo získal práva, nebo zda je projekt skutečně ve vodě mrtvý nebo ne. Když vezmeme v úvahu všechny pokračování, které měl, spolu s tím, že je to dobře oblíbený film, nemusí být vrána opravdu přepracována. Lidé rádi sledují původní film a užívají si jeho vtipů a smyslů z 90. let. Je více pravděpodobné, že by se současný remake stal jen zbytečným a nepopulárním, zejména proto, že jeho styl se od té doby stal populárnějším.
I když Jason Momoa zůstane připoutaný ke hvězdě, zůstaneme z toho docela nadšení.
10 se musí stát - běžící muž
Na základě románu Stephena Kinga (pod jeho pseudonymem Richarda Bachmana) se The Running Man odehrává v dystopickém USA, kde největší herní show v zemi (titulární Running Man) umožní hlavní postavě šanci vydělávat peníze. Román byl upraven do populárního Arnolda Schwarzeneggera, který viděl hlavní postavu odsouzeného zločince, který byl nucen vstoupit do soutěže.
Zajímavé na tomto filmu je, že původní režisér Andrew Davis plánoval natáčení filmu jako televizní show, ale po týdnu natáčení byl propuštěn. Nahraden Paul Michael Glaser, Schwarzenegger věří, že změna směru zranila film. Remake by nejen umožnil novému režisérovi lépe přizpůsobit původní zdrojový materiál krále, ale také by film učinil více než pouhou futuristickou akční sci-fi, kterou jste viděli tisíckrát předtím. Díky způsobu, jakým dnes konzumujeme techniku a zábavu, je The Running Man pro remake zralejší než kdy jindy.
9 Nepotřebuje se - Porky's
Sexuální komedie z 80. let, která se odehrává v padesátých letech, mohla Porky's ovlivnit žánr, ale není to přesně kritický miláček. Představovat zjednodušující spiknutí zahrnovat dospívající jen chtít ztratit jejich panenství (a dívat se na dívky ve sprše), film zůstal dost populární, a byl populární dost v jeho vlastním čase plodit přinejmenším dvě pokračování (a jeden více dekád později).
To bylo v 2000s to debata o možná remake film, s Howardem Sternem získávat práva dělat tak. Právní potíže bránily tomu, aby se cokoli uskutečnilo, ale to je pravděpodobně nejlepší. Film jako Porky's nemá důvod být předělán, zejména od doby, kdy se zdálo, že čas komedií dospívajícího sexu přišel a odešel. Nejen to, ale v dnešní době bylo vidět, že předmět je ve velmi špatném vkusu. Pokud by někdo tento léčil remake, muselo by být v pořádku nějaké těžké přeměňování.
8 Nepotřebuje se - Policejní akademie
Policejní akademie, oblíbená komedie z 80. let, která vyvolala ohromujících šest pokračování, se týká příběhu města, které potřebuje pro své policejní síly ochotné rekruty. Každý ochotný rekrut. Filmy „skvěle“ hrající Steve Guttenberg, mezi obsazení mnoha, mnoha dalších, a (nějak) se jim podařilo zůstat natolik populární, aby zaručovaly produkci půl tuctu pokračování.
Od roku 1994 však ve franšíze nebyl nový film a nezdá se, že by byl příliš velký zájem o další. Bez ohledu na to, v různých bodech od té doby, různí lidé zapojení do franšízy vyvolali svůj zájem na výrobě další splátky. V poslední době se diskutovalo o možném pokračování - buď s (většinou) původního obsazení, nebo zcela s novou skupinou herců. Nicméně, kromě starého přísloví „ta loď odplula“, se zdá, že není třeba znovu představit si policejní akademii. To a jeho pokračování vypadají spíš jako produkty své doby, a upřímně řečeno, není nic špatného na tom, aby to tak zůstalo.
7 se musí stát - Van Helsing
Van Helsing, původem ze stránek Dracaly Brama Stokera, je lovcem monster, který je nejznámějším lovem a sundáním hraběte Draculy v různých médiích, ve kterých byli oba upraveni. Myšlenka příběhu zaměřujícího se pouze na Van Helsinga je zajímavá a mohla by vyústit ve velmi vzrušující a vystrašený film, pokud bude hotový správně. S tím bylo řečeno, že se o to jednou pokusil s Van Helsing z roku 2004, a to přesně nespálilo svět.
Hrají Hugh Jackman a Kate Beckinsale, Van Helsing hrál mladšího hrdinského hrdinu, který šel po Dracule a narazil na Frankensteinovo monstrum podél cesty, spolu s vlkodlaky a dalšími upíry. Přestože Van Helsing byl zajímavý v konceptu, neudělal dost na to, aby zaručil kritické hodnocení nebo následování, což vedlo k tomu, že Universal musing přemýšlel o restartu titulu o několik let později. Když vznikl sdílený vesmír Monster Universe, Universal říká, že plánuje přivést zpět charakter Van Helsing spolu s jeho vlastním filmem. Ať tak či onak, film zaměřený výhradně na slavného lovce zaručuje další cestu, snad ten, který se zaměřuje méně na akci CG a monstra a více na hodnotný příběh. Zda je Channing Tatum mužem pro tuto práci, je však ještě třeba vidět.
6 Nepotřebuje se stát - Bill a Ted
Série Bill a Ted, která je složena ze dvou filmů, zůstává mezi fanoušky funky sci-fi a Keanu Reeves kultovým favoritem. První film, Bill a Ted's Excellent Adventure, byl ve své době překvapivým úspěchem a zůstal jasným favoritem a nejuznávanějším ze dvou výletů, vyprávěl příběh titulárních vesmírných kadetů cestujících časem, aby zachránil budoucnost. Druhý film, Bill a Ted's Bogus Journey, viděl duo jít proti Grim Reaper. Ukázalo se, že to není tak velký úspěch, ale stále má svůj podíl fanoušků.
Zatímco remake (nebo restartování) by se mohlo velmi dobře stát, není jasné, jaký je další plán pro Billa a Teda. Před několika lety různí herci (konkrétně Reeves) uvedli, že se pracuje na třetím filmu. Největší problém s tím je, že se vyvíjel tak dlouho, že Reeves i jeho hvězda Alex Winter už nejsou mladí chlapi. Nejen to, že originální filmy fungují dobře v jejich časovém období, ale je těžké vidět, jak se humor promítá do současnosti. Jakákoli forma Billa a Teda, která se vrací na stříbrnou obrazovku, prostě nedává dost smysl.
5 Nepotřebuje se - Memento
Hej, tady je divný! Poprvé byl propuštěn v roce 2000 a režíroval Christopher Nolan, Memento hraje Guy Pearce jako chlapa s „podmínkou“, která mu nedovolí vytvářet nové vzpomínky, což znamená, že neustále zapomíná na věci, které se mu právě přihodily. Jak ukazuje film, honí se za mužem, který znásilnil a zabil jeho ženu, a samotný film je (většinou) zobrazen v obráceném chronologickém pořadí.
To je tak divné, že společnost jménem AMBI Pictures získala práva na Memento a v roce 2015 oznámila, že mají v úmyslu film předělat. Jejich plánem je natočit film, který bude věrný originálu, ale to neodpovídá na největší otázku, na kterou navazují následující tváře: Proč? Nevadí, že film je mladší než dvě desetiletí, ale AMBI ještě musí poskytnout skutečný důvod, proč by chtěli předělat film, který je tak závislý na tajemství, na které většina diváků již zná odpověď. Snadnou odpovědí je pravděpodobně zachování práv, ale přesto to doslova nikdo nežádá.
4 se musí stát - duna
Frank Herbertova Dune, známá jako klasika ve sci-fi literatuře, vypráví příběh mezihvězdné politiky a kolonizace se zaměřením na planetu Arrakis a její význam pro vesmír. To vytvořilo několik pokračování a zůstal populární knižní série k tomuto dni. Původní román také podstoupil několik pokusů o adaptaci filmu, z nichž většina se nikdy nenaplnila, a zejména ten, který zůstává dodnes kontroverzní.
Vydáno v roce 1984 a v hlavní roli Kylea MacLachlana, byla Dune napsána a režírována Davidem Lynchem, ale produkoval Raffaella De Laurentiis spolu se svým otcem Dino. Snižením filmu ze tří hodin na něco přes dvě, trpěla Dune protikladnými nápady v zákulisí a vyšla na veřejnost, která byla zmatená a vůbec ne spokojená s konečným výsledkem. Lynch od té doby celý film odmítl a odmítl udělat jakýkoli „režisérův střih“; během této doby však film získal trochu kultu. Všechno, co řeklo, Dune je jedním z hlavních literárních děl, které fanoušci chtěli vidět předělané, a tato možnost se nedávno obnovila, přičemž Denis Villeneuve byl jejím ředitelem.
3 Nepotřebuje se - Vojáci hvězdné lodi
Podle románu Roberta A. Heinleina z roku 1959 je režisér Paul Verhoeven Starship Troopers násilným akčním filmem o vesmírných chybách a campy satirou o fašismu. V daleké budoucnosti film sleduje několik přátel středních škol, kteří promovali a odešli do armády, aby zastavili invazi mimozemšťanů, která je později odhalena, že jim ve skutečnosti nehrozí. Hvězdná loď Troopers, představující komické interludy rozptýlené v celém temném příběhu, se rozrostla jako neobvyklá směsice „nepochopeného filmu“ a „bezohledné sci-fi“.
Film vytvořil několik přímých videozáznamů, dvě z nich v přímém přenosu a dvě z nich animovaná, jakož i krátkodobá animovaná show. Ale až v roce 2016 se objevily zprávy, že v současné době probíhá remake. Pokud je to něco jako remake RoboCop (také původně Verhoevenův film), vypadá to jako bezpečná sázka, že další film by minout značku, a vůbec se nedostane do jádra toho, co dělá Starship Troopers tak milovanou. Vzhledem k nepravděpodobnosti, že by následná opatření mohla měřit až k původnímu vtipu originálu, v nejlepším případě by to byl další bezhlavý akční film, s nímž by se téměř nic nestalo.
2 Nepotřebuje se - videodrom
Jeden z nejoblíbenějších filmů Davida Cronenberga, Videodrom hraje Jamese Woodse, Sonja Smits a Deborah Harry. Woods hraje prezidenta televizní společnosti, která hledá něco nového, co přinese do vln. Ve své televizi narazí na podivnou frekvenci a brzy se jeho světonázor začne posouvat a věci se začnou groteskně zkreslovat. Videodrom je mrzačením, bizarními obrazy a spoustou gore, je příkladem Cronenbergova stylu hrůzy.
Film zůstal populární, a přestože je to určitě produkt své doby (pásky Beta nebyly ani tak populární na začátku 80. let), jeho témata týkající se televize a spotřeby zůstala relevantní. Universal (koho původně distribuoval film) dokázal získat práva na remake, ačkoli ne hodně přišel z toho. Remake takového oblíbeného filmu se zdá být zbytečnější než svátostný, protože je to kultovní klasika, která se dodnes stále drží.
1 Čestné „nepotřebuje se“ Zmínka: Dragon Ball
Kdo by mohl zapomenout na trapnou Travesty, která je v roce 2009 vlastní Dragonball Evolution? Díky tomu, že se Goku stal americkým středoškolským učitelem a změnil všechny hlavní postavy, které vystupují v milované franšízové hře Dragonball, měl film vyprávění vyprávějící spiknutí, nevýrazné efekty, hrozné jednání a celkově to byl vrak vlaku, který je přinejlepším tak špatné, že je to téměř příjemné.
I když to všechno zní jako dobrý důvod k přeměně tohoto filmu na něco, ve skutečnosti je opak pravdou. Pokud Dragonball Evolution něco dokázal, je to špatný nápad natočit živý akční film založený na jednom z největších franšíz manga a anime všech dob. Tato technologie není k tomu, aby se film stal hodným svého zdrojového materiálu, a příběh je téměř příliš ambiciózní, než aby byl správně upraven pro stříbrnou obrazovku, alespoň v přímém přenosu. Jak je tato série milovaná, je nejlepší ji udržet tak, jak je, aby nedošlo k další katastrofě v přizpůsobení, která by opět pohnula místo domů.
-
Co by se mělo a nemělo stát ve vašich očích? Dejte nám vědět v komentářích.