Příběh amerických bohů prošel významnými změnami ve svém zdrojovém materiálu, protože série začíná sezónu 2. To nepřekvapí fanoušky původního románu, který již viděl řadu změn oproti knize provedené během americké sezóny bohů. 1, kde se bývalý Shadow Moon ocitl vtažen do světa magie a mystiky po vstupu do zaměstnání tajemného pana středa. Dokonce i finále americké bohů 1. sezóny, ve kterém se pan Středa zjevil jako bůh Odin na velikonoční oslavě pořádané bohyní plodnosti Ostara, bylo založeno na několika různých okamžicích z původní americké knihy Gods, zkombinované do jediné scény.
Román Američtí bohové, původně vydaný v roce 2001 s velkým uznáním, prošel několika revizemi v úpravách pro televizi. Některé z těchto změn byly provedeny bez ohledu na rozdíly v médiích, ale jiné byly provedeny tak, aby odrážely, jak se společnost změnila ve dvou desetiletích od doby, kdy byla kniha původně napsána. Například, charakter technického chlapce (nový bůh technologie) je popsán v americkém bohu román jak vypadat jako klišé počítačový blbeček času - s nadváhou, tváří v tvář a na sobě černý trenčkot. Naproti tomu televizní verze Technického chlapce (kterou hraje Bruce Langley) je elegantní a štíhlá.
Tyto změny pokračovaly v americké Gods sezóně 2, i když ne všechny tyto změny se zrodily bez ohledu na příběh nebo měnící se časy. Například nové subplot týkající se hledání technického chlapce k nalezení média, vyšlo z rozhodnutí Gillian Andersonové opustit americké bohy po sezóně 1. Výsledkem bylo vytvoření nových médií (hrál Kahyun Kim), která čerpá svou moc z YouTube a Netflix, stejně jako televize a časopisy. S pokračováním příběhu americké Gods sezóny 2 však došlo ještě k dalším změnám.
Bilquis jako New God Double-Agent
Jednou z nejpamátnějších scén v původním americkém románu Gods byl Bilquis - africká bohyně plodnosti, jejíž legendy také inspirovaly královnu ze Sáby v abrahamských tradicích. Mnoho fanoušků má pocit, že sezóna 1 amerických bohů dokonale přizpůsobila scénu, v níž se Bilquova láska doslova vše-náročná. Sezóna pokračovala a ukázala jí, jak do ní přitahovala několik milenců, absorbovala jejich životy a uctívání, protože doslova umírají a zažívají potěšení nad rámec toho, co měli smrtelníci vědět.
Zpětná vazba později v sezóně 1 odhalila, že Bilikova štěstí nebyla v Americe vždy tak jasná a že až do nedávné doby žila na ulici jako žena bez domova, sotva si vzpomněla, kdo kdysi byla. To se změnilo v roce 2013, když ji našel technický chlapec, který jí ukázal, jak dokáže najednou najít věřící, kteří používají chytré telefony pro seznamovací aplikace. Výměnou za to, že jí pomohla dostat se zpět na nohy a znovu získat malou míru uctívání, Technical Boy řekla, že mu v určitém okamžiku dluží laskavost. Povaha této laskavosti byla odhalena v americké premiéře Gods Season 2, kde byl Bilquis poklepán, aby působil jako špion na schůzce, kde se pan Středa pokusil shromáždit některé další staré bohy, aby vyhlásil válku s Novými bohy.
Zatímco scéna, ve které Bilquis pohltí svého milence, byla bezchybně upravena z původního románu, pro televizní seriál bylo vytvořeno prakticky všechno ostatní. Bilquis se objevil pouze ve dvou scénách v původním románu - její neslavné sexuální scéně a scéně, kde je neuvěřitelně zabita technickým chlapcem. Zbývá vidět, jakou roli bude muset hrát Bilquis v americké sezóně Gods 2, protože její práce pro New Gods se zdá být hotová do konce americké premiéry sezóny Gods. Přesto se zdá pravděpodobné, že pan World a jeho síly mohou najít nějaké využití pro zrádnou bohyni lásky.
Mad Sweeney a Laura Moon se spojí
Jednou z nejzajímavějších změn v příběhu amerických bohů v sezóně 1 bylo spojení leprechaun Mad Sweeney a zombie Laura Moon. Postavy se nikdy nesetkaly v původním románu, kde Mad Sweeney zemřel poměrně smutnou smrtí poté, co náhodou rozdal jeho šťastnou zlatou minci Shadow Moon. Shadow Moon pak hodil minci do hrobu své nedávno zesnulé manželky Laury, která byla přivedena zpět k životu magickým zlatem a začala se pokoušet dokázat svou smrtí lepší manželkou, než kdy byla v životě Shadow.
Přehlídka udržovala Laurinu motivaci stejná, zatímco nabízí více nahlédnutí do jejího pozadí a dává jí mnohem více osobnosti, než měla v původním románu. Přehlídka také udržel Mad Sweeney naživu a zoufalý znovu získat jeho štěstí mince. To ho přimělo držet se Laury skrz hustou a hubenou, ne ze žádné lásky k ní, jejímu manželovi nebo panu středu, ale proto, že čeká na příležitost vzít zpět, co je jeho. Zůstane vidět, kam tento lichý pár půjde v sezóně 2 amerických bohů, ale Pablo Schreiber, který hraje Mad Sweeney, řekl, že v sezóně se oba budou snažit o „společný cíl pomsty a odplaty“ navzdory vzájemné nenávisti. navzájem, protože si uvědomují, že mají společného nepřítele.
Strana 2 ze 2: Ještě více věcí Američtí bohové Sezóna 2 se mění z knihy
1 2