Každý fanoušek hry Avatar: The Last Airbender ví, že bez ohledu na to, jak mocný se Avatar může stát, jsou pouze nejnovějšími v řadě … a je nepravděpodobné, že by se někdy vyrovnali legendárnímu Kyoshi; jeden z nejsilnějších, největších a nejobávanějších Avatarů, jaký kdy žil. Nyní díky jejímu vlastnímu prequel románu bude konečně vyprávěn příběh The Rise of Kyoshi.
Série Last Airbender umožnila svému hrdinovi Aangovi komunikovat s předchozími inkarnacemi Avatara. Aang se spoléhal hlavně na Avatara Roku, svého bezprostředního předchůdce. Ale jak jeho příběh a později The Legend of Korra nabídl letmý pohled na Avatara před Roku - impozantní ženou jménem Kyoshi z Království Země - bylo jasné, že jeden z nejzajímavějších příběhů ve vesmíru Airbender byl pořádán pro pozdější datum. Díky spisovateli FC Yee nastal ten čas, kdy The Rise of Kyoshi a ohlášený Shadow of Kyoshi líčí počátky Avatara. A na základě našeho času stráveného s knihou a našeho rozhovoru s Yee, si fanoušci budou MNOHEM promluvit o tom, kdy kniha dorazí 16. července 2019.
Čtením úspěchů Kyoshiho života se stín, který vrhá na budoucnost, který následoval, jen prodlužuje. Nejdelší žijící Avatar (a člověk) poté, co zemřel ve věku 230 let. Jedna osoba, Číňan Dobyvatel, nemohla překonat. Zakladatel Kyoshi Warriors, kteří žijí na ostrově Kyoshi nuceni osvobodit se od pevniny - jedno z nejúžasnějších způsobů využití fanoušků Earthbendingu. Screen Rant měl příležitost mluvit s FC Yee o utváření tohoto příběhu o původu se spolutvůrcem Avataru Michaelem Dante DiMartinem, budováním světa před začátkem The Last Airbender a ještě mnohem, mnohem více.
Než jste se pustili do tohoto románu, neskrývali jste, že jste fanouškem hry Avatar: The Last Airbender. Nezdá se, že by bylo příliš mnoho „příležitostných“ fanoušků Avataru, ale můžete nám něco povědět o tom, jak se vám tento projekt poprvé dostal do pozornosti a jak se do vaší odpovědi promítl fakt, že jste fanouškem? Byla to otázka několika sekund, než jste byli na palubě s vyprávěním Kyoshiho příběhu?
Během konference, kde jsem propagoval svůj debutový román Epické rozdrcení Genie Lo, se na mě vydavatel Abramsu Andrew Smith obrátil a záhadně se zeptal: „Jste náhodou fanouškem Avataru?“ Samozřejmě jsem mu řekl ano, ale poté jsme už o tom nic neřekli. Věděl jsem, že Abrams měl předchozí pracovní vztah s Nickelodeonem na některých dětských knihách, takže jsem možná měl nějaké tušení, proč to žádá z čista jasna, ale nikdy jsem to znovu nevyvedl (pravděpodobně ze strachu z toho, že bych mohl spojit jakýkoli projekt vařit).
O několik měsíců později jsem zjistil, že Abrams předložil Nickelodeonovi návrh prequel románové série o Avatarovi Kyoshi a že všechny strany jsou pro něj hrou, pokud ano. Byl jsem šokován velikostí projektu a byl jsem nadšený, že se soustředil na mého oblíbence z avatarů před Aangem. Fanoušek ve mně okamžitě řekl ANO. Můj agent převedl mé nadšení do klidnější a racionálnější reakce a odtud jsme se posunuli vpřed.
The Rise of Kyoshi je příběh, který jste formovali se spolutvůrcem Avataru Michaelem Dante DiMartinem, hnacím motorem při budování a rozšiřování tradice. Jaká byla ta spolupráce, když došlo na načrtnutí Kyoshiho příběhu - a v jakém okamžiku jste se chopili otěží a začali dávat slova na papír?
Mike, redaktor Nickelodeon Joan Hilty, redaktorka Abrams Anne Heltzel, a já jsme předtím, než jsem začal psát, provedli značné množství obrysů a „ostření sekery“. Mike je mistrovský vypravěč, takže v prvních několika hovorech se méně zajímal o technickou tradici a více se soustředil na to, aby mi poskytoval vedení ohledně postav, motivací a sil antagonismu. Nechal mě hodit spoustu různých nápadů a sledovat jejich postup v obrysové podobě. Nakonec jsme dospěli k příběhovému směru, o kterém jsme si mysleli, že funguje pro postavu a vesmír, a začal jsem psát na svém osamělém.
Množství času, které jsme strávili vpředu, bylo nesmírně cenné. Vzhledem k tomu, že jsme investovali do kreativy, nastavil jsem svou produkční rychlost na čtyřnásobek svého historického průměru (jsem technický blázen; takto mluvíme). Mike a ostatní zúčastněné strany mi poskytli perfektní kombinaci zpětné vazby a důvěry v ruce, abych běžel s příběhem. Nedržel jsem se dokonale obrysu, ale kostra mi umožnila s jistotou postavit zbytek knihy.
Je téměř legrační sledovat seriál hned teď a vidět Kyoshiho představeného jako toho, který musí být jedním z nejzajímavějších Avatarů a postav ve světě Avatara … a pak si uvědomit, že její celý příběh ve skutečnosti nebyl vyprávěn! Byli jste jedním z fanoušků, kteří o ní chtěli vědět více, když se poprvé naskytla příležitost? Byl to scénář „splněného snu“ nebo větší tlak, protože jste věděli, že jste to právě vy, kdo to nakonec říká?
Před lety jsem zbožňoval záblesky Avatar Kyoshi, které jsme v seriálu dostali, protože o ní bylo v malém počtu scén řečeno tolik. Byla téměř jako Boba Fett, jehož činy a přístup podporovaly její pověst. Pro mě, dívat se na představení, bylo její vystoupení jako fólie pro Aang tak účinné a uspokojivé, že jsem upřímně nevěnoval tolik přemýšlení o tom, jak se o ní osobně zajímat, dokud jsem nezačal psát tyto knihy.
Jakmile jsem měl příležitost napsat její příběh, možnosti explodovaly a já jsem dychtivě zjistil, jaké cesty ji vedly k tomu, aby se stala osobou, kterou vidíme v show. Byl to sen i děsivý zážitek naplněný tlakem. Kdybych zpackal její příběh, nikdy bych si neodpustil jako fanoušek, nemluvě o zklamání komunity, která miluje tento vesmír.
Aby se vrátili na začátek Kyoshiho příběhu, čtenáři jsou přivedeni do jiného světa, než jaký znají od Avatara a Korry. Aniž by cokoli zkazilo, na co by měli být čtenáři připraveni nebo měli vědět, že míří dovnitř? Protože pokušení pozastavit se téměř na každé stránce a ponořit se do Avatar wiki bude těžké odolat (… možná zde mluvím sám za sebe).
Čerpal jsem z historie tematickou inspiraci (více než přímé události), což znamenalo, že prostředí této knihy je spleteno spoustou vnitřních nepokojů. Nic není monolitické a největší hrozby jsou často nejbližší. Chtěl jsem zachytit ten pocit, když jste četli o krizi, která se stala v minulosti, a žasli jste nad tím, jak se tehdy lidem podařilo udržet vše pohromadě. Instituce a přesvědčení, na které jsme zvyklí z „současné“ doby, se možná ještě nezformovaly nebo neztuhly. Je to poněkud temnější než show, snad ne bezdůvodně. Něco z toho je způsobeno výše a jiné kvůli jeho kategorii románu YA.
The Rise of Kyoshi také rozšiřuje mytologii a historii způsoby, které otevírají nové příběhy. Byla to součást cíle nebo další bonus v procesu? Myslím, že zejména Pátý národ bude ukázkovým příkladem.
Tyto nové možnosti jsou spíše bonusem, protože jejich hlavním účelem bylo podpořit Kyoshiho příběh. Aby se cítili dostatečně bohatí, získali úroveň podrobností, která by mohla být plodná pro každého tvůrce, který by je chtěl použít.
Například Pátý národ je volně založen na silách pirátské královny Ching Shih, plus spoustě pirátských dějin obecně. I když jsem prostě chtěl, aby byli účinnými a uvěřitelnými námořními nájezdníky, znamenalo to naznačit další příběhy, které čtenář nevidí.
Kyoshi si zaslouží víc než jen svůj status, protože je jednou z mála a pravděpodobně nejvlivnější postavou LGBTQ + ve větším vesmíru Avatarů. Jsem si jistý, že existují fanoušci seriálu, kteří to až teď zjistí, bylo tedy něco, co jste považovali za důležité zahrnout?
Cítil jsem, že to bylo velmi důležité zahrnout. Kyoshi je zmiňován jako bisexuál v komiksu Legend of Korra: Turf Wars. Někteří čtenáři přijdou do knihy již s vědomím, že a budou hledat, jak je zobrazen její milostný život, a jiní by jej mohli objevit v samotném románu. Ať tak či onak, protože mediální zastoupení je tak důležité, bylo zásadní nevynechat její vztahy.
Kyoshi se v tomto románu cítí obzvláště včas a komplexně: je podceňována, silná, impozantní a obávaná, ale není ani dokonalá. Fanoušci vědí, že její dědictví je smíšené, s obrovskými úspěchy a pochybnými nebo dokonce špatnými hovory. Vzhledem k tomu, že její příběh o původu nemůže přímo odkazovat na toto dědictví, ovlivnil to ještě začátek její cesty?
Absolutně. Jedním z hlavních cílů tohoto příběhu bylo přesvědčit čtenáře, jak je možné, aby Kyoshi vytvořila smíšené dědictví jako ona. Pokud jsem jí nechtěl ukázat, jak upadá Chin the Conqueror jako dospělý, chtěl jsem se pokusit ukázat, jak se stala typem člověka, který by to udělal bez výčitek svědomí. Začíná velmi odlišně od osoby, kterou vidíme v show; protože narativní oblouky vyžadují změnu, její konec ovlivňuje její začátek z tvůrčího hlediska.
Fanoušci Avataru, kteří se nemohou dočkat čekání na The Rise of Kyoshi, se mohou také ponořit do vašich románů Genie Lo (Epic Crush a nadcházející Iron Will), aby viděli další divokou mladou ženu vybranou pro velikost. Byl přechod od těchto knih k Kyoshi tak téměř „osudový“, jak se nyní zdá?
Je zřejmé, že dochází k velkému překrývání. Epic Crush of Genie Lo je o téměř nezranitelné mladé ženě, která nenávidí nespravedlnost a nebojí se konfrontace. Věřím, že část hřiště Avatar mířila na existující knihu, kterou jsem napsal jako demonstraci, že zvládnu Kyoshiho příběh. Humor a akční komediální povaha hry ATLA měla nepochybně velký vliv na sérii Genie Lo.
V určitém smyslu to bylo podobné, když jsem přecházel z Genie Lo do Kyoshi. Oba protagonisté by raději pohnuli horami, než aby se zlo dostalo do cesty. Nakonec jsem se ale soustředil na jejich jedinečnost. Genie je temperamentní a vtipný, ale hluboko uvnitř, uvnitř je velký měkký. Kyoshi je vyrovnaná, žena několika slov, a dobře, všichni víme, jak jemná je její osobnost.
Rise je jen první ze dvou románů, které se ponořily do Kyoshiho příběhu ve větším vesmíru Avatarů, takže v tomto smyslu konec není ve skutečnosti ‚konec '. Jak si myslíte, že se čtenáři budou cítit, jakmile po poslední stránce odložili The Rise of Kyoshi?
Myslím, že doufám, že se čtenáři budou cítit trochu jako samotní Kyoshi - zasaženi náhlým poznáním, že i když začátek možná skončil, je třeba se starat o mnohem více podnikání a vyprávět příběh.
The Rise of Kyoshi od FC Yee dorazí v úterý 16. července a bude následovat druhá kniha ze série The Shadow of Kyoshi.