Lee Unkrich je dlouholetým členem tvůrčího týmu v Pixaru, kde se původně dostal jako filmový editor. Než nastoupil na pozici spoluzakladatele společnosti Monsters Inc. a Finding Nemo, postoupil na pozici spoluzakladatele hry Toy Story 2. Unkrich debutoval sólovým režijním debutem na Toy Story 3 a je zpětným režisérem Disney Pixar's Coco se spoluzakladatelem Adrianem Molinou. Adrian Molina začal v Pixaru pracovat jako 2-D animátor na Ratatouille. Později pokračoval jako umělec storyboardu na Monsters University a Toy Story 3. Poté začal psát pro The Good Dinosaur, než zahájil svůj první scénářový scénář na filmu Disney Pixar's Coco. Poté se přestěhoval do funkce režiséra filmu. Oba se spojili, aby oživili Coco Disneyho Pixara, který bude debutovat v kinech 22. listopadu 2017.
Screen Rant dostal šanci povídat si s režisérem Lee Unkrichem a spolurežisérem Adrianem Molinou v den tisku, kde jsme diskutovali o tom, co znamená mít mexickou kulturu zastoupenou ve filmu Disney-Pixar, kolik z jejich vlastních rodinných zkušeností pomohlo ovlivnit film, a které tradice z Dia de los Muertos byly nejvíc nadšené, aby oživily na obrazovce.
SR: Chlapi mě nutili plakat ve filmu, další věc Pixar-Disney. To se vždy děje. Je to úžasný film.
Adrian Molina: Děkuji.
SR: Kolik to pro vás znamená mít mexickou kulturu zastoupenou ve filmu Disney-Pixar?
Adrian Molina: Myslím, že je to úžasné, a víte, když jsme se vydali vyprávět příběhy, o kterých je vždycky, víte, kdo jsou tyto postavy, co je tato rodina? Ale, jak víte, veškerý náš výzkum a všechna naše studia Dia de los Muertos a témata za skutečnou tradicí, vyšlo najevo, že to je něco, co pro vás nebude mít smysl, Mexičané v mexické kultuře že to pochází, ale to je něco, co se může opravdu dotknout světa, protože všichni pocházejí z rodin, a mít tento příklad způsobu, jak anualizovat a pamatovat a udržovat naživu lidi, které milujete. Myslím, že je to něco tak krásného a na co jsem hrdý a že to pochází z kultury, jako je Mexiko.
SR: Když už mluvíme o rodině, kolik toho vaše rodinné zážitky ovlivnily film?
Lee Unkrich: No, pravděpodobně to ovlivnilo mexicko-americké, ale měli byste o tom mluvit. Moje vlastní rodina, nejsem Latino, ale pocházím z velké hlučné milující rodiny. I když je moje kultura jiná než kultura Miguela, určitě jsem viděl spoustu společného mezi mojí rodinou a jeho vlastní.
Adrian Molina: Vyrostl jsem v multigenerační rodině. Moji prarodiče se přestěhovali z Mexika, aby s námi žili, když jsem byl na střední škole a na střední škole, a víte, že jsme mluvili různými jazyky. Byli jsme z různých generací, ale existovala chemie pro život v domácnosti s lidmi, kteří jsou vaši prarodiče, s vašimi rodiči a malými dětmi, kde se dozvíte, jaký je život ve všech těchto stádiích najednou. A aby viděli Miguela a nepořádek jeho rodiny a jak se všichni chovají k těmto tradicím odlišným způsobem v závislosti na tom, kde jsou v životě. Myslel jsem, že to bylo něco, co bylo opravdu krásné, aby bylo možné reprezentovat na obrazovce.
SR: To je úžasné. Nyní, když jsem byl malý, šel jsem do Olvera ulice. Seskupuji se zde v LA a šel jsem na Dios del los maurte. Měl jsem to pravdu?
Adrian Molina: Dia de los Muertos.
SR: Ano! Šel jsem v té době a je to krásné. Byla to krásná tradice. Kterou část tradice jste do filmu nejvíce vzrušil?
Lee Unkrich: Myslím, že jsme byli nadšeni, když jsme přinesli věci, o nichž jsme věděli, dopředu, bylo tam tolik krásného lidového umění a barvy kolem Dia de los Muertos a chtěli jsme to všechno přenést na obrazovku. Byl jsem nadšený možností oživit kostry a jen tak trochu ze všech animačních příležitostí, které s tím budeme mít. Ale myslím si, že na začátku jsem byl nejvíc nadšený, že jsem se dozvěděl o všech věcech, které jsme nevěděli, a o všech věcech, které jsme mohli zahrnout do filmu, a to teprve tehdy, když jsme šli dolů do Mexika mnoho výzkumných cest, které jsme pokračovali, že jsme se začali učit tolik věcí, které jsme nakonec začlenili do filmu. A bylo krásné to udělat a vytvořit příběh, který byl úplně odlišný od všeho, co jsme mohli. “Právě jsem snil z našich představ, aniž bychom šli navštívit Mexiko.
SR: Zajímavé. Byl jste někdy ve vašem životě, kdy vaše rodina možná nepodporovala vás ani vaši uměleckou svobodu a jak jste se chopili svého okamžiku? Jak jste jim ukázal, že jste využili svého okamžiku?
Lee Unkrich: Moje rodina většinou podporuje. Jednou si vzpomínám, když jsem byl malý, že Disney bude vytvářet novou Mickey Mouse Club Show a opravdu jsem chtěl jít na konkurz, aby se na to. Opravdu jsem to chtěl tak špatně a moje máma řekla ne, nemůžete odletět do Kalifornie.
SR: Takže jste při této příležitosti neviděl její okamžik.
Lee Unkrich: V tu chvíli jsem to neudělal. Když jsem se chopil svého okamžiku, myslím, že když jsem udělal velké odvážné rozhodnutí opustit malé město, ve kterém jsem vyrostl v Ohiu, a cestovat do Los Angeles se sny o tom, že jsem filmový režisér.
SR: Úžasné. A co ty?
Adrian Molina: Víš, mám velké štěstí, že moji rodiče vždy velmi podporují. Můj táta mě v sobotu dva a půl hodiny odvezl do San Francisca, abych se zúčastnil třídy animace, a tak si myslím, že to opravdu mluví o tom, co je možné, když máš talent, a máš rodinu, která tě podporuje. Miguel ne na začátku tohoto filmu. Ale myslím, že je to hodný příběh vyprávět o tom, jak sladíte tyto dvě věci.
SR: Víš, jednu věc, kterou jsem si všiml o tomto filmu Disneyho skvěle … Disney-Pixar při výrobě všech těchto velikonočních vajec. Jedna věc, kterou jsem si všiml, je téma, lebky. Snažil jsem se držet krok se školním počtem, ale nemyslím si, že jsem to udělal správně. Kolik lebek …?
Lee Unkrich: Nemyslím … nemám tušení. Snažíme se je začlenit kdekoli a všude do architektury a do dlážděných ulic. A dokonce jsme si v jednom okamžiku uvědomili, že žárovky vypadají jako tvary lebky, které to také obejmou vytvořením filmu a od té doby jsem trochu podporoval pocit lebky. Hledáme také spoustu příležitostí k nalezení náhodných lebek, kde se architektura určitým způsobem zarovná tak, že jen z toho jednoho výhodného místa byste viděli druh formy lebky, a prostě se stala druhem typu „Where's Waldo“ věc, kterou jsme si prostě užili, když jsme je schovali kdekoli a všude.