S blížícím se datem vydání velmi očekávaného filmu Watchmen se marketingový stroj za filmem začíná otáčet a doufá, že lákají ty filmové diváky, kteří nejsou obeznámeni s průkopnickým grafickým románem Alana Moore, příští jaro.
Aby se podpořila filmová adaptace posvátné komiksy, jako jsou Watchmen, musí tvůrci filmu nejprve získat souhlas fanoušků. Abychom toho dosáhli, oficiální web filmu Watchmen zaznamenal exkluzivní rozhovor s ilustrátorem a spolutvůrcem Watchmen, umělcem Dave Gibbonsem.
Rozhovor se koná ve třech splátkách, přičemž Dave Gibbons odpovídá na otázky generované fanoušky. My tady na Screen Rant jsme oholili část 1 rozhovoru do šikovných malých útesových poznámek pro vaše potěšení z rychlého čtení:
Komiksový film Watchmen: Watchmen vás v těchto dnech hodně zaměstnává. Kolik týdne je věnováno rozhovorům a vystoupením souvisejícím s adaptací filmu a vaší nové knize Sledování strážců? Máte už někdy čas na komiksy?
Dave Gibbons: … zapojuji se do zkoumání různých materiálů, které se vyrábějí v souvislosti s filmem Watchmen … komiksy s pohybem … videohry, nová vydání knihy, sochy … Jsem v pár týdnů na mini turné se Zackem, aby byl film propagován. Pak dělám mini-tour po Velké Británii, abych zveřejnil knihu Watching the Watchmen a podobné mini-tour po USA, aby udělal totéž … Také jsem udělal kousky licenčního umění, abych získal konečný vzhled filmových postav … Často se stává, že takovou práci dělají lidé, kteří nejsou spojeni s původním majetkem, s nevyhnutelným nedostatkem autenticity atd. … snad můj přístup k tomu bude filtrovat do finálních produktů a budou do té míry mnohem věrnější původnímu grafickému románu.
Co se týče vytváření komiksů, napsal jsem vlastně skript druhý den - první scénář, který jsem napsal za pár měsíců - pro Hellblazer, docela zábavně … ale ano, máte docela pravdu - Strážci mě pořádně zaměstnávají. Ale … to dělá změnu, je na straně, která dostane říct, co se jí líbí nebo nelíbí na umělecké dílo, spíše než být chlap, který předkládá umělecké dílo a čeká na zpětnou vazbu.
Zapojili jste se do vývoje filmu Watchmen, zatímco Alan Moore, který s vámi vytvořil komiks a je vaším blízkým přítelem, s tím nechce mít nic společného. Jak procházíte hranici mezi zůstat přáteli s Alanem a aktivním a hlasovým propagátorem filmu?
Dave Gibbons: Nejprve bych musel říci, že nutně nevidím konflikt mezi pobytem přátel s Alanem a aktivním a hlasovým propagátorem filmu … Alan měl s někým špatné zkušenosti Hollywood. Má také nějaké méně než šťastné zkušenosti s DC. Rozhodl se, že nechce mít nic společného s filmovými adaptacemi své práce … Když poprvé slyšel, že (Watchmen) bude film, podepsal kus papíru, který odstranil jeho jméno z filmu. a (dal) svůj podíl na příjmech z filmu pro mě … Alan se rozhodl, že o filmu opravdu věděl vůbec nic a bylo to dlouho před zahájením natáčení, … není to reakce na tuto výrobu.
S Hollywoodem jsem neměl žádné předchozí zkušenosti … zatím je moje zkušenost velmi, velmi dobrá. Jsem velmi dobře zacházeno, můj vstup je hledán a měl jsem pocit, že jsem schopen mít pozitivní vliv na to, co se s filmem děje, a na všechno, co s tím souvisí.
Alan nemá problém se mnou dělat tohle … když jsem dělal svou knihu Sledování strážců, položil jsem mu pár otázek … neměl s tím problém. Ale později mi řekl během jedné z našich telefonních rozhovorů … že se mnou nechce mít další rozhovory o Watchmenech.
A to je v pořádku. Jestli to chce, tak jsem rád, že s ním nemluvím o Watchmenech. Poslední věcí na světě, kterou chci udělat, je rozrušit Alana. Pokud je s touto situací spokojený, je to se mnou naprosto v pořádku.
Nyní jsem aktivním a vokálním propagátorem filmu, protože … (režisér Zack Snyder) prostřednictvím všech ostatních lidí pracujících na filmu … (jsou) k tomu plně oddaní … Pokud se kdykoli cítím to nebyl ten případ, řekl bych. Neplatí mi to jen proto, abych o tom řekl dobré věci. Nemám smysl říkat, že film je opravdu dobrý, kdybych nevěřil, že to bylo opravdu dobré. Takže v sobě mohu dokonale smířit být přáteli s Alanem a zapojit se do filmu takovým způsobem, jakým jsem. Doufám, že jsem věrný oběma …
Chtěli byste znovu spolupracovat s Alanem Moorem na dalším komiksovém projektu? Pokud ano, existují nějaké konkrétní projekty, o kterých jste oba dva diskutovali?
Dave Gibbons: Rád bych spolupracoval s Alanem na dalším komiksovém projektu. Na každém projektu. Vždy jsme si užili věci, které jsme společně dělali, i když jsme úplně odlišní lidé …. Když jde o komiksy, skončili jsme skoro na stejné vlnové délce a myslím, že jsme oba udělali několik naše nejlepší spolupráce. Myslím, že se nám to také líbilo …
Pokud jde o jakýkoli budoucí projekt, existuje jen jedna konkrétní věc, kterou Alan veřejně zmínil, takže ji mohu zmínit. Alan a jeho přítel Steve Moore (žádný vztah) se chystají udělat
Myslím, že se to jmenuje „The Boys 'Book of Magick“ nebo „Every's Book of Magick,“ … Jak víte, Alan se o magii (s „k“) zajímal velmi dlouho a chce to udělat základní nátěr, který přináší magie z tohoto svěžestního, gotického prostoru, který je tradičně osídlen, a činí z něj něco, co je trochu lehčí a trochu přístupnější moderním čtenářům. Před časem jsem souhlasil s tím, že za to udělám nějaké ilustrace … co to bude, nejsem si jistý, ale opravdu se těším na spolupráci s Alanem a Steveem v tom v budoucnu.
Soudní spory mezi Foxem a Warnerem Brosem o tom, kdo má práva na film, máte na to nějaké myšlenky? Bojíte se, že se film nemusí dostat včas nebo vůbec?
Dave Gibbons: No, opravdu bych to tak rychle předal. Nejsem právník. Představuji si, že si právníci budou sednout a prodiskutovat to na dlouhou dobu, a nakonec se k tomu dohodnou … osobně nemám pochybnosti o tom, že film bude propuštěn a že bude propuštěn včas. Opravdu nevidím, že je v zájmu všech stran, aby film nebyl propuštěn včas.
(DALŠÍ ČÁST ROZHOVORU OBSAHUJE SPOILERY !!!)
(BUDETE VÁM VAROVANÍ !!!)
Na konci Watchmenů je morální dvojznačnost, volba jedné z hlavních postav způsobí, že obětujeme několik milionů životů, aby zachránili svět. Chtěl bych vědět, jaký je názor Davea Gibbonse na tuto volbu? Byla tato postava správná nebo špatná? Opravdu chtěl zachránit svět, nebo jen sloužil svému egu?
Dave Gibbons: … No, myslím, že jsme to úmyslně nechali nejednoznačné. Na obou stranách jsou argumenty. Ve skutečném světě se často musí činit velmi těžká rozhodnutí … Takže ze srdce bych řekl, že (CENSORED) bylo špatné. A myslím, že opravdu chtěl zachránit svět, ale problém s lidmi (CENSORED) je v tom, že jejich ego nevidí své ego.
Dobrý rozhovor, nic příliš revolučního (alespoň v 1. části). Přesto je vždy příjemné slyšet Gibbonse mluvit na téma Strážců - zejména část o tom, jaké to je procházet se po skořápce, když je přítelem Alana Moora.
Pokud si chcete přečíst Pt. 1 rozhovoru Daveho Gibbonse v plném rozsahu, pak se vraťte sem a dejte nám vědět, zda je Gibbonovo svědectví dost zářící potvrzení, že můžete mít zadek pevně zasazený v divadelním křesle, když Watchmen (doufejme) zasáhne divadla 6. března, 2009. 'Až do té doby budeme mít uši na zemi a pošleme Pt. 2 rozhovoru Gibbonů, jakmile dopadne na web.