Tvůrce Dragon Ball Akira Toriyama opravdu nerozumí tomu, jak se jeho milovaná série stala tak populární, jako je. Na jeho obranu mohl jen málokdo předvídat, jak velká by se franšíza stala, kdyby poprvé debutovala jako serializovaná manga na stránkách Weekly Shonen Jump v roce 1984.
Inspirován klasickým čínským románem Journey to the West, Toriyamova manga by byla nakonec adaptována do dvou velmi úspěšných animovaných seriálů (Dragon Ball a Dragon Ball Z) a roztočena do 19 různých animovaných filmů, tří televizních speciálů a dvou animovaných pokračování (GT a Super). Miliardy, které franšíza nashromáždila pouze při merchandisingovém prodeji, upevňují její místo mezi nejoblíbenějšími fiktivními vesmíry, jaké kdy byly vytvořeny. A přesto stále nemůžeme dostat do poloviny slušnou adaptaci hraného filmu. Jdi zjistit.
Při nedávném posezení s časopisem o antologii manga, který to všechno zahájil, Weekly Shonen Jump, Toriyama byl docela připravený na to, jak bezradný je nadále díky úspěchu svého stvoření. Níže se podívejte na rozsah jeho nejasností (s překlady od uživatele Twitteru @ Herms98).
To mi nedává žádný smysl, protože si myslím, že kreslím věci špatně. Myslím, že protože je to příliš mnoho světa, kde se něco děje. Jakmile to máte jako své nastavení, můžete kreslit cokoli a nikdo si nemůže stěžovat, že je to nemožné.
Když se Toriyama zeptal na výraznou podporu, kterou jeho série Dragon Ball poskytla Jumpovým prodejům, byl ještě přímočařejší.
To rád slyším, ale … nedává mi to smysl. Před chvílí jsem si přečetl seriál poprvé za celé věky a zatímco oblouk Frieza byl dost napínavý, aby mě zaujal … Stále jsem přemýšlel, proč byl tak populární.
Nebudeme se pokoušet ponořit se do nějakého hlubokého vysvětlení, proč se franšíza stala tak populární (je to šílené, úžasné; necháme to tak). Místo toho jednoduše řekneme, že Toriyama je na sebe asi příliš tvrdý. Příběhy Goku, Vegety a gangu z nějakého důvodu zaujaly miliony lidí a jejich vliv je tak dalekosáhlý jako u jakékoli série manga v historii. Pokud jde o Toriyamův komentář, že věří, že kreslí věci nesprávně … no, budeme s úctou nesouhlasit a nazvat to den.
Sdílíte zmatek Akiry Toriyamy ohledně nesmírné popularity Dragon Ball? Myslíte si, že série může být trochu přeceňována? Zvuk v komentářích.
Další: Každá transformace goku, hodnocená
Zdroj: Týdenní Shonen Jump, Twitter