Varování: MILD SPOILERS napřed pro Lion King.
The Lion King (2019) předělá animovanou klasiku Disney a obsahuje písně z původního filmu i z produkce Broadwayi i nové písně napsané speciálně pro tento film. Režisér Jon Favreau využívá stejné ohromující vizuální efekty jako Kniha džunglí k vytváření fotorealistických CGI verzí lvů a dalších zvířat Pride Rock. The Lion King má hvězdné obsazení hudebního talentu, včetně Donalda Glovera (Simba) a Beyoncé (Nala), komiků jako Billy Eichner (Timon) a John Oliver (Zazu), stejně jako komického herce Setha Rogena (Pumbaa) a dokonce i dramatické hvězdy jako Chiwetel Ejiofor (Scar). Ve filmu je také vidět Jamese Earla Jonese vracejícího se v roli Mufasy.
Pokračujte v posouvání a pokračujte ve čtení Kliknutím na tlačítko níže spustíte tento článek v rychlém zobrazení.
Začněte hned
Právě hudba Lvího krále, stejně jako příběh a animace, udělaly z filmu z roku 1994 hit. S partiturou Hanse Zimmera ve spolupráci s jihoafrickým skladatelem Lebo M. a písněmi Eltona Johna a Tima Rice má The Lion King působivý hudební rodokmen. „Circle of Life“, „Hakuna Matata“ a „Can You Feel the Love Tonight“ byly všechny nominovány na nejlepší originální píseň na Oscarech 1994, přičemž ceny si odnesly domů. John, Rice a Lebo M. by později všichni začali pracovat na adaptaci filmu The Lion King na Broadwayi a vytvářeli ještě více písní a nezapomenutelnou hudbu, která by příběh doprovázela. Není překvapením, že je velkým přínosem Disneyho hraného remaku z roku 2019, že se Zimmer, Lebo M., John a Rice vrátili k práci na The Lion King.
Pro The Lion King pro rok 2019 Zimmer znovu nahrál své původní skóre a znovu spolupracoval s Lebo M., aby získal autentický africký zvuk, zatímco John a Rice přepracovali své původní skladby tak, aby co nejlépe vyhovovaly novému obsazení. John a Rice také napsali jednu novou píseň pro film a spolupracovali s Beyoncé na další. Celkově to dává hudbě The Lion King konzistenci a zároveň ji aktualizuje o nový zvuk. Tady je každá píseň, kterou v roce 2019 zazněl The Lion King:
Circle of Life / Nants 'Ingonyama
The Lion King (2019) začíná filmem „Circle of Life“ v téměř reprodukci úvodní scény z původního filmu Lion King z roku 1994. Úvodní verš písně - opět provedený v Zulu Lebo M. - je slyšet, jak slunce vychází nad Pride Lands a zvířata se shromažďují pro představení Simby. Stejně jako u většiny Lion Kinga z roku 2019 je samotná scéna méně inscenovaná než v animovaném filmu, přičemž zvířata přicházejí přirozeněji, ale stále vrcholí ikonickým obrazem Rafikiho (John Kani), který drží mladého Simba (JD McCrary) vysoko nad Pride Rock, aby je viděla všechna zvířata. Tuto verzi filmu „Circle of Life“ hraje Lindiwe Mkhize, herečka, která hrála Rafikiho v londýnské divadelní produkci The Lion King z let 2005-2008.
Prostě se nemůžu dočkat, až budu králem
Poté, co se Simba dozví o Sloním hřbitově od Scar, touží se podívat na to se svou nejlepší kamarádkou Nalo (Shahadi Wright Joseph), ale nejdříve musí přijít o svého společníka Zazu. To vede k dalšímu hudebnímu číslu Lion Kinga „I Just Can't Wait To Be King“, kde mladá mláďata zpívají o tom, jak jednou bude Simba králem, nikdo mu nebude moci říci, co má dělat, ani Zazu. Lyricky je píseň v podstatě totožná s verzí z filmu z roku 1994, ale scéna není prezentována jako nějaké číslo Busby Berkeley se zebry a žirafami, které lezou na slony a hrochy a vytvářejí balancující věž zvířat. Místo toho verze „I Just Can't Wait To Be King“ z roku 2019 vidí Simbu a Nalu zpívat, zatímco se proplétají mezi mnoha stády shromážděnými kolem vodní díry,dovádění s různými kojeneckými zvířaty, když používají dav k vyklouznutí z dohledu Zazu.
Buďte připraveni (2019)
Ze všech hudebních čísel se verze „Be Prepared“ ve filmu Lion King (2019) zdaleka nejvíce liší od protějšku v animovaném filmu z roku 1994. Méně skutečného hudebního čísla a více kusů mluveného slova, které končí zpěvem, „Be Prepared“ stále funguje jako scéna, kde Scar přesvědčí hyeny, aby se k němu připojily při zabíjení Mufasy a Simby, což jí umožnilo stát se králem. Hyeny mají v počtu mnohem menší roli, pouze zpívají „buďte připraveni“ místo toho, abyste zpívali plné verše, zatímco Scarovy řádky předcházející závěrečnému verši „Buďte připraveni“ jsou na scéně zcela nové. Tato verze skladby „Buďte připraveni“ je tlumenější a méně divadelní než originál, a proto bude pravděpodobně nejnápadnější písní ve filmu.
Hakuna Matata
Poté, co po smrti Mufasy opustil Pride Rock, je Simba brzy zachráněn a spřátelil se s ním Timon (Billy Eichner) a Pumbaa (Seth Rogen), surikata a prase bradavičnaté, které pak s malým lvem sdílejí svou bezproblémovou filozofii - „Hakuna Matata“. Píseň je možná nejznámější z The Lion King, takže není divu, že se verze z roku 2019 drží docela blízko originálu. V písni však Timon a Pumbaa dostávají nové mluvené linie, které hrají s očekáváním publika a přesto si zachovávají stejnou energii a humor jako originál. Ze všech hudebních čísel filmu The Lion King (2019) dokáže „Hakuna Matata“ nejlépe projít touto linií mezi přesně novým vytvořením originálu a provedením něčeho nového. Výsledkem je scéna, která pravděpodobně nezatmění původní ztvárnění, ale neníNevyhnutelně ani v jeho stínu.
Lev dnes spí
Spolu s „Hakuna Matata“ Timon a Pumbaa zpívají také „The Lion Sleeps Tonight“, stejně jako v roce 1994 The Lion King. Na rozdíl od animovaného filmu je však toto ztvárnění písně ve skutečnosti větší a delší produkcí, která zahrnuje více veršů a dokonce zahrnuje i další zvířata, která spolu s Timonem a Pumbou žijí jako vyvrženci. „The Lion Sleeps Tonight“ je píseň, kterou původně napsal v Zulu Solomon Linda a nazvala ji „Mbube“, než ji v roce 1961. zahrnovali Tokenové v angličtině. Je to tokenská verze písně, kterou Timon a Pumbaa zpívají, ale původní verze Zulu v podání Lebo M. přehraje závěrečné titulky The Lion King.
Můžete cítit lásku dnes večer
V animované verzi Lvího krále z roku 1994 zpívá „Can You Feel The Love Tonight“ primárně hlas mimo obrazovku Kristle Edwardsové, kdy jeden verš za Josepha Williamse jako Simbu a Sally Dworsky jako Nalu promítají jejich vnitřní myšlenky. Pro film z roku 2019 je film „Can You Feel The Love Tonight“ správným duetem mezi Simbou (Donald Glover) a Nalou (Beyoncé), přičemž hvězdy zpívají refrén společně a své vlastní verše sólo. Scéna je víceméně stejná jako v původním animovaném filmu, přičemž zpěv vychází z obrazovky, nikoli přímo z úst lvů, zatímco Timon a Pumbaa stále zpívají několik řádků pro zahájení a ukončení čísla.
Duch
Kromě písní z animovaného filmu z roku 1994 obsahuje The Lion King (2019) také dvě zcela nové písně napsané pro tento film. První z těchto nových písní je „Spirit“, kterou napsali Beyoncé, ILYA a Labrinth a kterou provedla Beyoncé. Je to slyšet na scéně, kdy se Simba vrací do Pride Lands po rozhovoru s duchem svého otce. Tuto píseň ve skutečnosti nezpívají žádné postavy ve filmu, ale její text (který zahrnuje úvodní verš „Ať žije král“ ve svahilštině) zapadá do témat filmu a konkrétně daného okamžiku. Například v „Duchu“ Beyonce zpívá o osudu a chlapec se stává mužem - obojí jsou témata přítomná v Simbově oblouku, kterých se dotýká v jeho rozhovoru s duchem jeho otce.Vzhledem k tomu, že píseň přichází přímo po této scéně (nemluvě o tom, že má doslova název „Duch“), je souvislost docela zřejmá. "Spirit" se také kvalifikuje jako jeden ze dvou uchazečů The Lion King o nejlepší cenu, která přichází v sezóně cen.
Buď naším hostem
Stejně jako v animovaném filmu Lion King jsou Timon a Pumbaa nuceni působit jako návnada, aby rozptýlili hyeny a umožnili Simbě a Nala vplížit se zpět do Pride Lands. V tomto původním filmu Timon a Pumbaa předvádějí krátké komediální číslo ve stylu havajské hula písně s názvem „Timone Hula“, ale ve filmu The Lion King (2019) Timon zpívá úvodní verš „Be Our Guest“ od Beauty and Bestie, zatímco prezentuje Pumbu jako hostinu pro hyeny. Slouží ke stejnému účelu jako scéna z animovaného filmu, ale nové meta-odkazy na jinou vlastnost Disney jsou nové.
Nikdy příliš pozdě
Další původní píseň napsaná speciálně pro The Lion King (2019) je „Never Too Late“ od Eltona Johna, Tima Rice a Lebo M. a provádí ji John. Hraje na titulky filmu a jako „Duch“ zahrnuje kromě předních Johnových vokálů i svahilské verše a texty, které se zabývají tématy z filmu. V tomto případě „Never Too Late“ pojednává o myšlence, že nikdy není příliš pozdě na vyrovnání minulých chyb - další téma Simbova oblouku, které přímo souvisí s jeho rozhodnutím vrátit se na Pride Rock a napravit problémy, které vznikly v jeho nepřítomnosti.
Žije ve vás
Lebo M. nemusí být tak slavný ani Eltonu Johnovi, ani Beyoncé, ale důležitost jeho hudebních příspěvků franšíze Lion King je nepopiratelná. Je tedy vhodné, že nová zuluská verze jeho písně „He Lives In You“ z alba Rhythm of the Pride Lands a později Broadwayská produkce hraje až do konce.
Songs NOT In The Lion King (2019)
Broadwayská produkce The Lion King zahrnuje několik písní, které nepocházejí z animovaného filmu, a většina z nich se také neobjeví v Lion Kingu z roku 2019. To platí i pro „The Morning Report“, píseň původně napsanou pro divadelní představení a později začleněnou do vydání speciální edice animovaného filmu, která nahradila Mufasovu lekci pro Simba. V následujících re-vydáních Lvího krále je „Ranní zpráva“ odstraněna a lekce vrhání je zpět a je to stejné i pro tento nový film. Rafiki je v komiksu The Lion King (2019) méně komická postava, a proto nezpívá svůj svahilský chorál z původního filmu „Asante sana Squash banana, Wewe nugu mimi hapana “. Také chybí The Lion King (2019)„Nikdo nezná potíže, které jsem viděl“, „Je to malý svět (koneckonců)“ a „Mám krásnou bandu kokosových ořechů“ - písně, které Zazu zpívá, zatímco je vězněm Scar. V novém filmu není Zazu nikdy zachycen a Scar je vážnější postava, takže znovuvytvoření těchto písní, jak je uvedeno v animovaném filmu, by se nehodilo The Lion King.