Lucasfilm vysvětluje, jak vydali svou verzi nechvalně známého hologramového zvuku Leia ve hře Star Wars: The Last Jedi. Série Star Wars byla vždy o nostalgii, dokonce i během původní trilogie. Svět života, který vytvořil George Lucas, používal témata minulosti a dědictví, zatímco byl zahalen v odkazech na westerny a samurajské filmy, a cítil se okamžitě vztažen k jakémukoli fanouškovi hrdinského vyprávění. Filmy, které Lucasfilm od té doby natočil, se přirozeně proměnily v znovuoživení minulosti, i když film v nových směrech. Od různých portrétů v předchůdcích až po spiknutí Rogue One nejsou dny pryč nikdy daleko.
Zatímco Star Wars: The Last Jedi, stejně jako The Force Awakens předtím, hraje s podobnými tématy a kývne na předchozí filmy, je také postaven na myšlence zabít minulost. Navzdory prequelové kasinové scéně a poctám filmu The Empire Strikes Back se film Riana Johnsona velmi otevřeně zabývá smrtí minulosti. Ve skutečnosti se to zdá být bodem, který rozděluje ty, kteří film milovali a nenáviděli. Ale přes veškerý čas strávený rozšiřováním tradice, The Last Jedi není nad přímými odkazy na to, co předcházelo.
Jedno z nejzřetelnějších zpětných volání ve Star Wars: The Last Jedi přichází, když R2-D2 pomocí ikonického hologramu princezny Leie přesvědčí Luka, aby pomohl Rey. Ale u filmu, který vznikl 40 let po originálu, byly nutné nějaké aktualizace. Poté Lucasfilm potřeboval degradovat výsledky, aby se záznam shodoval s předchozí verzí. A když došlo na zpracování zvuku, dozorující zvukový editor Matthew Wood řekl THR, jak to tým stáhl:
„Potom jsme místo digitálního procesu zaznamenali na analogový kousek pásky - lidé už možná nevědí, co to je - ale nahráli jsme to na ten kousek pásky mnohokrát a pak jsme to přetáhli špínou na Skywalker Ranch. Zmačkali jsme ho, rozdrtili, hodili do jezera, otřeli o něj kameny, zneklidnili a přivázali k autu a jeli kolem. “
Není jasné, zda je Wood hyperbolický, protože se zdá, že některé z uvedených akcí by magnetickou pásku zničily, spíše než aby to znělo drsněji. Přesto je zajímavé poznamenat, že byly použity analogové metody nahrávání. Jedním z problémů s prequels bylo, jak hladce vypadají ve srovnání s původními filmy. Abychom se vrátili k základům, novější filmy byly natočeny na film, aby replikovaly první filmy vizuálního tepla.
S vydáním domácího videa Star Wars: The Last Jedi hned za rohem jsme se dozvěděli stále více o tom, jak se film spojil. Nedávno jsme viděli zhroucení VFX pro The Last Jedi, které podrobně popisovalo, jak byly provedeny bombardování a hangárové scény. Na Blu-ray a digitální verzi budou zahrnuty i další featurettes, spolu se 14 vymazanými scénami z Epizody VIII. Takže pro ty, kteří si film užili, je stále co objevovat.
Star Wars: The Last Jedi vyjde digitálně 13. března a fyzicky 27. března.