Ponurá dějová linie nového hitu AMC The Killing má původ v dánském seriálu Forbrydelsen, ale podle výkonného producenta amerického seriálu Veena Sud tato série sloužila pouze jako základ pro tuto adaptaci.
Toto odhalení může přijít jako dobrá i špatná zpráva pro fanoušky originálu, protože si myslí, že o The Killing vědí vše, co mají vědět.
Pro ty, kteří se vyhýbali této verzi a čekali na prosté omývání, nebo samolibě přemýšleli o znalostech, které my ostatní ještě nemáme, je pravděpodobně vhodný čas začít se dívat spolu se všemi ostatními.
Slyšet to Sud:
"Naše verze hry The Killing využívá původního seriálu - tři příběhy, jedna vražda, jedna epizoda, jeden den." Vzali jsme rámec originálu, což bylo fenomenální vyprávění, a použili jsme v jejich vyprávění některé z kratších a delších oblouků, ale začali jsme jen riffovat. Po pilotovi jsem začal trochu odcházet svým vlastním směrem. “
Lze tedy bezpečně předpokládat změněný směr Sud a spol. Záměr vést diváky nejen poskytne nový pohled na příběh, ale také najde někoho jiného odpovědného za hlavní zločin.
"Máme jiného zabijáka." Je to opravdu choulostivý dům karet, který udržuje tajemství po dobu 13 hodin. Věděli jsme, že nepůjdeme na stejné místo, které (původní série) udělalo, museli jsme vytvořit vlastní zvraty. Nemůžu říct, aniž bych to rozdal. Ale velkým potěšením z psaní The Killing je dostat si všechny tropy, klišé a vzorce a buď z nich odfouknout nebo je vyhodit z okna. To je myšlení, které jsem měl od samého začátku. Neexistuje žádný vzorec. Neexistuje žádný koncový bod. Uvidíme, kam nás tento příběh zavede. Pokud neznám konec, nikdo jiný to neuhodne. Po tomto příběhu je tento příběh hluboce uspokojivý a šokující. “
Fanoušci si tak mohou být jisti, že záhadu dosud nikdo mimo Sudův psací štáb a kanceláře AMC nevyřešil. I když některé z prvků mohou zůstat stejné, je dobré vědět, že konečný výsledek vyprodukuje něco nového, což může být přeneseno dále. Hvězda seriálu Mireille Enos (BigLove) krátce promluvila o možnosti, že od postav uvidíme více.
"Sezóna rozhodně ponechává mnoho nezodpovězených otázek o těchto lidech, které jsme poznali." Rozhodně se otevírá pokračování tohoto příběhu. “
Ve spojení s ohromně pozitivní reakcí, kterou toto složité tajemství vraždy dostalo od fanoušků i kritiků, se druhá pomoc filmu The Killing v době, kdy se Mad Men vrátí, jeví jako zřetelná možnost.
Zabíjení bylo osvěžujícím odklonem od stagnace způsobené tolika podobnými policejními dramaty typu one-and-done, které dominovaly ve vlnách za posledních zhruba deset let. Program připomíná jedno z ambiciózních, ale nakonec neúspěšných právních dramat Murder One z poloviny 90. let, které Steven Bochco sledovalo po celou sezónu v jediném případu kriminální obrany - a vyřešilo se odhalením totožnosti a motivu vraha. Zatímco tato série byla okamžitě přestavena a následně zrušena po druhé sezóně, nezdá se, že by The Killing měl stejný osud.
-
Zabíjení lze vidět v neděli večer v 22:00 na AMC.