Milovníci psů, radujte se! Radujte se ještě více, pokud jste náhodou předplatitelem Disney +! Nová streamovací platforma Disney obsahuje všechny nejlepší filmy a televizní pořady o psech, jako jsou Underdog, Snow Dogs a dokonce i oba filmy Homeward Bound. Ale nejvíce šokující bylo, že Disney + má nejen původní Lady and the Tramp, která byla vydána v roce 1955, ale také debutovala v moderní hrané verzi! S nedávným trendem Disneyho předělat některé ze svých největších hitů jsme věděli, že brzy přijde hraný remake Lady and the Tramp. Zatímco hlavní předpoklad zůstává nezměněn, existuje mnoho věcí, které byly změněny, aby byl film vhodnější pro moderní publikum. I když určitě dojde k nějaké debatě kupředu, zda remake může nebo nemůže konkurovat originálu, my 'Vytvořili jsme seznam 5 velkých změn provedených v příběhu, spolu s 5 věcmi, které zůstaly stejné pro úlevu mnoha Disney fanatiků.
10 Changed: The Fate of Peg And Bull
Když je Lady vzata na libru, potká Peg a Bull, dva z Trampových přátel, kteří jí přinejmenším v původním filmu řeknou vše o Trampových minulých plamenech. Přesto v této verzi, poté, co Lady opustí libru, Peg a Bull už nikdy nebudou vidět. Verze z let 1955 i 2019 zmiňují realitu euthanizace v librách psů a hádáme, že autoři remaku z roku 2019 nechtěli, aby si diváci mysleli, že se to stalo Pegovi a Bullovi. V hraném filmu si je nakonec osvojí dobrosrdečný muž, který má rozhodně různorodý vkus pro psy. Kdo si dokáže vážně představit, že někdo jde na libru a dostane pekingského a buldoka současně?
9 Stejné: Plemena hlavních postav
Fanoušci původního filmu budou rádi vědět, že se plemena psů hlavních postav vůbec nezměnila. Už jsme se zmínili o Pegovi a Bulldogovi. Lady je stále kokršpaněl, Tramp je stále knírač, Trusty je stále Bloodhound a Jock, přestože se změnil na ženu, je stále skotský teriér, kompletní s kilty a tak. Stačí dát režisérovi castingu Oscara.
8 Changed: Tramp's Fight In The Alley
Při sledování remaku v přímém přenosu si fanoušci milované klasiky okamžitě všimnou, že byla ztracena aura drsnosti, kterou vlastnil originál, místo toho nahrazena příjemnou povahou hip-jazzového středozápadního města.
V obou verzích se Lady ztratila poté, co na ni byla nasazena tlama. Ve verzi z roku 1955, poté, co se bloudí na nepřátelské území, odrazí Tramp další tři bloudící v strašlivé bitvě. Ve verzi 2019 narazí do doupěte jediného psa, ale stále existuje hrozba újmy, ale Tramp ani nezvedne tlapu, aby ji bránil. Místo toho se těmto dvěma podaří přimět agresora, aby si myslel, že Lady má vzteklinu, což ho vyděsilo. Dělejte si poznámky, děti! Boj není vždy odpověď!
7 Totéž: Trampův boj proti kryse
Zatímco Tramp nebojuje v adaptaci hraného s žádnými jinými psy, stále má epické zúčtování s krysou. Konflikt se ve skutečnosti odehrává téměř totožně se zobrazením událostí z roku 1955. V obou filmech Tramp zahnal potkana v dětském pokoji, převrátil vše, co bylo v dohledu (včetně dětské postýlky), než krysu zabil a byl chycen chytačem. Lady poté odhalí mrtvolu krysy, což dokazuje Trampovu nevinu.
6 Changed: How Lady Gets Her Muzzle Off
Poté, co se vkradli do zoo, Tramp a Lady požádali o pomoc bobra, aby lady pomohla sundat čenich. Živý akční remake však neobsahoval zoo jako jedno ze svých nastavení. Místo toho Tramp vezme lady k soše bobra a jeden konec její tlamy má k bobrovým zubům, aby ji vytáhl. Nejen, že to stále dělá práci, ale bobří nadšenci si mohou být jisti, že tento film nebude inspirovat žádné bezohledné zacházení s bobry. Navíc si dokážete představit, kolik času by trvalo animaci všech těch zvířat v zoo?
5 Stejné: Trampové podvádějí lidi, aby se hádali
Ve verzi The Lady and the Tramp z roku 1955 se Trampovi podařilo plížit se s Lady do zoo tím, že předstíral, že patří náhodnému patronovi zoo, a přiměl ochranku, aby si myslela, že tento občan dodržující zákony vpadl do zoo psa, když pravidla byla jasně proti. Ačkoli jsme neviděli žádné zoologické zahrady v adaptaci na živou akci, viděli jsme, jak Tramp stále dělá hlupáka z některých lidí. Na začátku filmu ukradl sendvič roztržitému návštěvníkovi parku poté, co čichal zadní část ženského krku a oklamal ji, aby si myslel, že ten muž má tu odvahu narušit její osobní prostor. Obě scény jsou odlišné, dokonce se odehrávají v různých částech příběhu, ale obě nám ukazují, jak moc se Tramp dozvěděl o lidech, aby přežil, aniž by jako jeho majitel přežil.
Poznámka, že v obou verzích Trampovy oběti také čtou, což dokazuje, že má rozhodně zášť vůči knihám.
4 Změněno: Lady and Tramp Don't Have Puppies together
Film z roku 1955 ukazuje, že Lady a Tramp měli spolu štěňata, přičemž jeden z nich, Scamp, dokonce hrál v přímém pokračování původního filmu. V adaptaci hraného filmu však štěňata žijící s Lady a Trampem na konci filmu nejsou jejich vlastní. Místo toho se majitelé Lady rozhodli adoptovat je z libry. Cítí se to jako pokus povzbudit diváky k adopci, nikoli k chovu, aby bylo možné bojovat s problémem přelidnění domácích mazlíčků, který existuje po celém světě, a pokud ano, kdo máme nesouhlasit?
3 Totéž: Časové období, ve kterém se film odehrává
Randění s původní Lady and the Tramp je snadné. Je známo, že se film odehrává v roce 1909, a zdá se, že se hraný remake odehrává ve stejnou dobu. Za prvé, auta v obou filmech jsou stejná a lidé také používají kočáry tažené koňmi, aby se dostali kolem. Na jednom místě je zobrazen Jockův majitel, který ji fotografuje s rozhodně starším fotoaparátem. Tyto fotoaparáty, známé jako Reise Cameras, byly populární na počátku 20. století, což znamená, že tento film se odehrává v době velmi podobné zdrojovému materiálu. Majitelé Lady, kteří jsou interracial párem, komplikuje skutečnost, že k tomu dochází v roce 1909, zejména proto, že interracial manželství nebylo v Americe legalizováno až do roku 1967. Přesto víme, že Disney má ve zvyku zobrazovat věci lépe, než ve skutečnosti byly.
2 Změněno: Kočky tety Sarah
Nikdy nesmíme zapomenout, že původní Lady and the Tramp byla propuštěna jen deset let po uzavření japonských internačních táborů. Film z roku 1955 měl několik stereotypních představení, přičemž nejabsurdnější byly dvě siamské kočky tety Sarah, které nejsou zobrazeny pouze jako rasistické karikatury, ale jejich hudební počty přesahují hranice rasové necitlivosti vůči větší asijské komunitě.
Tyto kočkovité šelmy nejen démonizovaly kočky, ale také celou rasovou skupinu. Abychom tomu čelili, film z roku 2019 zobrazuje kočky tety Sarah jako dva jazzové kocoury. Jakýkoli náznak rasismu je smeten pro toto ztvárnění a jejich píseň je vlastně ta, do které se můžeme dostat.
1 Stejné: Scéna špaget
Snad nejslavnější scénou ve filmu Lady and the Tramp (1955) je „scéna špaget“. Báli jsme se, že hraný film to nebude spravedlivý nebo dokonce nevynechá, ale cítil se jako originál! Tony a jeho asistent stále hráli na akordeon a kytaru pro Lady a Tramp za jejich restaurací a oba psi se o ten náhodný polibek ještě podělili. Zahrnovali dokonce i Trampa, který tlačil zbývající masovou kuličku k Lady v aktu zdobení. To nám jen ukázalo, jak moc Lady and the Tramp zůstává nadčasovou klasikou pro milovníky psů i milovníky Disney. Dokud získáme více rozkošných zvířecích herců, jsme všichni ušima toho nevyhnutelného remaku Lady and the Tramp II.