Dlouholetí fanoušci Batmana byli ostře rozděleni mezi poslední vyobrazení postavy, od nového statusu quos v komiksu až po ultra temného Batmana v Supermana od Zacka Snydera. Mezi nejkritizovanější nedávné reimaginings: Bruce Wayne romancing mnohem mladší Barbara Gordon v přímém-k-video animovaný film The Killing Joke. Nové televizní spoty nyní škádlí (zdánlivě) podobné otřesy, které se odehrávají v připravovaném filmu LEGO Batman.
Již v divadelních upoutávkách k animovanému filmu o parodii na hračky bylo jasně řečeno, že děj LEGO Batman bude zahrnovat dospělou Barbaru Gordonovou (Rosario Dawson), která se pokouší navázat přímější vztah mezi vigilante Batmanem a policejními silami Gotham City po vzestupně do hodnosti samotné komisařky. Ale první ze dvou nových televizních spotů odhaluje, že Bruce Wayne (Will Arnett) má vlastní agendu: zamilovanost do jeho budoucího partnera v boji proti trestné činnosti.
I když to rozhodně není vývoj typický pro „tradiční“ Batmanovy příběhy, zdá se nepravděpodobné, že by tento aspekt LEGO Batmana vyvolal stejnou kritiku jako The Killing Joke. Za prvé se zdá, že tato verze Barbary Gordonové byla koncipována jako věkem blíže samotnému Batmanovi (je dost stará na to, aby získala status policejního komisaře, který nahradil jejího otce, který byl pravděpodobně v důchodu), zatímco verze v Killing Joke byla zobrazena jako významně mladší - jak je to obvykle v komiksu.
Jak naznačují další nová místa (a dřívější reklama), zaměřením příběhu Lego Batmana je komediální dekonstrukce většiny moderních vyobrazení postavy Batmana jako pochmurného samotáře, přičemž příběh argumentuje, že Arnettova samostatná účast v boji proti Temnému rytíři představa, že „rodina“ pomocníků, jako je Robin (Michael Cera) a budoucí Batgirl Barbara, by pro něj mohla být tím lepším bojem proti zločinu lepší. Přesné to, co to znamená pro jeho (zjevně neopětované) záměry, zde zůstává nejasné.
Věk, identita a stav vztahu postavy Batgirl v historii komiksů značně kolísaly: Původní Batgirl ze Zlatého věku byla pro Robina spjata s milostným zájmem Robina spárovaného s dospělou Batwoman, která se zase proslavila Brucem Waynem; zatímco inkarnace Barbary Gordonové byla vytvořena v 60. letech pro televizní seriál Batman s Adamem Westem a následně byla přidána ke komiksové kontinuitě. Zatímco v televizi přitahovala - většinou cudnou - pozornost obou Caped Crusaders (kteří neznali její pravou identitu), komiksová inkarnace byla častěji spojencem různých Robinů své doby.