Nyní, když je Avengers: Infinity War na Netflixu, streamovací služba oficiálně označila Thanose jako „mezigalaktického sociopata“. Ačkoli je ve filmu více než zřejmé, že je Mad Titan nestabilní, odkaz na něj jako na sociopata není zcela v souladu se skutečnou povahou postavy.
Zatímco Thanos je rozhodně jediným protivníkem filmu Avengers: Infinity War (i když byl oficiálně označován jako hlavní postava ve filmu, podle prezidenta Marvel Studios Kevina Feige), je stěží běžný darebák. Ve skutečnosti většina darebáků v rámci Marvel Cinematic Universe spadá do této kategorie. Navzdory zjevné závažnosti jeho plánu vyhladit polovinu vesmíru není Thanos bez směru ani bez účelu. Na rozdíl od samotných hrdinů Thanos skutečně věří, že bude dělat službu každé živé bytosti ve vesmíru vytvořením toho, co považuje za dokonalou rovnováhu. Zdá se však, že Netflix to tak nevidí.
Nyní, když Avengers: Infinity War streamuje na Netflixu, streamovací služba zahrnovala krátký přehled filmu (via: Uproxx). Zní: „Superhrdinové se shromažďují, aby zabránili mezigalaktickému sociopatovi Thanosovi v získání celé sady kamenů nekonečna a vymazání poloviny veškerého života ve vesmíru.“ I když jsou informace pravdivé, popisovat Thanose jako sociopata zcela postrádá známku jeho postavy. Výsledkem je, že fanoušci chrlí svůj nesouhlas na Twitteru. Podívejte se na některé z jejich tweetů níže:
nekonečná válka je nyní na Netflixu a popis thanosu je „mezigalaktický sociopat“, nemůžu se dočkat dokumentu Shana Dawsona o něm ? pic.twitter.com/24eQbFVw9G
- ?? (@avengermemes) 25. prosince 2018
Viděl to někdo jiný? Netflix volá Thanose na cestu sociopatů. ? # thanos # InfinityWar #MCU #AvengersEndgame pic.twitter.com/WItTi2GqUL
- NkMdesigns (@ marvelpicz1) 27. prosince 2018
ZASTAVTE NETFLIX POPISOVANÝ, NEŽ JAKO INTERGALATICKÝ SOCIOPAT, PROSÍM. pic.twitter.com/cthPnFwzmw
- sara, ale slavnostní (@thisbemesara) 25. prosince 2018
Není to poprvé, co byly popisy zápletek Netflix nesprávné. I když v ostatních případech byl problém výsledkem závady, ve které byl přehled o jedné show nebo filmu zahrnut na nesprávném místě. Například shrnutí Policejní akademie bylo kdysi zahrnuto do popisu filmu Making a Murderer, Winnie the Pooh bylo zahrnuto do popisu Jessicy Jonesové a Galaxy Quest bylo jednou zahrnuto jako popis zápletky pro několik různých filmů a pořadů. To znamená, že Netflix od té doby upravil jejich popis filmu a Thanose označil jako: „Invader. Annihilator. Tzv. Zachránce.“
Pokud jde o Thanose, na jedné straně se nezdá, že by měl nějaké výčitky svědomí, protože věděl, že vyhladí polovinu všeho živého ve vesmíru. To znamená, že stěží projevuje učebnicové rysy sociopata, vzhledem k tomu, že celý účel jeho snapování prstem (neboli „Decimace“) bylo - svým morbidním způsobem - pomáhat lidem. Chybějící svědomí by Thanosovi zabránilo v dosažení tohoto motivu, což by změnilo jeho celkovou trajektorii. Když vidíme, že diváci musí trávit více času s postavou ve filmu Avengers: Infinity War - a to nejen z pohledu samotných Avengers - je jasné, že Thanosovy záměry nebyly jen součástí nějakého schématu, což dokazuje, že ne zcela odpovídá popisu, který mu původně přidělil Netflix.