Názvy epizod v Once Upon A Time zpravidla poskytují informace o tom, jaké téma nebo postavu bude epizoda obsahovat: „Red-Handed“ obsahuje Red Riding Hood (Meghan Ory); Film „Pastýř“ vypráví příběh okouzlujícího prince (Josh Dallas); a „That Still Small Voice“ nás seznamuje s Jiminy Cricket (Raphael Sbarge). Zajímavé tedy je, že „Lady of the Lake“ obsahuje mnohem více než jednu dámu a nic víc než suché dno jezera. I přes chytrý název je téma stále snadné zachytit: láska rodičů. Tři představovaní rodiče jsou Snow (Ginnifer Goodwin), Jefferson (Sebastian Stan) a Okouzlující matka Ruth (Gabrielle Rose).
Snowův příběh v této epizodě je dvojnásobný, protože divákům je poskytnut další přístup k jejímu příběhu, i když se její současná nesnáze v Enchanted Forest začíná odvíjet. Pokorná a mírná Mary-Margaret se po návratu princezny domů nikde nenachází a neztrácí čas rozdáváním ukazatelů Emmě (Jennifer Morrison) o tom, kdo je důvěryhodný a kdo ne. Jedná se o zajímavý posun od minulé sezóny, kdy byla Emma sebejistá a sebevědomá ve vztahu.
Morrison odvádí dobrou práci, když vykresluje silnou ženu, která je zvyklá na to, kdo volá výstřely, ale která se nyní ocitla v hlavě. Pěkně se hraje i to, že objevila, že pohádky jejího syna ožily. Je dobré ji vidět kilometr v botách její matky a na konci její úhledně postavená zeď, kterou si postavila kolem svého srdce, začne erodovat jen nepatrně. Ne že by sirupově sladká Emma byla ideální, ale změkčení kolem okrajů jí nemohlo ublížit. Scéna, jak stojí v troskách Emminy školky, každá zachycuje svůj vlastní pohled na sny, které zemřely s kletbou, je dojímavá a nakonec se oba spojují jako matka a dcera.
Ukázalo se, že tyto okamžiky matka-dcera vám přináší Ruth, Okouzlující matka. V poměrně bizarním řetězci událostí v minulosti Enchanted Forest je Snow zajat králem Georgem (Alan Dale), který se rozhodne pomstít Charming tím, že uklouzne Snowovi prokletý lektvar, který ji činí neplodnou. Lancelot (Sinqua Walls), rytíř, který jí nevědomky naservíroval jedovatý nápoj, se rozhodl opustit službu králi a místo toho varoval Snowa, že její budoucí tchyně je v nebezpečí.
Král George jasně zná svého nepřítele, protože poté, co se postaral o Snowa, poté zacílil na očarující matku. Tato operace by se možná zaobešla bez problémů, nicméně Charming je již se svou matkou a jeho rozpačité smysly zachycují bezprostřední nebezpečí. S tuck roll zde, houpačka meče tam a lusknutím krku na vrcholu toho všeho, Okouzlující dostane práci; i když ne dříve, než je odeslána jedna kritická šipka.
Jeho matka Ruth v domnění, že je její syn v nebezpečí, ignoruje jeho pokyny, aby se přestěhovala do domu, a v důsledku toho dostane smrtelnou ránu. Snow a Lancelot přicházejí na scénu příliš pozdě as veškerou pozorností, která se nyní soustředí na Ruth, není čas naplnit Charming Snowovou kletbou. Místo toho se všichni vydali k jezeru, což je Charming jisté, že je jedinou nadějí, kterou jeho matka má na přežití. Jezero však není nic jiného než suché dno jezera a není žádným překvapením, že když se najde malá kapka vody, zbývá jen dost pro jednoho. Ruth obětuje svůj lék, takže Snow může znovu porodit děti a zemře jen několik sekund poté, co si Lancelot vezme pár.
Mezitím, ve Storybrooke, Henry (Jared S. Gilmore) a David aktivně hledají svůj vlastní portál zpět do Enchanted Forest, ačkoli David není přesvědčen o tom, že za to, aby se Henry mohl zapojit, stojí za to riziko. Málokdo si uvědomuje, že uzavření svého vnuka jen přiměje chlapce, aby byl mnohem odhodlanější najít řešení sám, a v tomto případě si Henry je jistý, že klíč k této současné záhadě má Jefferson.
Jefferson však uvízl ve své vlastní funk, protože se přesvědčil, že jeho dlouho ztracená dcera bude naštvaná, že ji opustil. Henry vrčí a přemlouvá a vytáhne kartu „Vím, jaké to je zajímat se o své rodiče“. Zastaví se, až když Jefferson nechá proklouznout, že Regina (Lana Parrilla) přivedla svou klenbu srdcí na Storybrooke. Henry si mimochodem najde cestu do trezoru a on a David nejsou o nic blíže k nalezení portálu, ale co je důležitější, podvedl Šíleného kloboučníka. Nakonec zvítězí Jeffersonova láska k jeho holčičce, která diváky přivádí k jedné z nejkrásnějších scén shledání.
V této epizodě se také objevují dvě další rodičovské postavy, ať už to pro Storybrooke a Enchanted Forest znamená dobré nebo špatné, teprve uvidíme. První z nich je Cora (Barbara Hershey), která má očividně sekeru, kterou má brousit se svou vlastní dcerou Reginou, a která je naposledy viděna, jak nabírá zbytky kouzelného šatníku, který Emmu zachránil při pokusu o vytvoření vlastního portálu Storybrooke. Mezitím Storybrooke může mít nějaké drama vlastního vaření, protože závěrečná scéna končí posouváním kamery, aby odhalila alter-ego krále Jiřího, Albert Spencer, hledící na Davida, jak hraje s Henrym; vnuk, který nikdy neměl být, měl v minulosti jedovatou kletbu úspěšnou.
-
Once Upon A Time vysílá v neděli v 8 / 7c na ABC.