Žánr se nyní z velké části stal parodií, ale v pozdních 90. a začátcích 00. let Ringu (The Ring) a Ju-On (The Grudge) odstartovali zcela novou epochu v japonském žánru hororů. Míchání starodávného folklóru a strašidelných příběhů, které jsou pro japonskou kulturu jedinečné, se současnými městskými legendami a klasickými strašidelnými domky, překvapivé výsledky vyděšeného publika daly hororovým fanouškům novou sadu ikonických duchů, která se obávala a přinesla řadu pokračování, podobné rysy jako Dark Voda a pár úspěšných amerických remaků. Obě řady však byly spící několik let … až dosud.
Věřte tomu nebo ne, Kadokawa Productions a NBC / Universal oživují příslušné zlé duchy obou filmů Sadako (Ring) a Kayako (Grudge) pro crossover bitvu: Sadako vs. Kayako, aka. Prsten vs. zášť.
Je zábavné, že výrobci byli inspirováni k vytvoření filmu poté, co byl fanouškem upoutaný film na imaginární film „Ring vs Grudge“ vyslán online jako vtip, ale stal se v Japonsku virovou senzací. Zatímco takzvaný žánr „J-Horor“ nakonec vyšel z módy na Západě, v jeho rodném Japonsku jsou oba filmy stále považovány za moderní hororovou klasiku - jejich podpisové minimalistické vizuální podněty a zvukové efekty zaručují fanouškům i závěti dnes. Je zcela věrohodné (a Kadokawa na tom skutečně banková), že vyhlídky na vidění těchto dvou ikonických hororových figurek „strašidelných na vlasy“ (tři, pokud počítáte Kayakova zlověstného pomocníka pro dítě / kočku, viděného číhajícího na film 'oficiální plakát) setkat se a zápasit rozum je stejně velký problém jako generace japonských hororových fanoušků, jako Freddy Vs Jason byl u západních slasher oddaných.
Vlevo nevyslovené je přesně to, o čem bude film, kromě toho bude v bitvě mezi dvěma vlkodlaky chycena lidská dívka jménem Yuri. Mělo by být zajímavé přinejmenším zjistit, proč by Sadako a Kayako bojovali, a přesně na to, jak se jejich příslušné schopnosti seřadí - zejména s ohledem na to, že oba jsou svým charakterem blíže k „projevům“ než samotné jednotlivé entity.
V případě, že vaše paměť potřebuje opakovač: Sadako je pomstychtivý duch mladé dívky s zlovolnými psychickými schopnostmi, který byl pohřben před mnoha desítkami let a nyní ohrožuje svět prostřednictvím strašidelných VHS pásek, které zobrazují kryptické neskutečné obrazy a označují strážce smrtí na její ruce o týden později, pokud nepředají video „virus“ někomu jinému. Kayako je naproti tomu jedním z mnoha projevů pronásledujících předměstský japonský dům, kde násilná sebevražda si vyžádala život celé rodiny; zanechala za sebou trojici násilných diváků narozených z extrémního vzteku a bolesti, které se uvolnily během jejich příslušných smrtí. Zatímco bylo známo, že Sadako manipuluje s objekty a „cestuje“ pomocí elektronických signálů, aby pronásledoval svou kořist, Kayako obvykle přijímá fyzickou podobu plazivé, podmáčené mrtvoly, která „mluví“pouze v gutterall chrastítku a je schopen pronásledovat a zabíjet každého, kdo vstoupí do „jejího“ domu - i když zpočátku uniknou.
Skutečná „pravidla“ obou duchových schopností jsou poněkud plynulá od splátky k splátce a zdá se, že crossover hraje pro ikonografii a zábavu více věcí, než jakýkoli druh seriózního zkoumání obou nadpřirozených témat - s přívěsem dokonce včetně výstřelu Kayakova ruka rozdrtila jednu ze Sadakových pásek.
Sadako vs. Kayako (aka The Ring vs. The Grudge) se má konat v Japonsku v červnu. Momentálně není k dispozici žádná indikace vydání v USA.