Shadowhunters, televizní seriál založený na knižní sérii Cassandra Clare The Mortal Instruments, trval u Freeformu pouze tři sezóny, ale jeho fanoušci byli vždy oddanou partou. To samozřejmě znamenalo, že si všimli, když byly některé dějové linie převzaty přímo z knih, a jiné, které byly úplně změněny.
To, zda knihy byly nebo nebyly lepší než show, je subjektivní, ale duch Clareina světa a postav byl showrunery skutečně přiveden k životu, a to je něco zvláštního. Zde je pět bodů zápletky převzatých z knih a pět, které byly změněny.
10 Z KNIH: Složitý vztah Jace a Clary
V seriálech i knihách se Jace a Clary setkávají, létají jiskry a romanticky se zaplétají. Pak zjistí Jaceův pravý původ a to, že je ve skutečnosti Claryin bratr. Ale pak se děj znovu zkroutí a ukázalo se, že Valentine Morgenstern lhal o Jaceově identitě.
Jace a Clary jsou naplněni přímo andělskou krví, ale nejsou sourozenci. Do této doby Clary chodí se svým celoživotním nejlepším přítelem Simonem, aby se pokusila zastavit své city k Jaceovi, o kterém si myslí, že je její bratr.
9 ZMĚNĚNO: Jocelynina smrt
Jocelyn Fray, matka protagonisty, nikdy Clary neřekla o jejich dědictví Lovců stínů, když se schovávala před Valentinem, otcem Clary. Zatímco ji knihy i seriály Jocelyn unesly a upadly do kómatu, jejich zápletky se po probuzení rozcházely.
V románech Jocelyn žila a vzala si Luka Garrowaye, otcovu postavu Clary. Ale série ji nechala zabít posedlým Alekem, což pro Cary vytvořilo fascinující vývoj postav, protože byla ponechána sama na sebe ve světě stínů.
8 Z KNIH: Long-Lost Demon Brother
Zatímco se Jace neukázal jako její bratr, Clary měla sourozence dlouho považovaného za mrtvého. Ukázalo se, že když byl ještě v děloze, Valentine na něm experimentoval s démonickou krví bez Jocelynina souhlasu nebo vědomí. Ale dítě se změnilo v něco temného a obludného a Jocelyn vždy cítila, že s Jonathanem Christopherem něco není v pořádku.
Jakmile byl starší, přijal jméno Sebastian a pracoval pro svého otce, který se snažil vzít Clary. Sebastian chtěl rodinu, ale jeho démonská krev narušila jeho úmysly a činy. Nakonec ho zabila Clary.
7 ZMĚNĚNO: Původ Simona Marka
Značka na Simonově čele, která ho chrání, je runa, která by neměla existovat a rozhodně by neměla fungovat na podsvětí. Ale v knihách Clary vytváří runu se svými nově nalezenými schopnostmi v jejím zoufalství chránit svého nejlepšího přítele.
V seriálu je runa známá jako Mark of Cain a je mu dána bolestivým procesem, který provádí královna soudu Seelie. Ale obě verze ukazují, že těm, kteří zaútočí na Simona, když je pod ochranou runy, se stanou špatné věci.
6 Z KNIH: Maia a Jordan
Obě verze příběhu Clare představily vlkodlaku Maii a drama jejího bývalého přítele Jordana, který byl shodou okolností vlkodlak, který ji kousl a otočil. Jordan znovu vstoupil do obrazu a pracoval pro Praetora Lupuse pod záminkou, že hledá spolubydlícího.
Simon, který v té době chodil s Maií, nevědomky přivedl Jordana zpět do Maiina života a poslal ji navíjení. Nakonec se Maia a Jordan smířili a nechali Simona ještě jednou svobodného. Dali se dohromady právě včas, aby Jordan zemřel.
5 ZMĚNĚNO: Přátelství Izzy a Clary
Kniha Isabelle Lightwood je mnohem pichlavější než Izzy v seriálu Lovci stínů. Clareina verze Isabelle je trochu průměrná dívka, která považuje Simona a Clary pod sebe. Když se Clary vrhla do jejich životů a táhla Jace městem honícím její matku, Izzy z toho není šťastná.
Nechce mít nic společného s Clary. Ale v seriálu je Izzy vřelá a příjemná sestra, která září Simonovi a Clary. Stanou se tak blízko, že dokonce požádá Clary, aby byla její Parabatai.
4 Z KNIH: Claryina schopnost vytvářet nové runy
Díky infuzi krve přímo od živého anděla jsou Claryiny nefilimské síly silnější než průměrný lovec stínů, kteří všichni pocházejí z jiných nefilimů. To jí dává schopnost vytvářet nové runy, které nedostaly Lovci stínů v Šedé knize, původní runy dané Jonathanovi Razielem.
Vytváření nových run umožňuje Clary vytvářet portály, magie, která je jednou k dispozici pouze warlockům. Je to také způsob, jakým vzdoruje způsobu života Lovců stínů představením nových nápadů, které vedou k vytvoření týmu s Downworlders.
3 ZMĚNĚNO: Madzie
Dítě čaroděje Madzie není postava z knih The Mortal Instruments. V seriálu se o Madzie stará její kmotra Iris, další čaroděj. Ale když Iris dostane Clave za její zločiny, Alec ji vezme k Magnusovi na ochranu před Valentýnem.
Skrz série, Madzie se stává neoficiální oddělení páru. V knihách si Magnus a Alec adoptují čarodějnické dítě, které pojmenovali Max na počest Alekova malého bratra, který byl zabit. Ale to se stalo až mnohem později v jejich vztahu.
2 Z KNIH: Malec
Série Shadowhunters by nemohla mít mírný úspěch bez zahrnutí oblíbené lodi fanoušků, Malec. Románek mezi čarodějem Magnusem a Shadowhunterem Alecem je klasický hvězdný milenec, který vytvořil vzrušující drama. Alec jako poslušný lovec stínů a syn popřel svou sexualitu ze strachu, že ztratí souhlas svých vrstevníků a rodiny.
Ale když potkal Magnuse, všechno se změnilo. Společně změnili mysl a srdce lovců stínů i podsvětí. Ne každý souhlasil s jejich vztahem, ale Malec dokázal, že děti démonů a andělů mohou koexistovat.
1 ZMĚNĚNO: Claryiny svléknuté vzpomínky na stínový svět
Když Freeform oznámil zrušení show, autoři využili příležitosti a napsali krásný a hořkosladký konec, který se inspiroval koncem knih. Ve Městě nebeského ohně Simon obětuje svůj nesmrtelný upírský život, aby svým přátelům poskytl sílu uniknout z Edomu.
Ale nechává ho lidského a zbaveného vzpomínek na všechno, co má společného s podsvětím a lovci stínů, včetně jeho nejlepší kamarádky Clary. Seriál vzal tento bod zápletky a dal jej Clary a zkroutil ji jako trest od andělů za její vzdor při používání nových run.